"können ihn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكننا أن
• يمكننا تركه
• يمكننا ان
• نستطيع أن
• نستطيع تركه
• يمكننا وضعه
• نستطيع ان
• تستطيع أن تحجزه
• يمكننا أخذه
• يمكننا السماح له

Aber wir können ihn damit unter Druck setzen, damit er kooperiert.
ولكن يمكننا أن الضغط عليه في ذلك لحمله على التعاون.

Wir können ihn vom Stein stoßen, als wäre es ein Unfall.
يمكننا أن نلقى به من فوق تلك الصخرة وندعى أنها كانت حادثة

Wir können ihn nicht da liegen lassen.
لا يمكننا تركه هكذا لا يمكنني النظر إليه

Wir können ihn nicht brechen, wenn wir keine freie Hand haben.
لا يمكننا ان نكسره بيد واحدة مربوطة خلف ظهورنا هكذا

Wir können ihn nicht ewig hier sitzen lassen.
لا نستطيع أن نترك هذا الرجل الضعيف أن يجلس هنا طوال الليل.

Wir können ihn nicht wegschicken.
حسن نحن لا نستطيع تركه خارجا في هذا الجو

Wir können ihn in ein medizinisch induziertes Koma legen. So helfen wir Verbrennungsopfern, mit dem Schmerz fertigzuwerden.
يمكننا وضعه في غيبوبة مستحثة طبياً هكذا نساعد مرضى الحرائق في تحمل الألم.

Colonel, wir können ihn doch nicht hier schnappen, mitten in Paris!
لا نستطيع ان نمسك به وسط ميدان جيرمان دي بريس.

Wir können ihn nicht ewig fernhalten.
لا يمكننا أن نبعده عن تومبستون إلى الابد

Wir können ihn nicht wieder lebendig machen, das steht fest.
الامر المؤكد أننا لا يمكننا أن نعيده الان

Wir können ihn nicht einfach auslöschen. Er ist ein Geist.
إنه حتى أننا لا يمكننا أن نقضي عليه ، هو شبح

Aber wir können ihn so lange aus der Schusslinie nehmen, bis uns eine glaubhafte Geschichte eingefallen ist.
ربما لا، ولكننا يمكننا أن نبعده بعيداً عن الأنظار حتى يمكننا أن نأتي بحجة دامغة

Wir können ihn nicht ohne Trank vernichten, was bedeutet, wir brauchen eine Hexe, um ihn im Buch der Schatten zu suchen.
لا يمكننا أن نقضي عليه بدون الجرعة ، مما يعني نحتاج لساحرة لتبحث لنا . عن هذا في كتاب الظلال

Wir können ihn so was von verbluten lassen.
يمكننا تركه ينزف للموت هذا ما يمكننا عمله

Wir können ihn nicht verhaften und wir können ihn nicht gehen lassen.
لا يمكننا إعتقاله، ولا يمكننا تركه يرحل.

Wir können ihn nicht im Gefängnis lassen. Ich kriege das wieder hin.
, لا يمكننا تركه في السجن فقط . يمكنني أن أصلح ذلك

Wir können ihn nicht das Zeug in ihr Gesicht schmieren lassen.
لا يمكننا ان ندعه ان يضع هذا الكريم علي وجهها

Wir könnten Zucker in allen Konditoreiwaren und Limonaden flächendeckend beseitigen, und wir können ihn mit naturreinen, frischen Früchten ersetzen.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية

Graham sagt, wir können ihn nicht verhaften die Durchsuchung sei ungültig, die Frau dürfe nicht gegen ihren Mann aussagen.
غراهام قال بأننا لا نستطيع أن نقوم بالإعتقال لأن التفتيش باطل وأن الزوجة لا تستطيع أن تشهد ضد زوجها وأي محامي جيد سيهزم

Wir können ihn nicht einfach da liegen lassen.
أنا اعني أننا لا نستطيع تركه هنا سوف يتحول

Wir können ihn nicht am Tatort platzieren.
لا يمكننا وضعه في مسرح جريمة القتل

Wir können ihn kontrollieren. - Wie ihr auch die Major Maxes von...
نستطيع ان نتحكم فيه مثلما تتحكمون في ميجور ماكس؟

Sie können ihn hier nicht registrieren.
لا تستطيع أن تحجزه هنا أيها المحقق

Wir können ihn woanders hinbringen.
في تلك الحالة ، يمكننا أخذه لمكان يمكنك رؤيته بشكل أفضل

Wir können ihn nicht unsere Frauen klauen lassen, oder?
لا يمكننا السماح له باختطاف نسائنا، أليس كذلك؟