"jäger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيادين
• الصياد
• صياد
• الصيادون
• الصيّاد
• صيادين
• صيّاد
• صيادون
• صيادان
• المقاتلات
• صياداً
• مركبة
• المركبة
• الصيّادين
• صيّادون

Da ist er, und dort sind die Jäger, die vor dem Gestank wegrennen.
على الإطلاق، انظر.. ها هو. وهذه مجموعة من الصيادين تهرب من قبضته

Wir werden verfolgt wie ein Wild. Und ich muss den Jäger loswerden.
نحن متعقبون , يتبعنا مثل فريسة ولابد أن أتخلص من الصياد

Letzten Winter wurde mein kleiner Bruder, Charlie,... von einem Jäger getötet.
الشتاء الماضي , اخي الصغير تشارلي تم قتله بواسطة صياد

Wir gehen rein, finden das Problem. Die Jäger werden nichts merken.
سوف نتسلل، و نجد المشكلة لن يشعر الصيادون أبداً بوجودنا

Das Mal ist unsichtbar. Für alle bis auf Jäger oder potenzielle Jäger.
لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل

Data: Ein paar Jäger aus New Jersey sind draußen im Wald.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Ein fünfter Jäger nahm den Spiegel, und nichts davon wurde je gefunden.
صيّاد خامس اخذ المرآة نفسها وكلها ظلت مختفية منذ ذلك الحين

Sein Geschäft wird von Jägern finanziert, und Sie wissen, wie Jäger sind.
إنه عمله ممول من قبل الصيادين وأنت تعلم كيف يكون الصيادين

Manchmal denke ich, dass Künstler Jäger sind, die in der Dunkelheit ein Ziel anpirschen.
تعرف بعض الاحيان أفكر أن الفنانين الى حد ما مثل الصيادين يصوبون في الظلام

Außerhalb des eigenen Reiches wird der Jäger zum Gejagten.
خارج مملكتِه الخاصةِ يصبح الصيّاد مطارد من الصيادين

Wissen Sie, als Kind in Vermont, auf der Farm, wo ich aufgewachsen bin, habe ich oft zum dunklen Himmel hinaufgeblickt und den Sternengürtel von Orion, dem Jäger, erkannt.
تعرفون، كطفل في فيرمونت، في مزرعة حيث نشأت، أنظر الى السماء المظلمة دائماً وارى حزام النجوم ، الصياد.

Es ist die Geschichte von Yin und Yang, dem Jäger und der Beute, auf mikroskopischem Niveau.
لذلك، فالأمر حقًا أقرب إلى قصة "اليين" و"اليان"، قصة الصياد والفريسة، لكنها على مستوى مجهري.

Und dort, mein getreuer Jäger, wirst du das Mädchen TÖTEN!
وهناك ، أيها الصياد المخلص سوف تقوم بقتلها

Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.
لماذا , لأنه لا يوجد في الغابة كلها صياد في براعتي

Er war als Jäger verkleidet, um das Haus zu beobachten.
كان متنكراً في زي صياد .لمراقبة منزل بالون

Erst war ich Jäger, dann Bauer und jetzt bin ich Sklave.
كنت صياد. لقد كنت مزارعا. - الآن أنا العبد /

Die ersten Jäger und Sammler lernten wahrscheinlich von Tieren, die eiweißhaltige Insekten fraßen, und machten es nach.
ربما تعلّم الصيادون البدائيون من الحيوانات التي تجوب باحثة عن الحشرات الغنية بالبروتين وحذوا حذوها.

Es gibt auf der Welt zwei Kategorien von Menschen: Jäger und Gejagte.
هذا العالمِ منقسمِ إلى نوعين من الناس الصيّاد و المُطَارَدون.

Also habe ich begonnen, die Bildung von Informationen wie Essen zu betrachten und gesagt: "Wir sind also Jäger und Sammler von Informationen."
لذا نظرت إلى التثقّف بالمعلومات كما لو كانت غذاء والقول،فنحن كنّا صيادين جامعين للمعلومات.

Ein Jäger fand ihn heute Morgen.
أي صيّاد وجده في وقت مبكّر من هذا الصباح.

Die königliche Gilde der Jäger und Förster. Sie kommen hier entlang.
. صيادون الملك وحراس الغابة . قادمين من هذا الطريق

Sie sind Jäger und wollen uns helfen.
إنهما صيادان , و هما هنا لتقديم المساعدة

Ein paar Jäger haben sich vom Hauptgeschwader gelöst. Kommen Sie mit.
العديد من المقاتلات انفصلوا عن المجموعة الرئيسية فلتأتوا معي

Du tötest keine unschuldigen Menschen, immerhin bist du noch ein Jäger.
لا تفعل هذا لا يمكنك قتل أناس بريئين مازلت صياداً

25 Jäger sind gerade losgeschickt worden, sie kommen auf uns zu.
خمسة وعشرون مركبة قتال تم إطلاقها منذ الوصول قادمون بطريقهم

Vielleicht ist der Jäger weggesprungen, bevor du das Feuer eröffnet hast.
ربما قد فرت المركبة المهاجمة بعيداً قبل أن تطلقوا النار

Einer der Jäger auf dem Foto von 1956 war Ernie Stefaniuk.
أحد الصيّادين في الصورة في 1956 كان إرني ستيفانيوك.

Eure Eltern müssen den Computer so programmiert haben, dass er eure Stimmen erkennt, wenn ihr beide auch Jäger werdet.
لا بد ان والديك قد برمجا الكمبيوتر للتعرف على اصواتكم منذ اللحظة اصبحتم صيّادون