"kid" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتى
• الفتى
• ياصبي
• كيد
• يافتى
• غلام

Ich glaube nicht, dass sie sich überhaupt daran erinnern könnte, wo das Colorado Kid ist.
أنا لا أعتقد أنها قادرة على التذكر أين هو فتى كولورادو على أي حال

Wenn ich sie nicht heirate, läuft ein Kid in Puerto Rico barfuß rum!
إذا لم أتزوجها، فهناك فتى في بورتوريكو سيجري حافيا

- Gute Arbeit, Kid. Wirklich gute Arbeit. - Danke, Ranger.
عمل جيد، يا فتى حقاً عمل جيد شكراً ،أيها الجوال

Vergiss, was Kid vom Geld gesagt hat.
تجاهل ما قاله الفتى عن نصيبك من المكافأة

Kein Problem. He, Kid. Ich bin dir echt dankbar.
أنا أقدر لك ذلك يا فتى الجو بارد بالخارج

- The Kid. Hat uns neun Studentinnen verschafft.
يشاركونا ان طالبات تسعة مع يريد فتى,انه انه الليلة

War Lucy Ripley in das Colorado Kid verliebt?
لا , هل كانت لوسي ريبلي واقعه في حب فتى كولورادو؟

Was bedeutet, das Colorado Kid könnte immer noch am Leben sein.
مما يعين أن فتى كولورادو ربما ما زال على قيد الحياة

Sag mir, was willst du mit der Scheune, mit dem Colorado Kid?
أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟

Und jemand, der Audrey entführt hat und mehr über das Colorado Kid weiß als wir benutzt es an Menschen.
وشخص ما , اختطف أودري ويعرف الكثير عن فتى كولورادو أكثر منا

Bis ich nicht mehr darüber weiß, was mit dem Colorado Kid passiert ist...
حتى أعرف أكثر حول ما حدث إلى فتى كولورادو

Du hast also das Colorado Kid gesehen, eine unheimliche Scheune, und deinen alten Chef, der dir gesagt hat, du sollst aufhören, dich zu erinnern?
حسنا اذا رأيتي فتى كولارادو ,و حضيرة مريبه و رئيسك القديم الذي أخبرك أن تتوقفي عن التذكر ؟

Und dann versuchte ich dem richtige Kid einen Teil der Sammlung zuzuspielen.
أحاول أن أبعث الإحساس إلى الفتيان و من ثم أحاول أعطِ الفتى المناسب بطاقة من المجموعة

Unglücklicherweise, Leute, hat Kid dringende Dinge zu erledigen.
لسوء الحظ ، لدى الفتى أمور مهمة أخرى يجب أن يقوم بها

Ladys, das ist The Kid...
الفتى لكم اقدم السيدات ايها بورشيا,روبي هذه

- The Kid sagte was von Frühstück...
بالتأكيد,رائع الفطور عن ما شيء قال الفتى اذن

Dem zehnmillionsten Kid, dessen Intelligenz dich langweilt?
الفتى العشر مليون الذي يعلم أنك لو تقلصت ، فإن نسبة وزنك لطولك ستسمح لك بالقفز عاليا؟

- Sicher, Kid. Wenn Schweine fliegen.
بالتأكيد أيّها الفتى حينما تطير الخنازير

Ja, Kid, wenn du dieses Geld gestohlen hast, dann sag ich mal, alle Achtung, aber noch wichtiger, du musst es zugeben.
نعم ياصبي ، إذا أخذت تلك النقود أولا وقبل كل شيء هذا مثير للاعجاب لكن الأكثر أهمية, يلزمك الأعتراف ولو على مضض

Wer Frankie Ballou was antun will, bekommt es mit Kid Shelleen zu tun.
اي احد يريد فرانك بوللو يجب ان يحصل على كيد شيللين اولا

Wie gesagt, Kid, nicht persönlich nehmen.
كما قلت يافتى : الأمر ليس شخصياً

Machen es Dir bequem, Kid
خذ راحتك يا غلام.