"helm" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هيلم
• خوذتك
• خوذته
• الخوذة
• خوذة
• القبعة
• الخوذ
• الخوذات
• خودته
• خوذتى
• خوذتي
• بخوذتي

Ist das die Urkunde über die Ehe mit Otto Ludwig Helm?
مسز هيلم ، هل هذه وثيقة زواج بينك و بين أوتو لودويج هيلم ؟

Frau Helm! Sind Sie sich der Bedeutung eines Eides bewusst?
مسز هيلم ، اٍننى أفترض أنك تعرفين معنى كلمة شهادة الزور بالانجليزية

Wenn Sie glauben, Sie bräuchten mehr Erfahrung, um Sterne am Helm zu bekommen, will ich Ihnen eins sagen, mein Sohn:
اذا كنت تريد المزيد من الخبره لتزيد عدد النجوم علي خوذتك دعني اقول لك شيئا يا بني

Dann will ich das sie das Mikrophon Kabel durchschneiden, nehmen sie den Helm ab, und seien sie ruhig.
من نظام الاتصال، ثم اريدك أن أنت تنزع كابل الميكرفون وتخلع خوذتك ثم تضعه بها

Vor ihm kriecht ein verängstigter Kameramann vor lauter Angst kann er nicht an seinem Helm vorbeischauen.
أمامه ، مصوّر مرتعب يزحف متقدما مرتعشا من الخوف، لا يمكنه رؤية أبعد من خوذته

Ich hatte doch mit dir über das Essen und den Helm gesprochen.
بني ، كما تعلم ، فقد تحدثنا فى موضوع الخوذة والأكل

Wir warten auf einen armen Teufel, der keinen Helm oder Gurt anhatte und stirbt.
.. أن يموت وغد مسكين لم يكن يرتدي خوذة أو يضع حزام الأمان

Zum Glück habe ich diesen Helm getragen.
من الجيد اني كنت ارتدي هي القبعة

Warum hat dann die Zeugin Helm diese Aussage gemacht?
هل لديك أى سبب يدفع كريستين هيلم للاٍدلاء بما شهدت عليه

Frau Helm! Sie stehen noch unter Eid.
مسز هيلم ، اٍنك مدركة أنك مازلتِ تحت القسم

Sie ist Frau Helm.
أننى لم أستدع مسز فول ، بل مسز هيلم

Nimm den Helm ab, Schwesterherz. Die glauben uns nicht. - Ich will Sozialhilfe haben.
انزعي خوذتك يا اختي لا يمكننا اثبات انك متخلّفة

Sir, setzen Sie doch bitte Ihren Helm wieder auf, dieser Wagen ist nicht völlig kugelsicher.
سيدي, سوف أشعر بالراحة إذا لبست خوذتك هذه السيارة ليست محصنة بالكامل

Hab mich schon gefragt wann Sie bemerken das Sie Ihren Helm vergessen haben.
كنت أتسائل متى ستتذكرين انك لا ترتدي خوذتك ؟

Sollten Sie auf einen Kürassier stoßen, hoffen Sie, mit dem Leben davonzukommen. Vergessen Sie den Helm.
لا تهم خوذته , الفرنسيون سيعلموك فن قتال

Ich klebe ihm den Helm zu, wenn wir zurück sind.
ذكرنى ان اغرى خوذته و اغلقها عليه عندما نعود

Sein Helm muss meine Telepathie abgeblockt haben.
لقد صمم خوذته بشكل ما ليمنعني من قراءة افكاره

Ich sag doch, ich konnte unter diesem idiotischen Helm nichts sehen.
أخبرتك، لم أكن أستطيع رؤية أية شيء بسبب هذه الخوذة.

und nicht nur unter Wasser, sondern auch in Laboren für virtuelle Realität, mit Helm und Handschuhen an, sodass es realistisch wirkt.
وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي.

Na? Drei. Also wenn diese Leute – und es ist nicht nur die Polizei, glauben Sie mir, die diese Taxis in Lagos verwenden. Wir alle. Ich hab auf so einem gesessen und hatte auch keinen Helm auf.
إذاً، حينما يكون هذا النوع من هؤلاء الناس--وصدقوني ليسوا فقط رجال الشرطة من يقومون باستخدام سيارات الأجرة هذه في لاغوس, بل كلنا ، ولقد استخدمتها شخصياً، وأنا لم اكن ارتدي القبعة الواقية حتى.

Wenn ihr das nächste Mal den Helm aufsetzt, geht's zur Sache.
في المرة القادمة عندما توضعوا تلك الخوذ ستكون للعبة الحقيقية

Hey, Kinder. Helm auf in der Half-Pipe.
ايها الاطفال الخوذات على ارض التزلج

Sie wird sicher darauf bestehen, dass er seinen Helm trägt.
لقد كان مع دكتور (هارت) و كان مصر بأن تضع خودته

Ich muss den Helm aufsetzen und Knieschoner anziehen.
اعرف ، سأرتدى خوذتى ووسادات الركبة والمرفق

Und ich nehmen meinen Helm, und ich marschiere zurück. Und er scheißt jetzt einen anderen zusammen.
وآخذ خوذتي وأسير عائداً والآن، يهزأ برجل آخر

Ich meine, mit dem Helm zuerst.
توجهت بخوذتي صوب خصره وحطمت حوضه تمامًا