"halten sie mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أبقيني
• أبقياني
• أبقِني
• تحسبني
• تعتقدني
• تَعتقدُ أَنا
• ابقينى على
• أبقني

Bates kann in einer Stunde da sein. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع

Halten Sie mich über Comm drei auf dem Laufenden. Ich gehe jetzt raus.
أبقيني على إطلاع بالأحداث عبر قناة الإتصال 3، سأغادر الطائرة الآن.

Und denken Sie daran, Halten Sie mich außerhalb ihres Sichtfeldes.
وتذكّري، أبقيني خارج مجال رؤيتكِ

In Ordnung, Halten Sie mich auf dem Laufenden.
حسناً، أبقياني على إطلاع بما يستجد.

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقِني على اطّلاع بالمُستجدّات.

Zidler, Halten Sie mich für einen Idioten?
- تعترف، ما مدى البلاهة التي تحسبني يا زيدلير؟

Und jetzt Halten Sie mich auch für verrückt.
و تعتقدني مجنونةً أنتَ أيضاً.

- Halten Sie mich für verrückt?
- هَلْ تَعتقدُ أَنا معتوهُ؟

Halten Sie mich einfach mit der Suche nach Cheng auf dem Laufenden.
ابقينى على إطلاع بتقدمكم (فى العثور على (تشينج

Gut. Halten Sie mich weiter auf dem Laufenden.
جيد , أبقني على إطلاع بالتطورات,

Halten Sie mich auf dem Laufenden, Special Agent Gibbs.
أبقيني مطلعا على المجريات أيّها العميل الخاص (غيبز).

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على اطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع

Halten Sie mich auf dem Laufenden.
أبقيني على اطّلاع.

Halten Sie mich unterrichtet.
جيد . أبقيني على علم

Halten Sie mich nur auf dem Laufenden.
أبقيني على إطلاع فحسب

In Ordnung. Halten Sie mich auf dem Laufenden.
حسناً، أبقياني على علم بالأحداث.

Halten Sie mich auf dem laufenden.
أبقِني على اطلاع.

Für was für eine Frau Halten Sie mich, Mr. Fielding? !
أي نوع من الفتيات تحسبني يا سيد (فيلدنغ)؟

- Für wen Halten Sie mich?
من تعتقدني ؟