"ich bin kein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لست
• أنا لستُ
• لَستُ
• انا لستُ
• لست من
• انا لا
• فأنا لست
• ولستُ
• لم أعد
• وأنا لست
• ولست
• لكنني لست
• إنني لستُ
• فأنا لستُ
• لست عامل

Ich bin kein DJ und auch keine Musikerin, also habe ich etwas Angst davor.
وفي حقيقة الأمر أنا لست بعازفة لذالك أنا خائفة قليلا من القيام بذلك

Ich bin kein beschissener Geldautomat, an dem du dich bedienen kannst.
أنا لست كآلة النقود تحطمها للحصول على ما تريد مجاناً

Ich bin kein Anwalt, aber ich bin sicher, dass das ein Verbrechen ist.
أنا لست محامياً , لكنني متأكد بأنه يوجد جريمة في مكان ما

Ich bin kein verlogener Knastbruder! Raus oder ich rufe die Cops!
ـ أنا لستُ كاذباً ـ أخرج أو سأتصل بالشرطة, حسناً؟

Ich bin kein sehr guter Mann, aber ich sage die Wahrheit.
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة

Ich bin kein Held. Ich wäre gerne einer. Ich bin nur Hubschrauberpilot.
أنا لست بطلاً ، ليتني كنت بطلاً أنا مجرد طيار مروحية

Ich bin kein Dieb. Aber wenn ich nicht zu meinem Freund komme, stirbt er.
أنا لست لصا، لكن ما لم أصل الى صديقي في الوقت المحدد، فسيموت

Ganz ruhig, Ich bin kein Cop. Nur für einen Abend in der Stadt.
لا تفزع، أنا لست شرطيًا، هذه الليلة الوحيدة التي سأقضيها بهذه المدينة

Aber Ich bin kein Armenier, also wird es wahrscheinlich nicht funktionieren!
لكن أنا لست أرماني, لذا على الأرجح بأنها لن تعمل

Ich bin kein Hellseher, aber ich glaube, dass einige Sachen so sein sollten.
أنا لست مُستبصراً، ولكنني أؤمن أن بعض الأشياء قُدِّر لها أن تحدث.

Ich bin kein Bibelexperte, aber ich bin ziemlich sicher, dass da nichts über Zombies drinstand.
أنا لست خبيرةً في الكتاب المقدس ولكنني متأكده بأنه مامن ذكرٍ هناك حول الزومبي

Ich bin kein Arzt, aber man muss ihre gesamte Krankengeschichte betrachten.
أنا لست طبيباً، ولكن لتلق نظرة على تاريخهم الطبي كاملاً

Ich bin kein Arzt, aber zumindest hat er die Pforten des Wahns gesehen.
أنا لست دكتور لكن يمكنني قول على الأقل أنه تخطى مرحلة الجنون

Ich bin kein Wissenschaftler, das wird klar sein.
الآن، أنا لست بعالم، هذا يبدو واضحاً جداً.

Nur zur Erinnerung: Ich bin kein Arzt.
وللتوضيح وإخلاء المسؤولية، أنا لست طبيباً

Ich weiß es nicht. Hören Sie, Ich bin kein Experte im Waffenrecht.
لا أعلم .اسمعو،ا أنا لست خبيرة في ضبط استخدام السلاح،

Ich bin kein Genetiker, also tu ich auch nicht so, als würde ich es verstehen.
أنا لستُ عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة

Hört zu, Ich bin kein Heiliger. Nicht mal annähernd.
اسَمع، أنا لستُ قِديساً و لا حتى قريب من ذلك.

Und wie sollte ich das tun Schwester, Ich bin kein Anwalt.
و كيفَ سأفعلُ ذلكَ أيتها الأُخت؟ أنا لستُ مُحامياً

Ich bin kein Tiertrainer. Ich bin Steueranwalt.
سيدي، أنا لَستُ مدرّب حيوانات أَنا مُحامي ضرائب.

Ich wollte die Patente verkaufen. Ich bin kein Spion.
كنت سأبيع براءة الإختراع انا لستُ جاسوسـًا

Nein. Das wurde von Nr. 6 kontrolliert. Ich bin kein großer Fan von Nr. 6.
لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة

Ich bin kein Möchtegern-Filmemacher, der im Rauch seiner Wasserpfeife nach dem Sinn des Lebens sucht.
انا لا اريد ان اصبح صانع للافلام وابحث عن فلسفه معاصره خلال سحابه دخان

Ich bin kein Laufbursche, der hier ist, ihr das Leben zu vermiesen.
فأنا لست حارساً أجيراً جاء ليجعل حياتها بائسة.

Und Ich bin kein gewalttätiger Mensch, aber ich hoffe sie tun ihm weh. Mach dir einen schönen Tag.
ولستُ شخصاً عنيفاً، ولكني آمل أن يؤذوه، طاب يومك

Dann kommt die Tür... Ab damit... fertig. Ich bin kein Baby mehr, und das ist Papas Zeitung.
الأن الباب لم أعد طفلة بعد كما أن هذه جريدة والدى

Darin ging es um Religion... und Ich bin kein besonders spiritueller Typ.
كان يتحدث عن الدين وأنا لست رجل دين بشكل خاص فاجأتني

Ich tue für die Leute, was ich kann, aber Ich bin kein Held.
أفعل ما بوسعي للناس لكنني لست محارباَ ولست بطلاَ

Ich bin kein Smokingtyp.
هل سبق و أن أرتديت بدلة؟ إنني لستُ أحظى بجسد مُناسب لإرتداء البدلات.

Ich verstecke mich nicht, Ich bin kein Dieb.
أنا لستُ بحاجة لأخفاء وجهي فأنا لستُ المجرم

Ich bin kein Barmann... sondern Schutzmann!
أنا لست عامل لتقديم القهوة بل رجل شرطة