| Und 8 Minuten vor unserer Ankunft ist jemand vom Dach gefallen. | Open Subtitles | ثمانية دقائق قبل أن نصل سقط شخص ما من البناء |
| Aber jetzt ist jemand in der Lage, sechs Atomwaffen zu zünden - wegen mir. | Open Subtitles | إنّ الشيء، شخص ما عنده القدرة الآن للتفجير ستّة أسلحة نووية وأنا مسؤول. |
| Ich dachte, ich hätte draußen einen Mann gesehen. ist jemand auf dem Gelände? Nein. | Open Subtitles | ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟ |
| (Therapeut) ist jemand hier, der noch keine 90 Tage trocken ist und uns seinen aktuellen Stand sagen möchte? - Hi, ich bin Jason. | Open Subtitles | هل من أحد يرغب بعد الأيام من واحد إلى التسعين هل يرغب أحد في المشاركة في عد الايام؟ |
| Hier Pirelli. Wir sind etwa 15 Minuten weg. ist jemand näher? | Open Subtitles | هذا بيريلي نحن على بعد 15 دقيقة هل هناك أحد أقرب؟ |
| Wir sind außerhalb des TOC. verschlossen. ist jemand da? | Open Subtitles | نحن خارج المخزن, والأبواب مغلقة أيوجد أحد بالداخل ؟ |
| Da draußen ist jemand! | Open Subtitles | ثمة أحد ما في الخارج. ثمة أحد ما في الخارج. |
| Da ist jemand, der dich unbedingt treffen muss. - Hi. - 'Wo bist du, Mann? | Open Subtitles | هناك شخص ما يجب ان يتعرف عليكِ ـ مرحباً ـ أين انت يا رجل؟ |
| Es gibt einige Nachricht kam letzzte Nacht Es ist jemand weh tut | Open Subtitles | هناك بعض الأخبار جاءت ليلة البارحة هناك شخص ما يلحق بك |
| Es ist also nicht seine Tochter, aber es ist jemand, der ihm nahe steht, ihm körperlich nahe steht. | TED | فإذا هي ليست إبنته، ولكنها شخص ما قريب منه جسدياً |
| Jahrhundert passiert ist. Jemand oder etwas hat die Regeln, wie unsere Welt funktioniert, verändert. | TED | شخص ما أو شيئ ما قد غيّر القواعد حول الكيفية التي يعمل بها العالم. |
| Da ist jemand, der im Verborgenen die Fäden zieht. Egal, ob es die Illuminati sind oder die Bilderberg-Gruppe. | TED | ان هنالك شخص ما يختبئ في الخلف يحرك الخيوط سواء ان كانو مجموعة المتنورين ام مجموعة بيلدربيرجر. |
| Ahoi! ist jemand an Bord? | Open Subtitles | مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟ |
| ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | ساعدونا, ساعدونا , هل يوجد أحد هنا؟ |
| ist jemand an einer Fahrt mit Jet-Ski interessiert? | Open Subtitles | هل من أحد متحمس لأخذ دبابات بحرية؟ |
| Hier ist die Feuerwehr. ist jemand da? | Open Subtitles | نحن فرقة المطافئ, هل من أحد هنا ؟ |
| - ist jemand klaustrophobisch? | Open Subtitles | هل هناك أحد يخشى الأماكن المغلقة ؟ |
| ist jemand zu Hause? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
| Entschuldigung, Johnny, äh, da drüben ist jemand, der Sie sprechen möchte. | Open Subtitles | هنالك أحد ما يريد أن يتكلم معك |
| Hier ist jemand, was sie taten, als sie durch das kognitive Training gingen im Alter von sieben und 11. | TED | هنا شخصٌ ما ، ما عملوه هو تجربة التدريب المعرفي في الأعمار مابين السابعة والحادي عشرة. |
| ist jemand da? | Open Subtitles | هل من احد هناك؟ |
| - Und? - Hier ist jemand, auch wenn ich keinen sehe. | Open Subtitles | اي شيء اعرف ان شخصا ما هنا ولكنني لا استطيع ان اراه |
| Ich glaube in Nummer 18 ist jemand Neues eingezogen. | Open Subtitles | أعتقد أنّ شخصاً ما أخيراً أكمل سنّه الثامنة عشر |
| ist jemand daheim? | Open Subtitles | هل أحد بالمنزل؟ |
| Nun ja, ein Politiker ist jemand, der versucht die Welt gerechter zu machen. | Open Subtitles | حسنا , السياسى هو شخص يحاول ان يجعل من العالم مكان عادل |
| Eine Schießerei Nähe East Bay wurde gemeldet. ist jemand dort? | Open Subtitles | هناك بلاغ عن اطلاق نار بالقرب من خليج الشرق هل هناك احد في المنطقة؟ |
| ist jemand hier? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 