"ich etwas" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لدي شيء
• أفعل شيء
• أفعل شيئاً
• فعلت شيئاً
• لي ببعض
• أفعل شيئا
• أجد شيئاً
• وضعت بعض
• لدي شيئا
• فعلت شيء
• فعلت شيئًا
• فعلت أي شيء
• أصنع شيئا
• أعرف شيئاً
• أقوم بشيء

Hätte ich etwas über mich zu erzählen, würde ich etwas tun.
إذا كان لدي شيء أقوله عن نفسي إذا عملت أي عمل

Vielleicht könnte ich diese Dunkelheit besiegen, wenn ich... wenn ich etwas Gutes tun würde.
ربما لأتمكن من التغلب مجدداً على تلك الظلمة يجب أن أفعل شيء جيد

Natürlich höre ich keine und ich fragte mich, ob ich etwas falsch mache.
أنا، بالطبع، لم أفعل، لذلك كنت أتسأل إذا كنت أفعل شيئاً خاطئاً.

Okay, dann machte ich etwas, das Architekten immer tun.
حسناً، ثم فعلت شيئاً دائماً ما يفعله المعماريون.

Könnte ich etwas Geld fürs Playland haben? Was?
هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟

Um zu eindeutigeren Ergebnissen zu kommen, muss ich etwas Abscheuliches tun.
للحصول على نتاسج أقل غموضا يجب أن أفعل شيئا ظالما

Noch nie habe ich etwas gefunden. Bitte, sag, diesmal ist es etwas.
طوال حياتى لم أجد شيئاً ذات قيمه أرجوكِ أخبرينى أن هذا الشيىء له قيمه

Mit Clark, Aces Banker, steckte ich etwas Geld in legale Geschäfte.
وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس

Aber darüber hinaus sollst du wissen, dass ich etwas für dich empfinde.
لكن خلف ذلك , لكن اريدك ان تعلم انه لدي شيئا حقيقيا لك

Ich habe Weihnachten nicht verdient, auch wenn ich etwas Gutes getan habe.
اعرف انني لا استحق ان ان اعيد هذا العيد وحتى ولو انني فعلت شيء طيبا

Niemand weiß, dass ich etwas getan habe, außer versucht, die Stadt zu retten.
لا يعلم أحد أنّي فعلت شيئًا إلّا محاولة إنقاذ هذه المدينة.

Also wenn ich etwas falsch gemacht habe, dann dass ich auf Cate gehört habe.
فإذا فعلت أي شيء خاطيء فهو الاستماع لكايت

Wie kommen Sie auf die Idee, dass ich etwas mit der gestohlenen Lieferung zu tun habe?
مالذي يجعلك تفكر انه لدي شيء لفعله مع تلك الشحنة المسّروقة؟

Vielleicht fand ich etwas anderes als mich, das mir etwas bedeutet.
أنا لدي شيء ما لقد خرجت من نفسي و أنا أهتم بهذا

Und wenn ich etwas mache, dann richtig Keine halben Sachen
وحينما أفعل شيء أفعله بشكل صحيح ، لا شيء نصف جيد

Ja. Darin fühle ich mich, als täte ich etwas. Etwas...
أجل، أشعر وكأنني أفعل شيء كبير شيء له قيمة، مُهم كما تعلم؟

Danke Gott, ich hab's raus gefunden, bevor ich etwas dummes tue.
حمداً لله أن فهمت الأمر قبل أن أفعل شيئاً أحمق

Konnte den Gedanken nicht ertragen, dass Sie traurig darüber sind und ich etwas tun könnte oder in Ordnung bringen, was auch immer das bedeutet.
لم أتحمل فكرة بقاءك حزينة من أجلها و كان بإمكاني أن أفعل شيئاً لأصلح الأمر , أو مهما كان الذي يعنيه هذا

Dort hab ich mal gearbeitet, und vor der Verhandlung tat ich etwas Illegales, aber echt Cleveres.
أنظر,أنا كنت أعمل هناك, قبل محاكمتى فعلت شيئاً غير قانونيا لكنه حقا ذكى.

Hör zu, Alter, kann ich etwas Hilfe bekommen?
اسمع يا صاح، هل لي ببعض العون؟

Ich wusste, dass ich etwas tun musste.
كنت أعرف انه يجب أن أفعل شيئا ما , حسنا ؟

Und ich sag dir, wenn ich etwas, was ich will sehe, ich nicht gehen.
وأسمح لى بأن أخبرك عندما أجد شيئاً اريده، أذهب إليه مباشرةً

Nach dem ersten penché beim zweiten Schritt brauche ich etwas Hilfe von dir bei den croisés.
إذن، بعد الحركة الأولى إذا كنت تستطيع مساعدتي هلا وضعت بعض التوازن على ساقيك

George Tucker ist davon überzeugt, dass ich etwas habe, was ihm eigentlich gehört.
جورج تاكر 000يشك ان لدي شيئا ما يعتقد انه ينتمي اليه و , اه , حسنا , اذا اكتشف انني

Warum gehst du sofort davon aus, dass ich etwas falsch gemacht habe?
لماذا افترضتي بالحال بانني فعلت شيء خاطئ ؟

Dass ich etwas wie das hier schon mal gemacht hätte. Dass es mir nicht gefiel.
أنّي فعلت شيئًا كهذا قبلًا، وأنّه لم يرُقني.

Lass mich wissen, wenn ich etwas falsch mache, okay?
أعلميني إن فعلت أي شيء خاطئ فحسب، حسنًا؟

Nur einmal möchte ich etwas Tolles kochen.
أتعلم ؟ هذه المره أود أن أصنع شيئا رائعا

Damals glaubte ich, etwas über den Klimawandel zu wissen.
في ذلك الوقت فكرت أنني أعرف شيئاً حول الإحتباس الحراري.

Stattdessen möchte ich etwas versuchen, was sich Improvisation nennt.
وبدلا من هذا سوف أقوم بشيء أدعوه إرتجالي