Ich habe noch nie jemanden getroffen, der sagt "Ich mag keine Blumen". | TED | ولم اجتمع ابدا باي شخص يقول : "أنا لا أحب الزهور". |
- Ich mag keine Hinrichtungen. - Komisch, nicht wahr, ich auch nicht. | Open Subtitles | ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك |
Ich mag keine Offiziere. Habe sie noch nie gemocht und das bleibt auch so. | Open Subtitles | لا أحب الضباط , أى أحد منهم لم أكن أبداً |
Ich mag keine Musik. Was ist nur mit mir los, was? | Open Subtitles | أنا لا، أنا لا أحبّ موسيقى ما الأمر معي، أليس كذلك؟ |
"Ich mag sie nicht, Sam-l-Am. Ich mag keine grünen Eier und Schinken. | Open Subtitles | انا لا احبهم انا لا احب البيض الاخضر واللحم |
Ich mag keine internen Querelen. | Open Subtitles | سأعرض هذا للمناقشة في إجتماع غداً، لكن لا أحب أن تواجهني متاعب |
Mein Vater war Polizist. Ich mag keine Ex-Knackis. | Open Subtitles | كان والدي شرطي لذلك لا أحب المفرج عنهم بشروط |
Lassen Sie mich. Ich mag keine Damen, die leicht zu kriegen sind. | Open Subtitles | أتركينى بمفردى أنا لا أحب المرأة المتسرعة |
Ich mag keine Waffen, Bomben und elektrische Stühle aber manche Leute hören einfach nicht. | Open Subtitles | أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية ، لكن في بعض الأحيان البشر لا يستمعون |
Ich mag keine Gruselfilme. | Open Subtitles | لا أحب الأفلام المرعبة أحب الأفلام ذات القصص الرومانسية |
Ich mag keine Filme, davon krieg ich Kopfschmerzen. | Open Subtitles | لا أحب مشاهدة الأفلام. إنها تصيبني بالصداع. |
Ich mag keine Fantasien... eigenartige Ideen, verstehen Sie? | Open Subtitles | أنا لا أحب التخيلات و الأفكار الغريبة هل تفهمين ماذا أعنى ؟ |
- Das ist für Spinnen sehr ungewöhnlich. - Ich mag keine Spinnen. | Open Subtitles | ـ لم أرى عناكب تتصرف هكذا من قبل ـ لا أحب العناكب |
Ich mag keine kurzfristigen Mitarbeiter. Ich mag Leute, die hier sein wollen. | Open Subtitles | لا أحب من يقصِّر في عمله يا بافي أحب الناس الذين يريدون بأن يكونوا هنا |
Ich bin froh, nach London zurückzukehren, mon ami, aber Ich mag keine unerledigten Angelegenheiten. | Open Subtitles | قررت العوده الى لندن عزيزى لكنى لا أحب العمل غير المنتهى |
Bitte, du weißt, Ich mag keine klassisch schönen Frauen. | Open Subtitles | رجاءً، تعرف أنّي لا أحب النساء ذوات الجمال الكلاسيكي |
Ich mag keine Sachen, wo ich vorher schon weiß das sie nicht von Dauer sind. | Open Subtitles | لا أحب الاتصال بالأشياء التي أعرف أنها لن تتبقى |
Du könntest auch andere Leute treffen. - Klar... Ich mag keine Leute. | Open Subtitles | ــ يمكنكَ ملاقاة أشخاص آخرين أيضاً ــ نعم، أنا لا أحب الناس |
Ich mag keine Überraschungen, Sheriff. | Open Subtitles | لا أحبّ المفاجآت حضرة المأمور فأنا أجدهما تهديداً. |
"Ich will sie nirgendwo essen. Ich mag keine grünen Eier und Schinken. | Open Subtitles | انا لا احبهم على كل حال انا لا احب البيض الاخضر واللحم |
Ich mag keine Männer verlieren. | Open Subtitles | قَتلوا مرّة .. أنا لا أَحْبُّ فَقْد الرجالِ |
Ich mag keine Konkurrenz, Rotschöpfchen. | Open Subtitles | أنا لا احب المنافسة.. يا ذات الخدين الرائعين |
Also Ich mag keine geistig minderbemittelten, dürren Schlampen mit schlecht gefärbten Haaren. | Open Subtitles | وأنا لا أطيق العاهرات النحيفات محدودات التفكير والمزركشات |