"ich mag keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحب
• لا أحبّ
• انا لا احب
• أنا لا أَحْبُّ
• أنا لا احب
• لا أطيق

Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Blumen".
ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور".

- Ich mag keine Hinrichtungen. - Komisch, nicht wahr, ich auch nicht.
ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك

Ich mag keine Offiziere. Habe sie noch nie gemocht und das bleibt auch so.
لا أحب الضباط , أى أحد منهم لم أكن أبداً

Ich mag keine Musik. Was ist nur mit mir los, was?
أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟

"Ich mag sie nicht, Sam-l-Am. Ich mag keine grünen Eier und Schinken.
انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم

Ich mag keine internen Querelen.
سأعرض هذا للمناقشة في إجتماع غداً، لكن لا أحب أن تواجهني متاعب

Mein Vater war Polizist. Ich mag keine Ex-Knackis.
كان والدي شرطي لذلك لا أحب المفرج عنهم بشروط

Lassen Sie mich. Ich mag keine Damen, die leicht zu kriegen sind.
أتركينى بمفردى أنا لا أحب المرأة المتسرعة

Ich mag keine Waffen, Bomben und elektrische Stühle aber manche Leute hören einfach nicht.
أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية ، لكن في بعض الأحيان البشر لا يستمعون

Ich mag keine Gruselfilme.
لا أحب الأفلام المرعبة أحب الأفلام ذات القصص الرومانسية

Ich mag keine Filme, davon krieg ich Kopfschmerzen.
لا أحب مشاهدة الأفلام. إنها تصيبني بالصداع.

Ich mag keine Fantasien... eigenartige Ideen, verstehen Sie?
أنا لا أحب التخيلات و الأفكار الغريبة هل تفهمين ماذا أعنى ؟

- Das ist für Spinnen sehr ungewöhnlich. - Ich mag keine Spinnen.
ـ لم أرى عناكب تتصرف هكذا من قبل ـ لا أحب العناكب

Ich mag keine kurzfristigen Mitarbeiter. Ich mag Leute, die hier sein wollen.
لا أحب من يقصِّر في عمله يا بافي أحب الناس الذين يريدون بأن يكونوا هنا

Ich bin froh, nach London zurückzukehren, mon ami, aber Ich mag keine unerledigten Angelegenheiten.
قررت العوده الى لندن عزيزى لكنى لا أحب العمل غير المنتهى

Bitte, du weißt, Ich mag keine klassisch schönen Frauen.
رجاءً، تعرف أنّي لا أحب النساء ذوات الجمال الكلاسيكي

Ich mag keine Sachen, wo ich vorher schon weiß das sie nicht von Dauer sind.
لا أحب الاتصال بالأشياء التي أعرف أنها لن تتبقى

Du könntest auch andere Leute treffen. - Klar... Ich mag keine Leute.
ــ يمكنكَ ملاقاة أشخاص آخرين أيضاً ــ نعم، أنا لا أحب الناس

Ich mag keine Überraschungen, Sheriff.
لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً.

"Ich will sie nirgendwo essen. Ich mag keine grünen Eier und Schinken.
انا لا احبهم على كل حال انا لا احب البيض الاخضر واللحم

Ich mag keine Männer verlieren.
قَتلوا مرّة .. أنا لا أَحْبُّ فَقْد الرجالِ

Ich mag keine Konkurrenz, Rotschöpfchen.
أنا لا احب المنافسة.. يا ذات الخدين الرائعين

Also Ich mag keine geistig minderbemittelten, dürren Schlampen mit schlecht gefärbten Haaren.
وأنا لا أطيق العاهرات النحيفات محدودات التفكير والمزركشات