"jedes leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل حياة
• كل الحيوات
• كلّ الحيوات
• كلّ حياة
• كل الحياة
• كُلّ حياة

Und vielleicht, nur vielleicht, wird es uns helfen zu erkennen, dass die einfache Wahrheit, dass Jedes Leben, jedes einzelne Leben gleich viel wert und unendlich wertvoll ist.
وربما، أقول ربما سوف تساعدنا في التعرف على الحقيقة البسيطة وهي أن كل حياة ، نعم كل حياة ذات أهمية متساوية وبلا حدود.

Können wir nicht inspiriert von dem sein, was geschehen ist, und für eine Welt einstehen, in der Jedes Leben zählt?
هل يمكن أن نُلهم بما حدث، ونأخذ موقفاً لأجل عالم كل حياة بشرية فيه تعتبر مهمة؟

"Alles Leben entsteht in Gaia und Jedes Leben hat eine Seele.
كل الحياة ولدت من "جايا"، و كل حياة تمتلك روحاً

Als Doktor muss Jedes Leben so wichtig sein, wie das Nächste.
كطبيبة، فإن قيمة كل الحيوات سواء إليّ.

Du musst daran glauben, dass dein Leben kostbar ist, dass Jedes Leben kostbar ist.
"عليك أن تؤمن بكون حياتك نفيسة وبأن كلّ الحيوات نفيسة"

Jedes Leben das er nimmt, ist Blut auf unseren Händen.
كلّ حياة يأخذها دمها في رقبتنا نحن و لأجل ماذا؟

Wir halten Jedes Leben für kostbar, selbst das von Fremden.
هنا نعتقد بأنّ كُلّ حياة ثمين، حتى حياة الغرباءِ.

Onkel Luca sagte, dass Jedes Leben, das er rettete, ihn etwas von seinem Eigenen kostete.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلاً من حياته

Ich kämpfe für die Überzeugung, dass Jedes Leben wertvoll ist.
أنا أحارب في سبيل قناعتني بأن كل حياة آدمية تعد أمراً ثميناً.

Als Ferox beschützen wir ohne Ausnahme Jedes Leben innerhalb des Zauns.
بكوننا شجعان، نحارب لحماية كل حياة داخل السياج دون أن نفشل

Ich werde Jedes Leben rächen, das dieser Dolch gekostet hat.
سأنتقم من أجل كل حياة قام بزهقها هذا النصل

Jedes Leben, das ich auslösche, jede Grausamkeit, die ich begehe, geht auf dein Konto!
كل حياة اخذها كل الفظائع التى سافعلها على يديك

Jedes Leben, das wir während der Gedenkfeier geehrt haben, war verloren, weil wir einem Erdling vertrauten.
كل حياة شرّفناها في ذلك النصب التذكاري زهقت لأنّنا وثقنا بأرضي.

Jedes Leben und jede Familie, die Sie auf dem Gewissen haben.
كل حياة سلبتها كل أسرة أفسدتها

Jedes Leben, das ich auslösche, sendet eine Nachricht.
كل حياة أقوم بقتلها تُرسل رسالة

Jedes Leben, das ich aufnehme, gibt mir Leben zurück.
كل حياة أبتلعها تعيد حياة لى

Jedes Leben ist heilig.
كل الحيوات مقدسة

Jedes Leben zählt.
كل الحيوات ذات قيمة

Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass Jedes Leben kostbar ist.
كنت قد آمنت بأن كلّ الحيوات نفيسة

Jedes Leben das er nimmt, ist Blut auf unseren Händen.
كلّ حياة يأخذها دمها في رقبتنا نحن

Ich mag zu denken, dass Jedes Leben das durch diese Klasse getreten ist sich geändert hat.
سيد ونجر , افكر بأن كل الحياة الذي يمر بهذا الفصل يتغير

Wir müssen um Jedes Leben kämpfen, auch wenn es hoffnungslos erscheint,
نحن يَجِبُ أَنْ نُكافحَ من أجل كُلّ حياة حتى عندما تبدو الامور يائسَة،