"ich die" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحصل على
• كنت
• أكسر
• أتمكن من
• أضع هذه
• لي الفرصة
• رأيت هذه
• فإنني
• لي فرصة
• أنتهي من
• أنا الشخص
• أزلت
• أستدعى
• أكون
• حصلت على

- Hoffentlich bekomme ich die Chance. - Oh, ja, das verspreche ich.
حسنا, آمل أن أحصل على تلك الفرصة أوه, ستحصل عليها .أعدك

Auf keinen Fall bekomme ich die Freigabe, den einzigen Überlebenden einer verbockten Tötungsmission zu verhören.
من المستحيل أن أحصل على ترخيص باستجواب الضحية الناجية الوحيدة من مهمّة تحولت لمجزرة

Als ich fünf war, lernte ich die vielleicht wichtigste Zutat kennen, die eine Geschichte für mein Empfinden haben sollte, die aber selten bemüht wird.
حين كنت في الخامسة من عمري، وقد تم تعريفي على أهم وأكبر مكون أعتقد أن القصة تحتاجه، لكن نادرا ما يتم استدعاءه.

Jedes Mal bekomme ich die gleichen drei Antworten.
الغريب، أنني دائمًا أحصل على نفس الأجوبة الثلاثة.

Und mitten in einer Verhandlung könnte ich die Antwort finden.
في أثناء مفاوضة ما يمكنني أن أحصل على الإجابة.

Wenn ich die Gehirne bekomme, weiß ich nicht, was ich da anschaue.
عندما أحصل على الأدمغة لا أعرف الى ماذا أنظر.

Sie bekommt die Winterleidenschaft und ich die Altersschwäche?
هي تحصل على العاطفة الشتوية وأنا أحصل على الشيخوخة ما المفروض أن أفعل؟

Wenn ich die Schränke aufmache und die leeren Bügel hängen sehe.
يجب أن أحصل على شيء مثل ذلك خصوصا وأنا أعيش لوحدي الآن.

Ach, als ich die Keulen kaufte, versteckte sich der junge Jongleur vor den anderen.
عندما كنت أشتري هذه القناني كان ذلك المتلاعب الشاب يحاول الاختباء من الباقين

Ich meine, erst gestern ging ich die Straße entlang, wo vor 500 Jahren drei Bischöfe hingerichtet wurden, direkt auf der anderen Straßenseite.
يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل.

Ich weiß, wie ich die Mexikaner behandeln muss. Ich hab Erfahrung.
أعرف كيفية التعامل مع المكسيكيين فقـد كنت أفعلهـا طـوال حياتي

Ich habe einen Warp-Star an den Großrechner anschlossen. Zerstöre ich die Außenhaut... geht die ganze Schmelztiegel hoch.
لدي نجمة منفتلة متصلة بالجهاز المركزي أكسر هذا، و ستنفجر سفينة الإختبار بأكملها

Ich will mit einer Frau Sex haben, damit ich die Latzhose ausziehen kann.
أريد الحضي بالجنس مع فتاة حتى أتمكن من خلع هذا الجنز الصدري

KB: Du kannst nicht durchsehen. Ausgezeichnet, Ok. Jetzt werde ich die Augenbinde anziehen. Nicht stapeln, ok.
كيث بارى: لا يمكنك الرؤية عبرها. حسناً والآن سوف أضع هذه العصابة على عيني لا تضع الأكواب فوق بعضها

Ich würde einiges anders machen, wenn ich die Chance dazu hätte.
قد أفعل بعض الأمور بطريقة مختلفة إذا لاحت لي الفرصة.

Aber wenn man parteiübergreifende Bewertungen betrachtet, sieht man, dass sie niedriger sind. Als ich die Daten zum ersten Mal sah, war ich überrascht.
و لكن عندما ننظر الى مقياس الاحزاب المختلفة ستجد انها اقل، و لكن في الحقيقة، عندما رأيت هذه الارقام لاول مرة، فوجئت.

Deshalb hoffe ich, dass ich die Möglichkeit habe, meine Leidenschaft für Raketen wie auch für Nuklearenergie zu erforschen.
ولذا فإنني أمل أن ربما سآخذ فرصة لنوع من استكشاف شغفي الصاروخي في نفس الوقت الذي أقوم فيه باستكشاف شغفي النووي.

Zwei Jahre später dann bekam ich die Gelegenheit, in die USA zu kommen.
حسنًا، بعد مرور عامين، مُنحت لي فرصة الذهاب إلى الولايات المتحدة.

Vielleicht sollte ich die Untersuchung abschließen?
ربّما علي أن أنتهي من الفحص ؟ أجل, شكراً سيَسرّكِ معرفة..

Lassen Sie mich erklären, warum ich die Richtige bin, um Ihr Haus zu verkaufen.
دعوني أقل لكم لمَ أنا أنا الشخص المناسب لبيع منزلكم.

Ich dachte, er verblutet, wenn ich die Hand von der Wunde nehme.
كنت خائفه اذا أزلت يدى من فوق جرحه, فانه سوف يفقد دم أكثر من اللازم.

Wenn Sie ihn nicht holen, rufe ich die Polizei.
إذا لم تستطع أن تحضرة فسوف أستدعى الشرطة.

Die denken, ich will so sehr glauben, dass ich die einfache Erklärung akzeptiere.
لكى أكون بشكل سئ جدا من الذين يقبلون التفسيرات الواضحة و يمضون

Ich weiß nicht, woher ich die Kraft nahm, aber ich schrieb meinen Kündigungsbrief.
لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي.