"hund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كلب
• كلبك
• كلبي
• كلبة
• كلبا
• الكلبة
• كلبه
• كلاب
• كلبٌ
• للكلب
• الكلبِ
• كلبًا
• الوغد
• الكلب
• بالكلب

Sally, ich habe Frau und Kinder, einen Hund und eine Katze.
سالي.. أنا أمتلك زوجة و عائلة و قطة و كلب

Mich hat heute Morgen ein Hund gebissen, ich kann mich nicht bewegen.
لقد عضنى كلب هذا الصباح لا يمكننى الحركه على الوجه الأكمل

Ein 25 m großer aufgeblasener Hund über der Stadt. Wo gibt's das?
كلب طوله 80 قدم يجول فوق المدينة كم مرة يحدث هذا؟

Das ist Ihr Hund, Doc. Im Jahr 1985 nennen Sie Ihren Hund Einstein.
إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.

Könnten Sie kurz meinen Hund halten, während ich kurz da reingehe?
مهلا ، الأصدقاء ، هل العقل مشاهدة كلبي للمرة الثانية

Der Mann sagte, er führe einen Hund spazieren. Was für einen Hund?
لكن هذا الرجل سأل عن تمشية الكلب ؟ أى كلب ؟

Ein Mann, eine Frau und ein Hund drängten ihn in den Bus hinein.
رجل أعمال وسيدة معها كلب اتوا من العدم وأجبروه علي ركوب الباص

Für meinen Daddy sah er aus wie der Hund aus seiner Kindheit.
أبّي قال بأنها بدت مثل كلب مزعج كان عنده وهو طفل

Wenn ich das hier überlebe, lege ich mich nie wieder mit einem Hund an.
أوعدكم إنني إذا بقيت حيا فإنني لن أتبارى مع كلب ثانية حسنا ..

Vorsicht. Ich hab meinen Hund hier, und dem knurrt der Magen.
لدي كلب هنا لم يأكل منذ فترة وهو جائعا جدا

Du musstest auf einen Hund verzichten, auf eine Katze, auf Eis, auf Hausstaub.
إأقصد, لايمكنك الحصول على كلب أو قطة أو أيس كريم أو تراب

Als wir am nächsten Morgen aufwachten, pisste ein Hund auf unser Zelt.
،عندما إستيقظنا في الصباح التالي كان هناك كلب يتبوّل على خيمتنا

Du warst immer loyal. Es geht nichts über einen treuen Hund.
لقد كنت دائما وفيا لا يوجد كلب مثل الكلب الوفي

Außerdem, das Letzte, was ich machen will, ist einen Hund einzuschläfern.
إضافة إلى أنّ آخر شيئ أريد فعله هو قتل كلب.

Oder die Tatsache, dass du dich in einen Hund verwandeln kannst?
؟ أو حقيقه أنك تستطيع التحول إلى كلب ؟ ؟

Warum lassen Sie Ihren Hund auch ständig auf seinen Rasen scheißen?
لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟

Nun, sie gibt dem Hund auch Taschengeld und er muss sich keinen Job suchen.
حسناً ، هي تنفق على كلبي ولا يجب عليه أن يحصل على عمل

Sie wurde ein viel größerer Hund, als ich dachte.
فقد أصبحت كلبة كبيرة بشكل لم أكن أتوقعه

Du bist nicht aus Fleisch und Blut. Du bist kein Hund und keine Katze.
لست من لحم ولا من دم لست كلبا أو هرا أو عصفور كناري.

Scheint als hätten ich und der Hund viel gemeinsam. Wir sind beide verrückt.
يبو ان لدي قواسم مشتركة مع الكلبة فنحن مجانين على حد سواء

Du hast gesagt, dein Arsch von Freund liebt seinen Hund mehr als alles andere, richtig?
تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

Wenn jemand so etwas sagen würde wäre er kein Freund, er wäre ein Hund.
إذا قال أي شخص شيء كهذا هم لن يكونوا اصدقائنا هم سيكونون كلاب

Ja klar, das ist eine großartige Idee: Tauber Hund, blinde Menschen.
نعم، هذه فكرة عظيمة، كلبٌ أطرش، أشخاص عُميان

Wenn wir unseren Klassifikator auf dieses Bild loslassen, sehen wir, dass nicht nur "Hund" oder "Katze" vorausgesagt wird, er gibt sogar eine Aussage über die konkrete Rasse.
عندما نقوم بتشغيل المصنف لدينا على هذه الصورة، نجد أننا لا نحصل فقط على تنبؤ للكلب والقط، نحن فى الواقع نحصل على تنبؤات سلالة محددة.

Ich habe den Hund auf dem Rücksitz nicht gesehen
أنا لَمْ أَرى ذلك الكلبِ في المقعدِ الخلفيِ

Dabei habe ich einen streunenden Hund zum Spielen für eine Weile entdeckt.
بعد ذلك وجدت كلبًا ، فجلست ألعب معه لفترة

Der Hund muss noch Sachen auf Lager haben, die er uns vorenthält.
هذا الوغد لابد أنه يملك أدلة أخرى لم يشاركنا بها

Jetzt sehen Sie den Hund. Er heißt Tweed und ist ein Border Collie.
و بعد ذلك تستطيع رؤية الكلب. إنه يدعى تويد. نوعه بوردر كولى.

Wir mussten Ihren Hund einschläfern. Wir lassen die Hunde 14 Tage hier.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم