"hat viel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقد الكثير من
• لديها الكثير من
• لديه الكثير من
• جمًّا
• خسر الكثير من
• قاسى الكثير
• إن عقلها حافل

Er hat viel Blut verloren.
لا أعلم ما سأفعل أيضا ، لقد فقد الكثير من الدماء

Er hat viel Blut verloren. Er ist hypovolemic!
لقد فقد الكثير من الدماء لقد أصيب بهبوط في الدورة الدموية

Er hat viel Blut verloren, aber ich glaube, er wird gesund.
-لقد فقد الكثير من الدماء لكننى أعتقد أنه سيكون بخير

Sie hat viel Erfahrung mit Trauertherapie.
لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد

Er hat viel gearbeitet, sogar in der Nacht.
لديه الكثير من العمل، وأحياناً يبقى ساهراً طوال الليل

Er hat viel Blut verloren und seine Vitalzeichen fallen. - Er wird es wohl nicht schaffen.
فقَد دمًا جمًّا وأنشطته الحيويّة تنهار، لن ينجو.

Sie können jetzt die Waffe wegstecken. Er hat viel Blut verloren und blutet noch.
يمكنك أن تضع سلاحك بعيدا الأن لقد خسر الكثير من الدماء ومزال ينزف

Er hat viel durchgemacht. Aber er kommt wieder in Ordnung.
لقد قاسى الكثير أظن أنه سيكون على ما يرام

Sie hat viel zu überdenken.
امنحها ثانية، إن عقلها حافل بأمور لا حصر لها.

Schlecht heißt, er hat viel Geld mit Aktien verloren, und wir mussten das Haus verkaufen.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Nun, er ist bewusstlos und hat viel Blut verloren.
حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم

Er hat viel Blut verloren, aber mit viel Ruhe wird er bald wieder.
لقد فقد الكثير من الدماء لكن إن بقي مستلقياً، سيكون بخير

Er hat viel Blut verloren. Ich weiß nicht, was der Bio-Übertrager mit ihm gemacht hat.
إنّه فقد الكثير من الدماء، وأجهل ما فعله بهِ جهاز النقل البيولوجيّ.

Er hat viel Blut verloren, aber er ist jetzt stabil.
فقد الكثير من الدماء و لكن حالته مستقرة الآن

Er hat viel Blut verloren, also rechnen Sie damit, dass er eine Zeitlang etwas schwach ist.
فقد الكثير من الدم، لذلك نتوقع منه أن يكون ضعيفا لفترة من الوقت.

- Er hat viel Blut verloren, vielleicht einen Liter.
لقد فقد الكثير من الدم، وربما مكيالين

Sie hat viel Arbeit mit der PR.
لديها الكثير من العمل من أجل الاعلان عن عودة عيادتنا الى لوس انجلوس

Sie hat viel Erfahrung darin, Leuten mit Suchtproblemen zu helfen.
لديها الكثير من الخبرة في معاملة الناس مع إدمانهم

- Sie hat viel zu tun.
لديها الكثير من الأمور لتهتم بها كلا, ليس لديها شيء تفعله

Mein Vater hat viel Geld.
مع الكثير من الحديث أبى لديه الكثير من المـال

Er hat dich enterbt. Er hat viel Geld. Er gibt dir nichts ab.
أنتِ تكرهينه، لديه الكثير من المال ولا يعطيك فلساً واحداً

- Wir brauchen den Operationstisch vorbereitet. - Sie hat viel Blut verloren.
يجب تحضير طاولة العمليّات لقد فقدت دمًا جمًّا.

Er hat viel Blut verloren, schwebt aber nicht mehr in Lebensgefahr.
لقد خسر الكثير من الدم , لكن حياته لم تعد في وضع خطير

Er hat viel durchgemacht.
قاسى الكثير

Geben Sie ihr eine Sekunde. Sie hat viel zu überdenken.
امنحها ثانية، إن عقلها حافل بأمور لا حصر لها.