| How I Met Your Mother S09E04 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان القانون المُنتهك |
| How I Met Your Mother S09E09 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان علاقة أفلاطونية نوعاً ما |
| How I Met Your Mother S09E07 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان بدون طرح أيّة أسئلة |
| Meine Herren, meine Dame, guten Morgen. Dies ist Dr. Li How Pang. | Open Subtitles | أيها السادة تعرفوا على الدكتور لي هاو هان |
| Dies ist Dr. Li How Pang. Er saß auf der Ehrentribüne, als Gluant umgebracht wurde. | Open Subtitles | (قابلوا الدكتور (لي هاو بان كان موجوداً في منصة الأشخاص المهمين |
| Oh, wo finde ich How Kompanie? | Open Subtitles | أتعرف أي يمكنني إيجاد سرية "هاو"؟ |
| ♪ How I Met Your Mother 8x02 ♪ Der Ehevertrag (The Pre-Nup) | Open Subtitles | مُشاهدة ممتعة "الحلقة بعنوان " اتفاقية ما قبل الزواج |
| How I Met Your Mother S09E01E02 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوإن " القِلادة " |
| SubCentral.de :.. präsentiert How I Met Your Mother | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة الأخيرة بعنوان: "شيء جديد" أتمنى أن أكون قد وُفقت في ترجمة هذا الموسم |
| How I Met Your Mother S09E08 | Open Subtitles | كيف التقيت بأمكم الحلقة بعنوان المنارة |
| Nach dem Brief von Washington bezüglich der schlechten Behandlung der Gefangenen, wird sogar General How seinen Lieblingsköter bremsen müssen. | Open Subtitles | بعد رسالة (واشنطن) بشأن معاملة السجناء حتى اللواء (هاو) يبدو مناسبًا لكبح الجماح |
| Ich suche How Kompanie. | Open Subtitles | نبحث عن سرية "هاو" |
| - Ist das How Kompanie? - Noch 2. | Open Subtitles | هذه سرية "هاو"؟ |
| How, Kompanie! | Open Subtitles | سرية "هاو"! |
| SubCentral.de :.. präsentiert How I Met Your Mother | Open Subtitles | مُشاهدة ممتعة "الحلقةبعنوان"المُربيّات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 