"klo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحمام
• المرحاض
• حمام
• مرحاض
• دورة المياه
• الحمّامِ
• مرحاضك
• حاجته
• حمّام
• المرحاضِ
• التبول
• المراحيض
• بالحمام
• للمرحاض
• للحمّام

Der Mechaniker von gegenüber goss Batteriesäure ins Klo, um es zu entstopfen.
الميكانيكي في الشارع المقابل صبّ حمض بطارية الرصاص كي ينظف الحمام

Aber sie hören auf einen Typen, der $375 auf dem Klo verdient.
إنهم ينصتون لذلك الرجل، يدفعون له 375دولارا لدخوله الحمام 30 ثانية

Wenn Frauen sich scheiße fühlen, gehen sie aufs Klo und heulen sich aus.
و المرأة تشعر بالسوء حيال نفسها و فقط تذهب للبكاء في الحمام

Während Sie Ihr Leben im Klo runtergespülten, war er der Dude.
بينما أنت كنت تدمر حياتك أسفل المرحاض هو كان ناجحاً

Was macht die Granate im Klo, der Zünder in deiner Hand?
لماذا بحق الجحيم القنبلة اليدوية في المرحاض والتيلة في يدّك

Hier dürfen erst seit einem Monat Frauen arbeiten und schon wird alles im Klo runtergespült!
التصنيف افتتح للمرأة لمدة شهر واحد فقط وها نحن في حمام لعين

Kotz das Klo nicht voll, und du bist dabei. - Klingt gut.
فقط حاولي ألا تتقيئي في الحمام و سيكون وضعك من ذهب

Wenn dieser Blödmann zurückkommt, frag ihn, ob du auf's Klo darfst.
عندما يعود الرجل الغبي اطلب منه أن تذهب إلى الحمام

Sie musste einige Male aufs Klo, wollte drei Geschichten hören und ein Glas Wasser haben, bevor sie schlafen konnte.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Wenn General Motors zehn Mal am Tag aufs Klo muss, dann droht dem gesamten Land etwas.
عندما كان مضطراً إلى الذهاب إلى الحمام عشرة مرات فى اليوم البلد بأكملها كانت على وشك الإنهيار

Da könnte ich mit dem Taxi vom Bett aufs Klo fahren.
لدرجة انني قد انادي تاكسي لينقلني من غرفة نومي الى الحمام

- Ich muss auch. Ich muss aufs Klo. - Los, komm.
حسنا يجب أن أذهب انا أيضا يجب ان أدخل الحمام هيا

Als ich das erste Mal hier war, fragte ich: 'Wo ist das Klo'?
اول مرة جئت إلى هنا و قلت لصاحب الحانة : أين الحمام ؟

Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt. Das ist clever.
لذا، مديري للمبيعات الإقليمي أخذ كيستين تسوّق، ووضع قدميه فيهم، بينما حب حياته جالس على كرسي المرحاض. تصرّف ذكي.

Es ist mir egal, ob er eine Besprechung hat... oder auf dem Klo sitzt.
ولأصدقك القول، أنا لا آبه إن كان في اجتماع أو جالسًا على المرحاض.

Sie, Dutchy? Sie kommen nicht mal aufs Klo.
أنت أيها الهولندى أنت لا يمكنك المشى حتى المرحاض

Dieses Ding kennen Sie doch, Callahan. Damit ruft mich der Chef dauernd an, selbst auf dem Klo.
أترى هذا كالاهان,القائد يتصل بي عبرة حتى عندما أكون في المرحاض

Anderenfalls werden Sie wie eine Kippe im Klo verschwinden.
أمتنع ، و ستمحى مثل عقب سيجارة في المرحاض

Mutter hast du mich nicht gehört? Jemand hat Carl auf dem Klo ermordet. Ich habe seine Leiche gesehen.
هناك شخص ما قتل كارل في حمام الرجال لقد رأيته جثتة للتو

Würde gern wissen, wo hier das Klo ist.
سيكون من الصعب أيجاد مرحاض فى هذا الظلام

Er ging aufs Klo und entkam durchs Fenster.
ثم توقف للإفطار ذهب إلى دورة المياه ثم فر من النافذة الخلفية

Wir gehen getrennt rein und tun so, als kennen wir uns nicht und treffen uns dann auf dem Klo.
نَدْخلُ مُنفصلاً، تَظَاهُر بكَوْن الغرباءِ الإجتماع في الحمّامِ.

- Jetzt ist es dein Klo, tote Frau.
إنه مرحاضك الآن، أيتها الزوجة الميتة.

Jedenfalls, ich werde mich hinter dem Duschvorhang verstecken ... bis jemand kommt um aufs Klo zu gehen.
على اية حال، سأختبئ خلف ستارة الحمام حتى يأتي احد يريد قضاء حاجته

Verzeiht die Tonqualität, ich muss es bei Mutti zu Hause im Klo aufnehmen.
أعتذر بشأن نوعيّة الصوت لكنّني مضطرّ إلى فعل هذا في حمّام منزل أمّي

Du gehst alle 10 Minuten zum Klo!
تدخُل إلى المرحاضِ كل 10 دقائق.

Zu Hause und habe geschlafen, oder so nahe wie ich an "schlafen" komme... wenn ich jede halbe Stunde aufs Klo muss.
نائماً في البيت أو أقرب ما حصلتُ عليه.. فعليّ التبول كل نصف ساعة

Dann hört man auch nicht den Nachbarn auf dem Klo.
ما أبنيه يتكيف مع الأرض ولا يمكنك سماع صوت المراحيض في الباب المجاور

Hier, hier sind überall Webcams, selbst auf dem Klo.
انظر هناك كاميرات بانحاء المكان حتى بالحمام

Im Altersheim hoffst du dann zu sterben... bevor du's nicht mehr rechtzeitig aufs Klo schaffst.
ينتهىالأمرفى قريةللتقاعد.. تتمنى الموت قبل أن تعانى ذل محاولة الوصول للمرحاض فى الوقت المناسب

Sonst nimmst du immer die Donuts und gehst aufs Klo.
نعم ، عادة تأخذ صندوق الدونات وتذهب به للحمّام