| Kein Geld der Welt macht daraus eine gute Idee. - Für Sie. | Open Subtitles | ليس هناك أيّ مبلغ من المال يجعل هذه فكرة جيّدة لك. |
| Ich habe keine Zeit, weil... das wohl keine so gute Idee ist. | Open Subtitles | لن يكون لدي وقت فراغ لأنني لا أظن أنها فكرة سديدة |
| Keine gute Idee, einem kranken und irren Mann zu nahe zu kommen. | Open Subtitles | لعلها ليست فكرة صائبة الإقتراب من رجل إذا كان مريض ومجنون |
| - Ok, gute Idee. - Ruf uns an, wenn du uns brauchst. | Open Subtitles | حسنا، هذه فكرة جيدة اتصلوا بنا إذا كنتم في حاجة لنا |
| gute Idee! So kannst du den Feind täuschen und entkommen. | Open Subtitles | تفكير جيد , خداع اليامانييـن بالمرور عبر خطوط العدو |
| Das ist eine gute Idee, Süße. Das ist nur ein Männergespräch. | Open Subtitles | ، هذه فكرة رائعة ، ياعزيزتي . هذه محادثة رجال |
| Essen ist keine so gute Idee bei all der Arbeit, die ich noch habe. | Open Subtitles | في الحقيقة، العشاء ليس مثل هذا الفكرة العظيمة بكل هذا العمل سأعمله. |
| Ich finde, Freunde sind eine gute Idee. | Open Subtitles | لأنّي أعتقد بأنّ وجود الأصدقاء فكرة جيّدة |
| Das mit der Party finde ich keine gute Idee. | Open Subtitles | لا زلت لا أعتقد أن هذه الحفلة فكرة جيّدة أنت تعرفين أننى لن أدع شيئا يحدث لك |
| Ich weiß nicht, ob es eine gute Idee ist weiterzumachen. | Open Subtitles | يحيا قيصر ، لست متأكّدا ان تلك فكرة جيّدة |
| Warum sollte ich denken, dass ein ungekühlter Eimer für Fleisch eine gute Idee ist? | Open Subtitles | و لما أظن بأن دلو اللحم غير قابل للتبريد كان فكرة سديدة ؟ |
| Ich treffe heute noch jemanden. Das ist keine so gute Idee. | Open Subtitles | يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة |
| Das ist ein gute Idee. Ich werde Brownies backen. | Open Subtitles | هذه فكرة سديدة وأنا سأعد الحلوى بالشوكولا |
| R2, ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist. Da fallen wir sehr tief! | Open Subtitles | يا أر 2 لست متأكد أن هذه فكرة صائبة ، أن الارتفاع عالى |
| Sie werden jeden Moment hier sein. R2, ob das so eine gute Idee war? | Open Subtitles | حسنا أنهم قادمون هل أنت متأكد أنها فكرة صائبة |
| Ich brauchte etwa 25 Sekunden, um zu entscheiden, dass das eine gute Idee war. | TED | لقد استغرقت مني مدة 25 ثانية لأقرر أن هذه فكرة جيدة. |
| Das ganze Zeug hier ist noch zu haben. Oh, das ist eine gute Idee. Gabriel, | Open Subtitles | كل الأشياء اللتي هنا تلعب اووه, هذا تفكير جيد جابرييل |
| Sie setzen nicht mehr nur ein Taxi ein. Das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | أرى إنكم الآن بدأتوا تستخدمون أكثر من سّيارة أجرة، إنها فكرة رائعة. |
| Eine gute Idee. Du willst Geld? | Open Subtitles | تعجبني الفكرة , بلى , لو أردت المال فتعال |
| Weisst du was, Charlie? Vielleicht ist das doch keine gute Idee. | Open Subtitles | هل تعرف شارلى ربما لا تكون هذه فكره جيده جدا |
| Ich halte diese Denkmäler für keine gute Idee, aber das ist wohl ein anderes Thema. | Open Subtitles | لست مقتنعة أن هذا النصب التذكاري فكرة حسنة لكن أفترض أن تلك مسألة مختلفة |
| Ich glaub, das ist wirklich keine gute Idee, das noch mal aufzuwärmen. | Open Subtitles | ربما لا يكون فكرة عظيمة للسير في هذا الطريق مرة أخرى. |
| In Ordnung, aber für die Akten, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | حسناً، ولكن ليكن في علمكم، هذه ليست بالفكرة الجيدة |
| Aber Sie teilen keine Befehle. Das ist nie eine gute Idee. | Open Subtitles | ولا يمكنك أن تتقاسم القيادة معي فهذه ليست بفكرة جيدة |
| Ach ja? Einar, unser Engländer hat da eine gute Idee. | Open Subtitles | أينر اعتقد انا سيدنا الانجليزي لديه فكرة جيده |
| gute Idee mich in den Keller zu schicken. | Open Subtitles | قرار جيد بإرسالى في الاسفل إلى القبو لقد حصلت على اشارة الرقاقة |
| Hör zu, ich glaube, das ist keine gute Idee. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه لن تكون بالفكرة السديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 