"ich zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا في وقت
• أكون في
• أدين بهذا
• أذهب إلى
• علي قوله
• يجب أن أقوله
• ذهبت الى

Declan gibt mir Saures, wenn ich zu spät bin.
ديكلان سوف يكون لي اخفاء إذا أنا في وقت متأخر.

Tut mir Leid, dass ich zu spät komme.
أنا آسف أنا في وقت متأخر.

Heute Abend hab' ich zu tun, also piep mich morgen an.
عليّ أن أكون في مكان ما الليلة اتصل بي على جهاز النداء غداً

Hinterlass eine Nachricht, und während du das machst, stell dir vor, ich höre es mir an, wo ich zu der Zeit sein, was ich tragen könnte.
اترك رسالة وبينما تقوم بذلك تخيّلني أصغي إليها أين قد أكون في هذا الوقت وماذا قد أكون مُرتدياً

Und wie komme ich zu dieser zweifelhaften Ehre?
وإلى من أدين بهذا الرغبة الدفينة؟

Ich glaube, du hast dich ganz gut gemacht, ehe ich zu euch kam.
أعتقد أنك كنت تقوم بعمل جيد من قبل أن أذهب إلى هناك

Sie sollten hören, was ich zu sagen habe, Scofield.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسْمعَ ما يَجِبُ علي قوله سكوفيلد.

Sie werden nicht mit leeren Händen verschwinden, ohne sich angehört zu haben, was ich zu sagen hab.
أنت لن تخرج خالي اليدين بدون الإستماع إلى ما يجب أن أقوله

Ich konnte dies aus erster Hand sehen, als ich zu einem schönen Dong-Dorf ging, in Guizhou, der ärmsten Provinz von China.
لقد قدرت على معرفة ذلك في أول عمل يدوي، عندما ذهبت الى قرية دونغ الجميلة، في جوازهو، أفقر محافظة في الصين.

Oh. Bin ich zu früh?
أوه، أنا في وقت مبكر جدا؟

Entschuldigen Sie, dass ich zu spät bin.
آسف أنا في وقت متأخر.

Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Jordan.
آسف أنا في وقت متأخر، الأردن.

Tut mir leid, dass ich zu spät komme.
عذرا أنا في وقت متأخر.

- Tut mir leid, dass ich zu spät bin.
أنا آسف أنا في وقت متأخر.

Stell dir vor, ich höre es mir an, wo ich zu der Zeit sein, was ich tragen könnte.
تخيّليني أصغي إليها، أين قد أكون في هذا الوقت وماذا قد أكون مُرتدياً

Wenn du dich wieder beruhigt hast, warte ich zu Hause mit einem riesigen Blumenstrauß deiner Lieblingsblumen.
.. حسناً ، عندما تهدأين .. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Wie komme ich zu dieser Ehre?
لمن أدين بهذا الشرف؟

Wie komme ich zu dem Vergnügen?
-حسناً، إلى ما أدين بهذا الشرف؟

Jedes Mal, wenn ich zu einer Schule gehe, sehe ich den Glanz in den Augen der Kinder.
في كل مرة أذهب إلى مدرسة، أرى بريقا في عيون الأطفال.

Wenn ich Angst hatte, ging ich zu mehr gefährlichen Orten.
إذا كنت خائفة، كنت أذهب إلى أماكن أكثر خطورة.

Mir auszureden, was ich zu sagen habe.
ان اتحدث مع نفسي خارج ما يتوجب علي قوله.

Lass mich dir helfen, Yurievich zu beseitigen, dann wirst du dir anhören, was ich zu sagen habe.
دعني أساعدك في التخلص من يوريفيتش ثم سوف تسمعني في ما يجب أن أقوله

Danach fuhr ich zu seinem Haus, um sie zur Rede zu stellen. Sie war nicht da.
ثم بعد ذلك ذهبت الى بيته لكى أواجهما لكنى لم أجد أحد فى المنزل