"joan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جون
• جوان
• لجون
• بجوان
• ياجون
• زاهية

Wenn Joan erfährt, dass du abgehauen bist, ... .. zieht Conrad aus, und ich ziehe ein.
أتعرف يا نيفينز عندما تكتشف جون أنك هربت ثانية، كونراد سينتقل للخارج وأنا سأنتقل للداخل

Nun, einige Männer mögen Augenbrauen, und alle Männer mögen Joan Crawford.
حسناً بعض الرجال يحبون الحواجب وكل الرجال يحبون جون كروفورد

Sie sind ungerecht behandelt worden, Joan, aber es ist schön, Sie wieder beim DPD zu haben.
حصلنا على الصفقة ، جون لكن من الجيد أن نراك عدت إلى قسم الحماية المحلية

Dann habe ich diese hochintelligente Kritikerin getroffen, die ich sehr mag. Diese Frau, Joan Acocella, eine Freundin von mir,
وقد شاهدت ذلك الناقد اللامع الذي يعجبني. تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي،

Joan Walden Immobilien, bescheiden und hübsch.
عقارات جون والدن، كُن متواضع فليس هناك مكان مثل جون

Was heißt das, sie arbeitet nicht mehr für Sie? Bitte verbinden Sie mich mit Joan Vidal.
ماذا تقصدين بذلك اسمعى اعطينى جون فيدال لو سمحتى

Mit Ihrem Auftritt bei Joan Lunden haben Sie kaum Freunde gewonnen.
حسناً، أفهم بأنك كنت على عرض جون لندن مؤخراً. لم تجعل الكثير من الأصدقاء هناك، أليس كذلك؟

Das hier ist die Zeugen-Aussage von Joan Jordan beim Hexenprozess gegen Olive Barth im Jahre des Herrn 1599.
من كتابة القاضي جون جوردان في قضية محاكمة الساحرة أولفي باثرام

Sagen dir die Namen Michael Jackson oder Joan Rivers irgendetwas?
مايكل جاكسون أو جون ريفرز تعني لك شيئاً؟

Meine Mutter war mindestens zwei Jahre älter, als Joan Crawford behauptet zu sein und sie war immer noch sehr attraktiv.
أمي كانت على الاقل أكبر بسنتين على عكس ما كانت تتعدي جون كروفورد ولا تزال جذابة للغاية

Nun, meine Freundin Joan bestellt die immer für mich.
في الواقع, صديقتي جون دائما تطلب الأشربة لي

Und Joan Epperman, du kennst Joan, muss nun durch all diese Fotos gehen und sie aussortieren, da sie zu viel vom Busen zeigen.
ثم احضرو لنا كل الصور و جون ابيرمان. تعرف جون.

Joan, wenn Sie nichts dagegen haben, könnte ich Sie einen Moment sprechen?
جون, إن لم تمانعي, هل بإمكاني التحدث معك لدقيقة؟

Ich bin sicher, Joan hier, kann auf das Fort aufpassen.
انا متأكد بان جون هنا ستستطيع تولي الأمور

Joan liegt auf dem Schreibtisch, die Möpse auf der Schreibunterlage.
جون مستلقية على المكتب, وصدرها على مقدمته

Das bezweifle ich stark, denn gerade denke ich, es war Joan Collins Haus.
أشك بذلك لأنني أعتقد أنه كان منزل جون كولين

Joan, stimmt es, dass du dazu beigetragen hast, zu beweisen, dass der CIO von Canon Ebersole eine Sekretärin hatte, die fünf Menschen umgebracht hat?
فاتيت جون, هل صحيح انك ساعدت في اثبات ان سكريتيرة رئيس شركة كانون ايبيرسول قتلت خمسة اشخاص؟

Ich hätte lieber den Arsch eines Mannes, als dich nochmal zu vögeln, Joan!
افضل أن ألاحق مؤخرة رجل ما بدلاً من مضاجعتكي مجدداً يا جون!

Würde es Sie erstaunen zu erfahren, dass Sie mir im Sinn waren, Joan Watson?
هل ستصيبك الدهشة لمعرفة انك كنت تشغلين تفكيري جون واتسون؟

Joan sagte, sie hätte sich über meine Worte in mich verliebt.
قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي

Soll ich Joan sagen, dass sie es richten soll?
أتريد مني أن أقول لجون ان تعثر على طريقه لحلّه؟

Wenn wir sie finden können, haben wir jemanden, um ihn gegen Joan zu tauschen.
إذا امكننا ايجادهم سيكون لدينا شخص ما لمقايضته بجوان.

Nein. Du meine Güte, Joan.
لا, ياإلهي ياجون

Joan. Meine Güte, du strahlst ja förmlich.
إلهي، كم تبدين زاهية!