| Ich bleib auf meiner Seite und stopf mir eine Socke in den Mund. | Open Subtitles | سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي. |
| Ich bleib hier. - Damit kann ich nicht leben. | Open Subtitles | انا سأبقى وأتولى أمر هذا حسناً ، أنا لا أَستطيع العيش مع ذلك النوع من الأشياء |
| Ich bleib lieber da, dann hab ich noch Kohle für einen Imbiss morgen. | Open Subtitles | ربما سأبقى هنا فحسب. أدخر بعض المال للأكل غداً |
| Ist einen Versuch wert. Ich bleib hier und guck mal | Open Subtitles | إنها فكرة تستحق العناء لذلك سأبقى هنا، لأرى ما يمكنني إيجاده |
| Ich bleib übers Wochenende hier. | Open Subtitles | سأبقى هنا حتى نهاية الاسبوع لذلك اذا احتجتى لأى شيىء. |
| - Oh, Ich bleib, wie ich bin. Dann geht's von allein auseinander. | Open Subtitles | كنت سأبقى كما أنا فهذا الوضع لابد أن ينتهي لوحده |
| Ich hab' die Schnauze voll! Ich bleib' einfach hier sitzen, Freunde! | Open Subtitles | حسنا لقد تحملت الكثير سأبقى هنا مع الناس |
| Ich bleib' einfach sitzen und spiel' die Überraschte. | Open Subtitles | أنا سأبقى في الخلف وسأتفرغ للمشاهده، هذه هو دوري في العملية |
| OK, schauen Sie, ich weiß, ich habe fern- gesehen, aber Ich bleib einfach länger. | Open Subtitles | أعلم أنني كنت أشاهد التلفزيون لكنني سأبقى متأخراَ |
| Und ich verspreche, Ich bleib auf meiner Seite des Betts. | Open Subtitles | أعدك بأنني سأبقى على جانبي من الفراش أعدك |
| Ich bleib bei meinem Dad, bis meine Mom sich beruhigt hat. Ich ruf dich an. | Open Subtitles | لا أعلم، سأبقى مع أبي إلى أن تهدأ الأمور بينه وبين أمي |
| Ich bleib hier und kläre das hier. | Open Subtitles | سأبقى هنا مرة أخرى وهذا الرقم. سام، وهذا هو مجنون. |
| Danke, aber ich denke, Ich bleib hier und geh das Material von Bernadette durch. | Open Subtitles | شكراً، لكن أظن أني سأبقى في المنزل و أراجع الأشياء التي أعطتني إياها بيرناديت. |
| Ich bleib hier. Die Wunde muss versorgt werden. | Open Subtitles | أنا سأبقى , أنت تحتاج مساعدة لتدوية الجراح |
| - Early, Ich bleib hier. - Du willst nicht mit, Momma? | Open Subtitles | ايرلى"، سأبقى هنا"- ألا تريدين الذهاب يا سيدتى- |
| - Wir müssen Hilfe holen. - Dann geht, Ich bleib da. | Open Subtitles | سأستدعي بعض المساعدة - اذهب أنت ، لكني سأبقى هنا - |
| Ich bleib hier bei Ihnen. Im Sitzen bin ich dieser Tage ziemlich gut. | Open Subtitles | سأجلس هنا معك، هذا شيء أبرع فيه هذه الأيام |
| Ich glaube, Ich bleib lieber bei dir. Hier wimmelt es von Fleischfressern. Na gut, komm. | Open Subtitles | لا، لا، أعتقد أنني سأمكث معك يبدو أن هذا المكان يسيطر عليه كرنفالاً |
| - Ich bleib hier. Willst du mitkommen? | Open Subtitles | ـ سأظل هنا يا رجل هل ستأتي معنا؟ |
| Sie bringen uns nur ins medizinische Labor. Ich bleib bei dir. | Open Subtitles | أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك .. |
| Ich bleib' dabei. | Open Subtitles | لكنّني ثابتٌ على مبدئي |
| Warte hier, Ich bleib' nicht lang. | Open Subtitles | ـ مانويلا ـ نعم؟ انتظرى هنا لن أبقى طويلاً |
| - Ich hab dich nicht rausgeworfen. - Ich bleib nicht, bin unerwünscht! | Open Subtitles | لم اكن اطردك لا اريد البقاء حيث لست مرغوبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 