"ihre augen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيناها
• عيناك
• عيونها
• عينيكِ
• عيونهم
• عينها
• عيناكِ
• عيونك
• عينيك
• عينيها
• عينك
• أعينهم
• أعينكم
• عينيكَ
• أعين

Als Resultat waren ihre Augen extra hell und extra blau.
عيناها كانتا مزرقتان بلمعان أكثر , كنتيجة لرفضي

Sie hätten sie sehen sollen, wie sie nach Ihnen suchte... ihre Augen ganz nass, Maskara verschmiert.
كان ينبغى أن تراها بالامس و هي تبحث عنك عيناها تغرقها الدموع

Und wenn wir Leute anschauen, bewegen sich ihre Augen zwei bis drei Mal pro Sekunde.
و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.

25 Jahre tot, und sie kann ihre Augen immer noch nicht von mir abwenden.
، ماتت وذهبت الـ25 سنة التي قضيتها معها ولا أزيل عيونها عني أبداً

Sie haben vielleicht nicht Salmas Arsch, aber sie hat nicht ihre Augen.
قد لا يكون لديكِ جسدها لكن ليس لديها عينيكِ

Ich habe also angefangen, mit vielen verschiedenen Projekten zu erforschen, wie Menschen über ihre Augen mit Maschinen in Verbindung treten.
ولقد تم ذلك منذ البداية ، مع مجموعة متنوعة من المشاريع المختلفة ، أن نفهم كيف يمكن للناس أن تصل الأجهزة مع عيونهم.

Aber dann begannen ihre Augen zuzuschwellen und ihre Haut platze auf.
لكن فيما بعد، بدأت عينها تنتفخ وتنغلق وبشرتها اصابها الطفح

ihre Augen waren manchmal violett und ihre Zähne gerade, was selten ist.
عيناها - تحت الضوء - كانت بنفسجية وجميع أسنانها كانت متساوية

ihre Augen waren voller Tränen als wäre jemand gestorben.
عيناها امتلأتا بالدموع كما لو أن شخصا ما قد مات

Einzig ihre Augen verrieten ihr Alter, blickten fragend... unter den Locken hervor... und würden irgendwann Antworten fordern.
عيناها فقط تستطيع ان تخبرك عن عمرها تطل منها أسئلة كثيرة ستحتاج في يوما ما الى اجابة

Ich wusste gleich, dass sie geträumt hat, weil sich ihre Augen bewegten, so etwa.
أعلم أنها كانت تحلم لأن عيناها ظلت تعمل هكذا

Machen sie sich bewusst, dass in einem Moment, wenn ich schnipse, sich ihre Augen wieder öffnen.
والآن انتبه، فخلال ثوانٍ عندما أفرقع أصابعي سوف تفتح عيناك من جديد

ihre Augen sind mit etwas Farbe und Bewegung schon ganz glücklich.
عيناك تسعدان ببعض الألوان والحركة , كما تعلم.

"Sind Sie groß oder klein, ihre Augen blau oder braun."
هل أنت طويل ؟ هل أنت قصير ؟ هل عيناك زرقاوتان ؟

"Er sah Mrs. Darling im Sessel am Fenster sitzen, ihre Augen müde davon den Himmel abzusuchen."
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات

Aber ihre Augen sagen uns..."
أن يخافوكِ ويحترموكِ، لكنّ عينيكِ تقولان

Und dann verglich er das mit Freundschaft. Wenn zwei Menschen Seite an Seite stehen, Schulter an Schulter, und ihre Augen auf ein gemeinsames Ziel richten.
ثم قارن ذلك مع الصداقة. عندما يقف شخصين بجانب أحدها الآخر، كتف بكتف، مع عيونهم متجهه نحو هدف مشترك.

I kennen. l immer gefragt, wenn ich könnte bekommen ihre Augen aus dem Kopf zu knallen. Das ist so eine tolle Sache.
اعلم هذا.اتسأل اذا استطع ان أجعل عينها تقفز خارج رأسها اعجابا بي

Ich soll Sie erkennen. ihre Augen sind voller Tränen,
تطلبين مني الإعتراف بكِ تفعلين ذلك بشكل جيد ، عيناكِ دامعتان

Bewegen Sie ihre Augen zu links und Recht unter Wasser für solange Sie können ihm standhalten.
حرك عيونك يميناً ويساراً تحت الماء . لأى وقت تستطيعه

Wenn ich bis drei gezählt habe, werden Sie ihre Augen öffnen.
عند العدّ إلى ثلاثة ،ستفتح عينيك لكن دون أن تستيقظ

Ich wünschte, ich könnte mit ihr reden, ohne dass sie ihre Augen verdreht.
انا أتمنى فقط أن أستطيع محادثتها بدون ان تقلب عينيها من الغضب

Mit Bluetooth oder W-LAN beamen sie Bilder auf ihre Augen.
بلوتوث أو واي فاي، تستطيع ارسال اشارات لا سلكية إلى عينك.

ihre Augen waren blind vor Wut... die winzigkleinen Fäuste, voller Ingrimm.
كان عليك رؤية الغضب في أعينهم الصغيرة. وقبضات الغضب الصغيرة.

Also, noch einmal die gleiche Frage, die ich zuvor gestellt habe, aber diesmal müssen Sie ihre Augen nicht schließen.
سأكرر السؤال الذي طرحته سابقًا لا تغمضوا أعينكم هذه المرة

Sie umbringen und ihre Augen fressen, als seien es Pralinen.
يُريد أن يقتُلك و يأكل عينيكَ كَنوع من التَرفيه.

Aber ihre Augen. ihre Augen stimmen nicht. Rene hat blaue Augen.
أعينهم ليست مثل عيناه أعين "رينيه" زرقاء