"ich habe noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لم
• مازال لدي
• لدي بعض
• زال لدي
• لا يزال لدي
• لازال لدي
• أمامي
• انا لم
• زال لديّ
• لم أرى من
• لم أسمع
• لدي المزيد
• لدىّ
• لم أقابل
• لم ارى

Weißt du, Bobby, Ich habe noch nie gesehen, dass du für andere einstehst.
اتعلم بوبي، أنا لم اراك أبداً يهمك أحد غير نفسك فيما سبق

Ich möchte nicht nerven, aber Ich habe noch immer Ameisen in der Küche.
لا أريد أن اكون مزعجة لكن مازال لدي بعض النمل في المطبخ

Ich habe noch das Sex-Tape, das ich mit meiner ersten Freundin gemacht habe.
لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي

Geh schon vor. Ich habe noch zu arbeiten.
عودي أنتِ أولاً، لا يزال لدي بعض الأعمال.

Ich habe noch meinen Mund, ich könnte dich in eine Kröte verwandeln.
لازال لدي فم ، يمكنني أن أحولك إلى إلى علجوم

Ich habe noch eine Woche, bevor mein Dienst auf Nachtschicht umrotiert.
أمامي أسبوع آخر قبل أن أبدأ مناوبتي الليلية

Ich habe noch nie zu dir gebetet. Das ist nicht meine Sprache.
انا لم اصلى اليك من قبل لأنى ليس لدى كلام لك

Ich habe noch zwei Ihrer Männer. Wenn Sie sie zurück haben möchten, geht das ganz einfach.
ما زال لديّ اثنان من رجالكم، إن وددتم استردادهم فالأمر بسيط.

Ich habe noch nie eine Darstellung dieser Art von Funk-Interferenzmustern gesehen, die so allgegenwärtig und so ein wichtiger Teil unseres Lebens sind.
أنا لم أر قط التمثيل لنوع من أنماط التدخل الراديو ، التي هي في كل مكان حتى وهذه تشكل جزءا هاما من حياتنا.

Moment, Schwester. Ich habe noch keinen Kaffee.
انتظري لحظة ايها الاخت أنا لم آخذ القهوة بعد

Weißt du, Ich habe noch nie in meinem Leben gearbeitet.
اتعرفين ، أنا لم أقضى يوماً فى العمل طوال حياتى

Ich habe noch genügend Kraft. Das sehe ich.
انا على ما يرام مازال لدي ما يكفي من القوة.

Ich war wohl nicht so gut. Ich habe noch 20.000 Dollar übrig.
‫أعتقد أني لم أقم بالمطلوب , مازال لدي 20 ألف

Ich glaube, Ich habe noch Hemden von meinem Vater.
أعتقد أن لدي بعض القمصان . القديمة من والدي

Wir sollten feiern. Ich fürchte, Ich habe noch viel Arbeit vor mir.
أخشى أنه ما زال لدي قدر كبير من الأعمال للقيام به

Die Boxhalle ist an der nächsten Ausfahrt, aber Ich habe noch eine Menge zu bewältigen, bevor ich schlafe.
صالة الملاكمة هي المحطة القادمة لكن لا يزال لدي الكثير قبل أن اذهب للنوم

Ich meine, Ich habe noch eine ablehnende Gebärmutter, und uns geschehen ständig schreckliche Dinge, weshalb ich es noch niemanden erzählt habe.
أعني، لازال لدي رحم عدائي، والأشياء الفظيعة تحدث لنا باستمرار، ولهذا لم أخبر أي أحد.

Hören Sie, Mister, Ich habe noch 4 Lieferungen zu machen.
فلا إذاً أنظر يا سيدي، أمامي 4 طلبات لتوصيلها

Ich habe noch nie mit einer Schluss gemacht.
انا لم اتطور مع اى فتاة بهذا الشكل من قبل

Ob du es glaubst oder nicht, Ich habe noch ein paar davon.
صدّقي أو لا، ما زال لديّ أصدقاء.

Ich habe noch nie zuvor einen Abnormalen mit der Fähigkeit gesehen.
لم أرى من قبل أي غير طبيعي يمتلك هذه القدرة

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der seine eigenen Streusel in eine Eisdiele mitbringt.
لم أسمع بأحد من قبل يحضر معه اضافاته الخاصه الى محل الأيس كريم

Gut. Ich habe noch etwas Zeit! Hören Sie, als ich mit Herrn Gore neulich nach dem Frühstück gesprochen habe,
حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار

Ich habe noch etwas Zeit und ich muss dir einiges erzählen bzw. vor etwas warnen.
مازال يتبقى لدىّ بعض الوقت هناك أشياء يجب أن أخبرك بها وأشياء يجب أن أحذرك منها

Ich habe noch nie einen Psychiatriepatienten getroffen, der dieser Ansicht zugestimmt hätte.
لم أقابل أبداً أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي

Ich habe noch nie erlebt, dass man so auf eine Band reagiert hat.
لم ارى فرقة تتعرض لهذا النوع من ردّات الفعل كانوا يحاولون قتلنا