"hält mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يبقيني
• تبقيني
• يمنعني
• إيقافي
• يظنني
• يحتجزني
• يبعدني
• يُبقيني
• تبعدني
• تجعلوني اقابل
• تمنعني
• يقف بوجهي
• يعتقد أنني

Ja, das hält mich stark und zwei Größen unter meinem natürlichen Wohlfühlgewicht.
نعم , انه يبقيني قوية وانحف بنمرتين تحت المستوى الطبيعي للوضع الطبيعي المريح للجسم

Ja, ich lese, wann immer ich kann, Zeitung, und einer von Vaters Männern hält mich über alles auf dem Laufenden.
أجل، أنا على اطلاع بالجريدة وقتما استطيع وواحد من رجال أبي يبقيني على اطلاع على كل ما يحدث

Ich kann Energie absorbieren. Das hält mich jung.
لدي القدرة على إمتصاص الطاقة، فهذا يبقيني شاباً.

Nur das hält mich noch am Leben, ihre erhabene Verrücktheit.
إنها تبقيني على قيد الحياه جنونهم بالساميه

Ich mach Sparring am Wochenende. Das hält mich schnell.
ألاكم في عطلات نهاية الأسبوع تبقيني نشيط

hält mich nicht davon ab wissen zu wollen wer er ist.
من المؤكد أنه لديه، وهذا لا يمنعني من معرفة كنه هذه الاشياء

Ich kann Energie absorbieren. Das hält mich jung.
لديّ القدرة على إمتصاص الطاقة، فهذا يبقيني شاباً.

Er hält mich nicht nur wegen meines Aussehens.
أنا سأجري الطبخ إنه لا يبقيني زوجته لمنظري فقط

Es hält mich warm. Und schützt mich auch vor Feuer.
هو يبقيني في مأمن من الحر ،البرد ، المطر وحتى النار

Nur Emeline hält mich am Leben.
الشي الوحيد الذي يبقيني مستمرة هي ايميلين

Verzeihen Sie mir, aber dieser Gedanke hält mich nächtelang wach.
سامحني ولكن هذا يبقيني مستيقظه في منتصف الليل ماذا ؟

Nur mein Job hält mich am Leben.
وظيفتي هي الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً

Sie hält mich schon so lange auf Abstand, dass ich gar nicht mehr weiß, äh,
هي تبقيني في طول الذراع لمدّة طويلة الآن

Sie hält mich versteckt.
هي تبقيني نوعا ما تحت الأغطية يقصد بانّها لا تخبر النّاس عنه

Ja, World Wide News hält mich beschäftigt.
أجل، الأخبار العالمية واسعة النطاق تبقيني مشغولة كثيراً

Aber glaub mir, so ein dummer Vorgesetzter hält mich nicht auf, die neue Pat Kingsley zu werden.
لكن لن أدع شخصا غبيا يمنعني من أن أصبح بات كينغسلي القادمة

Man hält mich öfter an, aber es gibt nie Probleme.
وله كود. لقد تم إيقافي من قبل. لم يكن هناك مشكلة قط

Eine Woche nicht enthaart, und der Arsch hält mich für einen Urwaldaffen!
إنه أسبوع إجازتي من نزع الشعر و ذلك الوغد يظنني كثيفة الشعر

Wer hält mich hier fest?
من يحتجزني هنا؟ لقد كنا متواجدين

Ihre blinde überzeugung hält mich von ihrer Kirche fern.
إتهامهم الأعمى يبعدني عن الكنيسة

Nur diese Rüstung hält mich am Leben.
هذا فقط الدرع الوحيد الذي .يُبقيني على قيد الحياة

Ich dachte, eine fehlende Einladung hält mich nicht vom Geburtstag meines einzigen Kindes fern.
بأن تبعدني عن عيد ميلاد أبنتي الوحيدة جويل يبدوا بأن الجنوب يعاملك بشكل جيد

Dachte, es wär besser, man hält mich für 'nen Jungen.
اعتقد انه من الافضل ان تجعلوني اقابل شخصا ما

Der Kraut-Ärger hält mich nicht davon ab.
يارجل جيد , أنا أعرف هذا لكن القليل من كروت التقاطع لن تمنعني الآن

Jetzt hält mich nichts mehr auf. VITRUVIUS: Warte.
ـ لا يوجد شيء هُناك يقف بوجهي الآن ـ مهلاً، ثمة نبوءة

Eubie Blake hält mich für den weltbesten Gitarristen.
يوبي بليك يعتقد أنني أفضل عازف غيتار في العالم إضافة إلى ذلك يوبيبليك. ملحنوشاعرغنائيو عازفبيانولموسيقىالجاز: :