| Oh, Kel. UNBEKANNTER TÄTER BANKRAUB... TÄTER WAHRSCHEINLICH GARLAND HUMPHREY | Open Subtitles | كيل تتذكرون اننا سجّلنا المحادثة الهاتفية |
| Wenn ich Kel Shak Lo überleben will, muss ich mehr können. | Open Subtitles | إذا أردت النجاة من "كيل شاك لو" فسيلزمني أكثر مما تعلمه لي |
| Ich bin dann weg. Bis später, Kel. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأُغادر الأن (أراكِ لاحقاً، (كيل |
| Kel mel, Daniel Jackson. | Open Subtitles | كيل ميل،دانيال جاكسون |
| Kel tesh steht für eine bekannte Jaffa-Taktik - ein Flankenangriff von zwei Seiten. | Open Subtitles | كال تاش : يتحدث عن تكتيك عسكري يعرفه الجافا في المعركه ,يريد مهاجمة المنشأة من الجانبين |
| Lord Haikon will, dass Sie dafür büßen... durch Kel Shak Lo... einen rituellen Kampf gegen einen Krieger. | Open Subtitles | هل ظننت أننا رحمناك بلا سبب؟ أصدر السيد (هايكون) أمراً بأن تتحمل عقاب جرائمك.. بأسلوب "كيل شاك لو".. |
| Sie können Kel Shak Lo nicht überleben. | Open Subtitles | لا يمكنك النجاة من "كيل شاك لو" |
| Einen echten Kel Shak Lo hätten Sie niemals überlebt. | Open Subtitles | ما كنت لتنجو من "كيل شاك لو" حقيقي |
| Meg, hallo, hier ist Kel. | Open Subtitles | هاى ميج أنا كيل |
| Bei Besenstielkämpfen mit meinem Bruder... und dem Sodan-Ritual Kel Shak Lo. | Open Subtitles | المبارزات بالمكانس مع شقيقي الأصغر ((وشعيرة "كيل شام لو" لشعب الـ((سودان جعلتني المحارب الرشيق الذي ترينه |
| Es ist nur gerade kein guter Zeitpunkt, Kel. | Open Subtitles | حسناً، الأمر وما فيه، أن هذا ليس توقيتاً مناسباً يا (كيل). |
| Das solltest du gewohnt sein, Kel. | Open Subtitles | (يجب أن تعتادي على ذلك يا (كيل |
| Die Bewegungen... ich, Jonno und Kel haben die ausgearbeitet. | Open Subtitles | الحركات... التي تدربنا عليها أنا و(جونو) و(كيل). |
| - Danke, Kelly. Du siehst gut aus, Kel, du siehst richtig gut aus. | Open Subtitles | تبدين رائعة يا (كيل) رائعة حقاً! |
| Ist es Onkel Kel? | Open Subtitles | هو العم " كيل " ؟ |
| Kel... | Open Subtitles | كيل |
| Du bist nicht eingeladen, Kel. | Open Subtitles | (أنت غير مدعوة يا (كيل |
| Matt. Kel. | Open Subtitles | مات, كيل |
| Ich versuche es, sobald ich meinen Kel tesh gefunden habe. | Open Subtitles | أحاول ذلك , بأقرب وقت حالما أجد [ كال تاش ] خاصتي |
| Meine Familie wird verletzt, wegen eurem schwanzvergleichendem Machtspielchen, Kel. | Open Subtitles | عائلتي تتأذى لأنك تغذي الحقد في صراع السلطة " كال " |
| - Hey, was gibt es, Kel? | Open Subtitles | -ما هي أحوالك، (كال)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 