| Ich habe dir gesagt, ich habe dich heute im Gefängnis nicht gesehen. | Open Subtitles | . لقد قلت لك ، أنني لم أراك في السجن اليوم |
| Du hast Schuldgefühle ? Ich habe dich in diese Lage gebracht. Entschuldige. | Open Subtitles | لقد كنت ثملة, والآن تشعرين بالذنب بخصوص ذلك متأسف جدا لأنني وضعتك بذلك الموقف |
| Ich habe dich her gebracht, und jetzt wird es für uns Zeit zu gehen. | Open Subtitles | لقد اتيت بكَ هنا وحان الوقت لنا لكي نذهب |
| Ich habe dich verlassen, um dein Leben zu retten, aber du bist mir trotzdem gefolgt. | Open Subtitles | لقد تركتك لكي انقذ حياتك، لكنّك ما زلت تلحق بي |
| und ich habe dich intubieren lassen, weil ich dich lehren soll, und so lernst du. | Open Subtitles | و طلبت منكِ توصيله بالانبوب لانه عليّ تعليمكِ و هكذا تتعلمين |
| Du solltest zwei Mal pro Tag trainieren, aber ich habe dich fünf Tage nicht gesehen. | Open Subtitles | من المفترض أن تتدرب مرتين في اليوم بدلاً من ذلك لم أراك على الإطلاق |
| Weil ich war bei allen Meetings und habe dich nie gesehen. | Open Subtitles | لأنى حضرت جميع الإجتماعات و أنا لم أراك أبداً هناك |
| Ich habe dich seit über einem Jahr nicht gesehen. | Open Subtitles | أنا لا أحضر دائما لرؤيتك انا لم أراك منذ أكثر من عام |
| Ich habe dich nur ans untere Ende gestellt, damit du die Spitze erreichen könntest. | Open Subtitles | أنا وضعتك في الحضيض حتى تصل إلى القمة بنفسك |
| Ich habe dich als Quotenretter angepriesen. | Open Subtitles | لقد وضعتك في الطابق الأعلى للقناة على إنّك منقذ عمليات مسح لعين. |
| Dieses blinkende Ding, auf dem ich versucht habe, dich anzurufen? | Open Subtitles | أتعلم ذلك الشيء الذي يومض يشير أنني كنتُ أتصل بكَ |
| Ich habe dich gehen lassen, weil du dich auf etwas Gutes konzentrieren musstest. | Open Subtitles | تركتك تذهب لأنك إحتجت على أن تركز على شيء جيد |
| Sieh mal, ich ich habe dich gerade gefragt, ob du meine Frau werden willst | Open Subtitles | إنظري ، لقد طلبت منكِ للتو أن تكوني زوجتي |
| Ich habe dich angekettet. Aber das war zu deinem Besten. | Open Subtitles | ربما أبقيتك مقيدا في تلك الغرفة لكنه كان جيدا لك |
| Ich habe dich hergebracht, um dich darum zu bitten. | Open Subtitles | لقد أحضرتك الى هذا المكان .لأطلب مساعدتك |
| habe dich noch nie gesehen, aber du siehst wie ein Faulpelz aus. | Open Subtitles | أنا لم أرك من قبل في حياتى. لكنك تبدو لى كالمعتوه |
| Ich habe dich. Komm aus dem Auto. | Open Subtitles | أمسكت بك يا رجل,حسنا ترجل من السيارة في الحال |
| Das war ein heftiger Sturz. Ich habe dich 3 Kilometer getragen. | Open Subtitles | كان سقوط شديد حملتك لمسافة ميلين |
| Weißt du, ich habe dich und Lux draußen reden sehen. Was ist passiert? | Open Subtitles | تعلمين ، رأيتك أنت ولاكس تتحدثون بالخارج |
| TOM: Ich habe dich. | Open Subtitles | انا تمكنت منك الآن. |
| Du bist die Kompanie, aber ich habe dich groß gemacht. | Open Subtitles | أنت من صنع هذه المؤسسة لكن أنا هي من صنعتك أنت. |
| Ich habe dich schon von dort drüben gesehen. | Open Subtitles | تفحصوا هذا شاهدتك تعبرين الشارع من بين الناس |
| Ja, ich habe dich. | Open Subtitles | إني ممسك بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 