"ihren freund" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صديقك
• صديقها
• خليلها
• بصديقك
• صديقكَ
• عشيقها
• صديقكم
• صديقكِ
• لصديقك
• حبيبها
• بصديقها
• صديقهم
• خليلك
• رفيقك
• خليلكِ

Wenn Sie gleich noch da sind, verhafte ich Sie und Ihren Freund da.
إذا عدت و كنت ما تزال هنا سأقوم باعتقالك أنت و صديقك

Also sage ich Ihnen eins, ich werde Ihren Freund nicht rauswerfen.
لذا دعني أخبرك بالأمر .. ..أنا لن أقوم بطرد صديقك

Angenommen Ihr Freund erzählt einen Witz. Sie lachen, weil Sie Ihren Freund mögen, nicht weil Sie den Witz lustig fanden.
لذا تخيل صديقك يحكي نكتة، و أنت تضحك لأنك معجب بصديقك، و ليس حقيقةً بسبب النكتة.

Als Teenager dafür, dass sie Ihren Freund unter ihr Hemd gehen ließ.
و هي مراهقة، شعرت بالذنب لأنها تركت صديقها يمارس الجنس معها

Sie soll gesehen haben, wie ein Verrückter Ihren Freund ermordet hat.
كيف تخبلت عندما رأت خليلها يقتل عبر الشارع

Wer noch? Drei Männer haben Ihren Freund weggetragen.
ساعد ثلاثة رجال على حمل صديقك إلى التمثال

Tut mir Leid, dass Sie Ihren Freund verloren haben.
و آسف لفقدان صديقك. ولا أعتقد أن الأحمر هو اللون الصحيح.

Wenn ich Sie wäre, würde ich mich nicht mehr weiter um Ihren Freund kümmern.
لو كنت مكانك لما أجهدت نفسي من أجل صديقك هذا

Sie locken Ihren Freund Liethard zu sich in die Wohnung, verlassen dann die Wohnung unter irgendeinem Vorwand, danach klingeln Sie an Ihrer eigenen Tür.
تطلب من صديقك ليتارد أن يأتي لمنزلك تتحجج لكي تخرج، تطرق بابك

Ich denke, Sie haben Ihren Freund nicht getötet.
ربما لم تقتل صديقك على ما اظن 591 00: 48:

(Harlow) Vielleicht können wir Ihren Freund retten, wenn er nur zurückkommt.
من الممكن أننا مازلنا نستطيع إنقاذ صديقك لو إستعدناه

Wie schade um Ihren Freund Chen.
لكن هذا سيستغرق عدة أسابيع لقد كنت حزينا جدا لسماع خبر صديقك المساعد تشين

Dieser Doktor pumpte Ihren Freund Archuleta jeden Tag mit Drogen voll... so dass sie ihn zwei Wochen lang foltern konnten, bevor er starb.
هذا الطبيب كان يحقن صديقك آرتشوليتا بالمخدرات كل يوم لكي يستطيعو أن يعذّبوه لمدة إسبوعين قبل أن يموت

Über eine Frau, die versucht, Ihren Freund zu ermorden, wie sie es machen würde, mit allen ausgefeilten Details,
قصة سخيفة عن امرأة تحاول قتل صديقها وكيف ستفعل ذلك بكل التفاصيل المعقدة

Ich bin im Café... und diese schöne Frau kommt an, die ich nie ansprechen könnte... und hält mich für Ihren Freund.
كنت في المقهى وإذا بفتاة جميلة لم أكن لأجرؤ على التكلم معها تخلط بيني وبين صديقها.

Und du hast beinahe Ihren Freund beim Spring Break gepoppt.
وأنتِ قًمتي تقريباً بعلاقة حميمة مع خليلها في إجازةِ الربيع.

Gerade habe ich Ihren Freund von gestern Abend getroffen.
انني التقيت للتو بصديقك الذى لاحقك الليلة الماضية

Haben Sie Angst, ohne Ihren Freund hier zu gehen?
أنتَ تخشى أنّ تغادر من دون صديقكَ ؟

Myriam, 21, ersticht Ihren Freund, ein Maler, in seinem Atelier in der Avenue de Choisy.
ميريام ، 21 عام ، طعنت عشيقها الفنان في إستوديوه في جنوب باريس

Sie können um Ihren Freund trauern... denn wenn er nicht tot ist, wird er es bald sein.
إذا تم أسر صديقكم فعليكم الحداد عليه.. لأنه لو لم يمت بعد، فسيموت قريباً

Nicht nur, dass sich Ihre Gruppe gegen Sie wendete und Ihren Freund abgeknallt hat...
ليس فقط ان جماعتك انقلبوا ضدكم وفجّروا صديقكِ

Gehen Sie zurück. Sie können nichts mehr für Ihren Freund tun.
عد لغرفتك ، لا شئ يمكنك فعله لصديقك الآن

Wenn sie mit dem Handy Ihren Freund anrief, arbeitet er in der Videothek, im Supermarkt, beim Friseur, in der Reinigung oder bei Auskunft.
إذا أخذت ذلك الهاتف للاتصال على حبيبها فهي تعمل في متجر الفيديو محل الخضروات، الحلاق، المغسلة

Sie hat beiderseitig entschieden, dass sie mehr auf Ihren Freund steht?
وهل قررت بالإشتراك أنها معجبة بصديقها أكثر؟ نعم

Ok, sie haben sich also zu dem Mord verschworen? -Ermordeten Ihren Freund für $40.000?
حسنا، إذا كلهم متآمرون لماذا، لقتل صديقهم من أجل 40 الف؟

War ja klar. Er hat Ihren Freund ermordet, also...
طبعًا ستقولين ذلك، فإنه قاتل خليلك.

In der Zwischenzeit könnten Sie noch etwas um Ihren Freund trauern.
في الوقت الحاضر انت خذ من وقتك لتحزن على رفيقك

Also wollen Sie Ihren Freund hierher mitbringen?
إذاً، هل ستقومين بإحضار خليلكِ إلى هنـا؟