"ich war auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت في
• كنتُ في
• ذهبت إلى
• كنت على
• لقد ذهبت الى
• كنتُ على
• كنت فى
• ذهبتُ إلى
• ربما سرقته
• لقد كنت أبحث

Ich war auf der dunklen Seite, sah eine Welt, die keiner sehen dürfte!
كنت في الجانب المظلم رأيت عالم لا يجب أن يراه أحد حقا؟

Ich war auf einer Luau-Party und schlief auch in den Dünen ein.
الآن لديك لتقوله. كنت في حفلة وسقط نائما على الكثبان الرملية.

Aber Ich war auf dem Friedhof und der rote Mantel ebenso.
و لكنني كنت في المقبره و كذلك ذات الرداء الأحمر

Ich war auf Wahlkampftour und ich war nicht für ihn da.
وعدم قبوله هو خطئي أنا. كنتُ في الحملة الانتخابية ولمأكنهناكلأجله.

Ich war auf einigen von diesen Kontinenten, aber Afrika war, in den Worten von Steven Pinker, weitgehend ein unbeschriebenes Blatt.
وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر

Ich war auf dem Weg zum Juwelier.
و كنت على وشك الذهاب لمتجر الحلى لأشترى لها حلية

Ich war auf dem Weg zur Leichenhalle, aber die ist vermutlich jetzt sowieso geschlossen.
كنت في طريقي إلى المشرحة لكنها على الأرجح مغلقة الآن على أية حال

Ich liebe dich mehr als Mary, Jane, Susie, Penelope, Ingrid, Gertrude, Gretel – Ich war auf einem Austauschprogramm in Deutschland damals.“ (Gelächter)
أحبك أكثر من، مريم، وجين، وسوزي، وبينلوب لنغريد، غيرتود، غيرتل كنت في برنامج تبادل ألماني حينها

Ich war auf dem Times Square.
الصوت الخامس: كنت في ميدان تايمز. الصوت السادس: ساوبول، البرازيل.

Ich war auf einer Party, als Fisher getötet wurde.
لقد قلت لك أنني كنت في حفلة في الليلة التي قتلت فيها فيشر

Ich war in der Nacht nicht da. Ich war auf einer Geschäftsreise.
أخبرتهم أنني لم أكن في شيكاغو في تلك الليلة كنت في رحلة عمل

Ich war auf dieser Party, und mein Fahrer hat mich angegriffen.
لقد كنت في هذه الحفلة وسائقي الخاص حاول مهاجمتي

Ich war auf dem Weg zu dir, da ist mir 'n Fahrgast in den Schoß gefallen.
لقد كنت في طريقي لرؤيتك والراكبة سقطت في حضني

Ich war auf einer Party, und...
عظيم على أي حال أيتها.. السيدات لقد كنت في هذا المكان و فقدت

Gestern nicht, Ich war auf Mont St. Michel, er segeln.
بالأمس كنتُ في جبل سانت ميشيل وهو كان يبحر

Ich weiß nichts darüber. Ich war auf Arbeit.
حسناً، لا أعرف شيئاً عن ذلك كنتُ في العمل

Oh, Barney, nebenbei gesagt, Ich war auf einer Party in diesem neuen Gebäude an der 82ten, und die Gastgeberin sagte, dass Sie Dich kennt.
بارني .. بالمناسبة .. ذهبت إلى حفلة في البناية الجديدة في شارع 82

Mann, Ich war auf den verdammten Plakaten.
لكن، ، أنا كنت على لوحات الإعلانات الملعونة.

Ich war auf der Bank, wo sie das Geld abhob. Sie sagten, sie holte das Geld selbst ab. Ich mache mir Sorgen.
لقد ذهبت الى البنك وقالوا انها اخذت 3500 دولار بنفسها

Ich war auf meinem Weg,... bin durch Reifen gesprungen, hab die richtigen Ärsche geküsst,... die mit der ganzen Nicht-Chemie kommen,... mit der man auf einmal beschäftigt ist.
كنتُ على الطريق، أتخطّى العراقيل وأن أتملّق.. أحضر كل ما ليس له علاقة بالكيمياء

Ich war auf ner griechischen Insel wo Frauen wie Zorba aussahen.
لقد كنت فى جزيرة اليونان مع امراة تشبه زوربا

Ich war auf dem Truck-Parkplatz und der Wohnwagen war weg.
ذهبتُ إلى المقطورة كثيرًا، وجدتُ التيّار الهوائي مفصول.

Ich war auf der Jagd.
ربما سرقته

Ich war auf der Suche nach einem Router fürs Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.