| - Sie ist nicht sehr Helle. - Und ihr Beruf? | Open Subtitles | انها ليست لامعة بالدرجة ماذا تعمل- |
| Helle Blitze aus dem Inneren des Gebäudes. | Open Subtitles | ومضات لامعة من داخل البناية |
| Sie sehen Helle und dunkle Stellen – das war das Beste, was wir hingekriegt haben. | TED | و ما ترونه هي بقاع فاتحة و غامقة, و هي أكثر ما إستطعنا الحصول عليه وضوحا. |
| Sie wird dir sagen, du hast eine Helle, liebesgefüllte Zukunft oder ich trete ihr in ihre Kristall-Eier. | Open Subtitles | سوف تخبرك أن لديك مستقبل مشرق ومليء بالحب أو انا سوف أضربها في بُييْضاتها الكريستالية. |
| Wenn Sie es zulassen, wird es dafür sorgen, dass Sie die Tunnel verlassen können und in das Helle, wirklich Helle Sonnenlicht schauen können! | Open Subtitles | إذا سمحتم له، يمكنه حملكم خارج هذه الأنفاق المظلمة إلى النور ضوء شمس ساطع |
| Wir haben alle sowohl eine Helle als auch eine dunkle Seite in uns. | Open Subtitles | هناك اشخاص ذوى نفوس منيرة و نفوس مظلمة |
| Die Bösen war alles, was meine Symptome verursachte und dadurch den Genesungsprozess verlangsamte, so etwas wie Helle Lichter oder Menschenmengen. | TED | وهم أي شيء يمكن أن يتسبب في ظهور أعراضي وبالتالي إبطاء عملية الشفاء وهي أشياء مثل الأضواء الساطعة والأماكن المزدحمة. |
| Wenn ihr tief in der Verzweiflung steckt und kämpft, um zurück ins Helle Licht von Gottes Wahrheit zu gelangen, denkt daran, was ihr hier über die einfache Kraft des Erbarmens gelernt habt. | Open Subtitles | عندما تجد نفسك في ظلمة اليأس وتكافح للعودة إلى الضوء الساطع لحقيقة الله |
| nicht sehr Helle. | Open Subtitles | ليست فكرة لامعة |
| Helle blaue Augen. | Open Subtitles | بعيون زرقاء لامعة |
| Und er erfasst weiße oder Helle Bereiche, die im Video grün sind. | TED | تستخرج مناطق فاتحة ، والتي سوف تظهر في شريط الفيديو باللون الاخضر |
| Sehr kurze Haare und sehr Helle Augen. | Open Subtitles | بشعر قصير جداً، و أعين فاتحة جداً |
| Wir haben andere Helle Sofas. | Open Subtitles | لدينا أرائك أخرى لديها ألوان فاتحة |
| SALLY: Oh, du leuchtende Oh, du Helle Sternschnuppe | Open Subtitles | نجم مضيئ ، نجم مشرق اول نجم اراه الليلة |
| Schöne, Helle Farbe. | Open Subtitles | لون مشرق جميل |
| - Was ist mit dem Original passiert? - Oh je. Sie sind nicht sehr Helle, was? | Open Subtitles | ماذا حدث للأصليه؟ أنت لست ساطع هل أنت كذلك؟ |
| Wie jeder andere glaubte ich, man würde paradiesische Gärten, Helle Lichter und so weiter sehen, weil man kulturell eben so darauf konditioniert war. | Open Subtitles | مثل اي احد اخر كنت اعتقد ان الناس كانوا يرون اضواء منيرة حدائق عدن وما الى ذلك لإنهم كانوا ثقافياً مهيأين كي يفعلوا هكذا |
| Vor dem strahlend blauen Himmel sieht das Helle Signal keiner. | Open Subtitles | لن يستطيعوا رؤية شعلتك البيضاء في السماء الزرقاء الساطعة |
| Ich weiß nur noch, wie ich ins Helle Licht blinzelte. | Open Subtitles | وأتذكّر التحديق لأني كنت أعمى بواسطة ذلك الضوء الساطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 