| Würden Sie mal die Kamera halten, Doc? Ich hole den Koffer. | Open Subtitles | من فضلك إمسك الكاميرا يا دكتور ، سوف أحضر الصندوق |
| Ich hole Hut und Mantel und wir gehen ins Kino, einen draufmachen! | Open Subtitles | دعيني أحضر لنفي قبعة ومعطفاً وسآخذكِ إلي السنيما , ونتصرف بجنون |
| Ich hole dir etwas zu Essen. Du sollst dich doch ausruhen. | Open Subtitles | أنا سأحضر طعامك أنت يجب أن تكوني في السرير ترتاحين |
| Halten Sie mal schnell, ich hole das Tor. | Open Subtitles | اتمانعين ان تمسكي هذا لأجلي بينما احضر الباب؟ |
| Sie bringen mich zu den Mathesons, ich hole meine Sachen ab. | Open Subtitles | سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي |
| Ich flippe hier gleich echt aus, also hole ich mir noch ein Bier. | Open Subtitles | حسناً، لقد بدأت أفزع أنا حالياً، لهذا سوف أذهب لإحضار بيرة أخرى. |
| Wenn ich keine Hilfe hole... werde ich verbluten. | Open Subtitles | سأذهب لأجلب المساعدة لو لم أذهب لكى أجلب المساعدة سأدمى حتى الموت |
| - Ich hole bloß schnell den Block. - Ok. (TÜR GEHT AUF) | Open Subtitles | دعني أحضر ضمادة حسنا اوه , هل رتبت كل شىء ؟ |
| Warte. Ich hole die Steaksoße. | Open Subtitles | أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة |
| - Ich hole mein Schwimmzeug. - Ich komme auch gleich runter. | Open Subtitles | سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق |
| Ich hole Wasser und Brot, damit wir sofort aufbrechen können. | Open Subtitles | سوف أحضر الماء و الطعام حيث أننا سنغادر فى الحال |
| Ich hole Ihnen einen Muffin und eine Tasse Kaffee. Wie wäre das? | Open Subtitles | سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟ |
| Warum gehst du nicht zum "Mittags-Gericht" und reservierst einen Tisch, ich hole Alex und Lily. | Open Subtitles | لم لا تذهبين الى رواق الطعام و تحجزي لنا طاولة؟ سأحضر أليكس و ليلي |
| - Ich hole meinen Ball. - Kommen Sie sofort hierher! | Open Subtitles | احضر الكرة توقف عن ذلك , وأخرج من هناك فوراً |
| "Ein halbes Dutzend Eier." Ich hole die Eier aus der Kiste, komme wieder, und die Salami ist weg. | Open Subtitles | استدرت لأحضر البيض وعدت أين ذهب السجق ؟ لا سجق لا تومي |
| - ich hole mir einen Drink. - ich begleite Sie. | Open Subtitles | سوف أذهب لإحضار شراب أعتقد انى سوف أنضم أليك |
| Wenn das der Weltuntergang ist, hole ich besser meine Hunde. | Open Subtitles | ،رباه، إذا كانت هذه نهاية العالم فأفضل أن أجلب كلابي |
| Sie bleiben hier, ich hole lhre Sachen, und wenn ich zurückkomme, gehen wir einen trinken. | Open Subtitles | أبقي هنا، و أنا سأجلب ملابسكِ و عندما أعد، سنخرج معاً لأحتساء الخمر إتفقنا؟ |
| Hör zu, ich hole Hilfe und du bleibst hier. | Open Subtitles | أقصد، لا. انصتي، سأذهب لجلب المساعدة و أنتِ ابقي هنا. |
| Aber keine Sorge. Ich gehe ins Büro und hole das Geld. | Open Subtitles | ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى |
| Warte hier, ich hole meine Sachen. | Open Subtitles | لماذا لا تنتظرني هنا للحظة كي أحصل على أشيائي؟ |
| Ich hole ihr etwas Wasser. Woher wusstest du, dass sie kommen würden? Wo sonst sollten sie hin? | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض الماء كيف عرفت أنها ستاتي إلى هنا ؟ |
| Sie möchten, dass ich runter in den Delikatessenladen gehe und jemanden hole? | Open Subtitles | هل تريديني ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟ |
| Ich hole Wasser. Wenn sie mir glauben, habe ich eine Chance. | Open Subtitles | . سأحصل على الماء إذا صدقوني ، فسأحصل على فرصة |
| Prima, dann hole ich Sie vom Büro ab. Sagen wir, gegen 17:30 Uhr? | Open Subtitles | حسنٌ، هل آتي لأخذكِ من مكتبكِ عند الساعة 5: |
| Ich hole dir Handtücher und dann suche ich dir was zum Anziehen. | Open Subtitles | دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 