"ich zahle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سأدفع
• أدفع
• على حسابي
• انا ادفع
• أدفعه
• لقد دفعت
• أَدْفعُ
• سأعيد
• سأرد لك
• سادفع
• سوف ادفع
• إذا بعت هذا

Ich zahle das Geld für Conchitas Fahrkarte zurück, sobald ich kann.
سيدي .. سأدفع لك بالمقابل لأجل تذكرة كونتشيتا حالما أستطيع.

Das stimmt. Aber Ich zahle ihn mit 10 Dollar pro Woche ab.
نعم، ولكنني سأدفع ثمنها بأقساط وكل قسط 10 دولار في الأسبوع

Ich zahle Ihnen viel, wenn Sie sagen, ich wäre krank.
‫لو أخبرتهم أن الأمر خطير، ‫سأدفع لك الكثير.

Tu ich doch. Ich zahle Tausende, Millionen an Drogenhändler, Gauner, Bullen.
أنا أدفع لهم، أدفع للمحاسبين والمحامين تجـّار مخدرات، مدمنين، شرطة

Ich zahle, sobald ich kann, aber lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Ich zahle ein gutes Gehalt. Mehr, als du auf diesem Grund verdienst.
سأدفع لك راتبا عاليا يفوق ما تجنيه من هذه الأرض

Ich bin zufällig in meinem Schlafzimmer und Ich zahle dafür Miete.
أنا صادف و أن كنت في غرفة نومي وأنا سأدفع جزء جيد من إيجارك له

Ich zahle immer für meine Drinks.
قلت لك أننى سأدفع ثمنه أنا دائما أدفع ثمن مشروباتى

Ich zahle eine Million für den Kopf von Alfredo Garcia.
سأدفع مليوناً لمن يأتني برأس ألفريدو غارسيا

Ich zahle, wenn ich gehe. Wir treffen uns morgen wieder.
سأدفع الحساب عند خروجى وسنتقابل ثانية مساء الغد

Ich zahle tausend Dollar, um keine Fragen beantworten zu müssen.
أنا سأدفع 1000 دولار لكي لا أجيب على أسئلة سخيفة كهذا

Komm schon... Okay? Ich zahle alles nächste Woche.
سأدفع لك كل شئ الاسبوع القادم لا تخبر الينا ستقتلني يا رجل

Ich zahle ja, aber erst muss ich wissen, ob sie da ist.
لا، أنا سأدفع , لكن أولا أنا يجب أن أعرف إذا كانت موجودة

Ich zahle ja nicht soviel Geld, um die schöne Aussicht zu bewundern.
أنا لا أدفع كل هذه الأموال لمشاهدة المناظر الطبيعية، كما تعلمون

Gut für mich ist, Ich zahle nicht mehr für Ihre Pension.
الخبر الجيد بالنسبة لي أنني لن أدفع لك راتب تقاعدك

Ich zahle für das Telefon. Ich darf erfahren, wo es ist.
أنا أدفع فواتير الهاتف , و يتحتّم أن أعرف مكانه

Okay, du schliefst auf meiner Couch. Ich zahle.
حسنا ، لقد نمت على أريكتي ، لذلك هو على حسابي

Ich zahle die Hypothek für dieses Haus! Ich will meine Tochter sehen!
انا ادفع القرض العقاري الخاص بهذا المنزل واريد ان ارى ابنتي

Ihr würdet nicht glauben, was Ich zahle.
هذا المكان إيجاره صغير، لن تصدقون ما أدفعه

Ich zahle Ihnen ein kleines Vermögen. Halten Sie Ihre negative Meinung zurück.
لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية

Ich zahle auch nicht für F.G. Das sind Ferngespräche.
أنا لا أَدْفعُ عن إل . دي . ، أمّا.

Ich zahle dir doch die Grundschuld zurück. Mit Zinsen.
سأعيد لكما المبلغ الأصلي و الفائدة

Weißt du was? Ich sage dir, was wahr ist. Ich zahle es dir heim.
هل تعلم , سأقول لك ما هو الحقيقي سأرد لك ذلك , صدقني يا عزيزي

Ich zahle "dhai". Packen Sie sie ein.
لكن السعر ألان هو "ديده"روبيه - وانا سادفع "دهاي" روبيه -

Ok. Tut mir leid. Ich zahle deine vaginale Aufbau-Op.
حسنا , انا آسف سوف ادفع لجراحة اعادة البناء المهبلي

Ich zahle 20 % über Ihrem Preis, cash in zwei Wochen.
إذا بعت هذا ليّ أولاً، ستكون هناك نسبة 20% فوق السعر الذي طلبته، ـ بوسعي توفيرها نقداً في خلال اسبوعين ـ إتفقنا