"ich ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراه
• أضعه
• تركته
• آخذه
• أجده
• أقتله
• وضعته
• أتمكن من
• سأقتله
• قُمت
• أجعله
• أضعها
• أقضي عليه
• أبحث عنه
• أرسلته

Natürlich hat er ihn nicht abgeholt. Sonst hätte ich ihn doch gesehen.
أحيانا تكون غير واقعيا بالطبع لم يأت ، طالما لم أراه

Er hat gesagt, er bringt mich um, wenn ich ihn verrate. Aber ich musste es tun.
قال أن سيقتلنى لو أخبرت أى شخص ولكن كان يجب على أن أضعه فى السجن

Er will einen Job, da hab ich ihn am Wagen mitmachen lassen.
لقد كان يزعجنى طوال عامان و لذا تركته يساعد فى السيارة

Als er ganz neu dabei war, nahm ich ihn unter meine Fittiche.
لدى قصص كلاسيكية مع تومى عندما يكون ثائراً آخذه تحت جناحي

Obwohl ich weiß, dass dieser Stuhl aus Atomen besteht und daher tatsächlich auf viele Arten aus leerem Raum, finde ich ihn gemütlich.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا.

Daher kann ich ihn nicht einfach töten, sonst bin ich noch unbarmherziger.
لذا أنا لا أستطيع ان أقتله لقد جعلنى قاس بدرجة اكبر

Seltsam, der Schlüssel steckt, obwohl ich ihn am Morgen in dieTasche getan habe.
غريب، المفتاح في القفل بالرغم من أني وضعته في جيبي هذا الصباح

Jeden Morgen bring ich ihn in den Hof, und jeden Morgen sieht er alles an, als wäre es das 1. Mal.
في كلّ صباح أنزله إلى الساحة وفي كل صباح أراه ينظر إلى كل شيء فيها وكأنه يراه للمرة الأولى

Auf jeden Fall möchte ich ihn gern sehen und ihm Glück wünschen.
وفي كلا الحالتين , أود أن أراه وأن أتمنى له التوفيق

Er erlaubte mir, ihn ziemlich lange zu fotografieren, und er drehte sogar sein Gesicht ins Licht, so als wollte er, dass ich ihn besser sehe.
لقد سمح لي بتصويره لوقت طويل نسبياً، وحتى أنه قام بتدوير رأسه تجاه الضوء، كما لو أنه أراد أن أراه بصورة أفضل.

Wenn er sich prügelte steckte ich ihn jedes Mal ins Loch.
حسناً،عندمايتشاجر, أضعه في الحُفرة، كلّ مرة

Für 60$ könnte ich ihn ins Holiday-In stecken.
بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن

Und ich ließ ihn aus der Dämonenfalle raus, als ich ihn fing.
أتعلمين، لا أصدق أنني تركته ينجو من الكرات البلورية عندما اصطدته

Und als mich das nächste Mal jemand anrief, Unterbrach ich ihn nach der Hälfte seines Vortrags und sagte: "Mann, hast du ´ne sexy Stimme."
لذا في المرة القادمة و هذه تدعى تركته يصل إلى منتصف الطريق من خلال كلامه المعسول وبعدها قلت ، "تبدو جذاباً "

Der Prinz verlässt das Zimmer nicht, bis ich ihn hole.
تأكّدوا من أن الأمير لن يترك تلك الغرفة حتى أحضر و آخذه

Ich werde weiter nach ihm suchen, bis ich ihn finde und heimbringe.
لن أتوقف عن البحث عنه قبل أن أجده وأحضره إلى المنزل.

Ich dachte dein Bruder will vielleicht etwas davon spüren, bevor ich ihn töte.
ظننتُ أنّ أخيك قدّ يتذوق بعضٌ من هذا قبل أنّ أقتله ..

Er war aufsässig, also wies ich ihn zurecht. Keine große Sache.
خرج من الخط، لذا وضعته على الخط لا شيء مهم

(Bo) Sie wollten, dass ich beim Umzug mitreite... aber dann sehe ich ihn nicht!
أرادوني أن أركب في الموكب ، لكني قلت لو ركبت لن أتمكن من مشاهدته

Er soll mir aus dem Weg gehen, sonst bringe ich ihn um.
وهناك شئ آخر, أبعد هذا الرجل عن طريقى بينما تتخذ قرارك . سأقتله لو لم يفعل, سأقتله

Also ließ ich ihn hängen, und habe sie unter dem Baum genommen, an dem er zappelte.
لذا قُمت بشقنه وأخذتها تحت الشجرة حيث كان يتمايل

Als ich vor 30 Jahren Therapeut wurde, dachte ich, wenn ich gut genug wäre, um jemanden nicht depressiv zu machen, nicht ängstlich, nicht wütend, dass ich ihn glücklich machen würde.
إعتقدت من 30 سنة عندما اصبحت معالجا نفسيا, أنني لو كنت جيدا بما فيه الكفاية لجعل إنسانا يتخلص من إكتآبه, و توتره و غضبه أنني بذلك أجعله سعيدا.

Im Bahnhof habe ich ihn verloren.
ولقد تاه عنى فى محطة القطار قبل أن أضعها فى الخزانة

Wenn ich... raus finden könnte, wo,... dann würde ich ihn persönlich umbringen.
إذا أستطعت إيجاد .. مكانه فسأود أن أقضي عليه بنفسى

Ich hätte Wort gehalten, wenn ich ihn gefunden hätte, ich habe nach ihm gesucht, deshalb wissen Sie, dass ich's nicht war.
كلاّ , إن عثرتُ عليه , فسأنفذ وعدي صدقاني , و قد كنتُ أبحث عنه هكذا تتأكدان بأنني لم أرتكب ذلك

Er brauchte eine Auszeit, also schickte ich ihn nach Hause um seine Hinweise zu überprüfen.
هو بحاجة لبعض الوقت بعيداً عن هنا، لذا أرسلته إلى المنزل للتحقق من خيوطه.