"knie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ركبتيك
• ركبتي
• ركبتك
• ركبته
• الركبتين
• ركبتها
• الركبة
• ركب
• الركب
• بركبته
• بركبتي
• تركع
• تسجد
• ركبتيكِ
• ركبتيها

Christie, Knie dich hin, so dass Sabrina dein Arschloch sehen kann.
كريستي اركعي على ركبتيك حتى يمكن لسابرينا أن ترى مؤخرتك

Da deine Knie nicht viel aushalten, kannst du nicht viel laufen.
و ركبتيك لن تستطيع تحمل ثقلك. إذن كيف سنصلح ذلك.

Ich hatte eine Basecap, ein zahnloses Grinsen, abgeschürfte Knie für die Glaubwürdigkeit. Ich spielte Versteck mit dem, was von meinem Ziel übrig war.
كان لدي قبعة و إبتسامة خاوية، أستخدم ركبتي العارية لإغراء الشارع، في حالة ضياع و تلاقي مع ما تبقى من حلمي،

Du musst die Knie enger zusammenhalten und die Füße mehr nach außen drehen.
حسناً. تحتاجين أن تضيقي ركبتك للداخل أكثر. ارفعي قدمك حتى تدوري أسرع.

Wenn man genauer hinschaut, liegt das Bein ziemlich kraftlos auf dem Boden, der Arm liegt schwer auf dem Knie.
و لكن حين تمعن النظر، ترى قدمه واهنة علي الأرض، و ذراعه ثقيلة على ركبته.

Vor allem die Knie sind irgendwie schwach.
انها الركبتين في المقام الأول. أن بهما ضعف.

wieso ein Kribbeln in Ihrem Knie etwas mit unserer Situation zu tun haben soll, zumal Sie der Einzige sind, bei dem es aufgetreten ist.
لا أرى كيف الشعور بوخز خفيف في ركبتيك يتعلق بهذه الحالة , خصوصا أنك الوحيد الذي يشعر بذلك نعم، لكن حتى الآن.

Mit so einem Argument solltest du vielleicht auf die Knie gehen...
مع حجة كذلك ربما يجب ان تنزلي على ركبتيك و

Reha ist beschissen. Zumindest hoffen Sie nicht, dass Ihr Knie nachwächst.
على ألأقل أنت لا تنتظري آملةً أن تنمو ركبتيك مجدداً

Ich fühle mich nie kurzatmig, aber mein rechtes Knie ist geschwollen.
لا أعاني من ضيق التنفس، لكن ركبتي اليمنى منتفخة قليلاً

Als ich die überwunden hatte, fing mein Knie an, sich zu rühren.
وعندما تخطيت ذلك قبل سنه تقريباً بدأت ركبتي بالتحرك عن موقعها.

Diese Fettfalte über meinem Knie.
تلك الثنايا والطيات الكبيرة الموجودة فوق ركبتي.

Man kann das Knie nicht nach hinten beugen, oder etwa den Vorderarm in der Mitte beugen.
فلا يمكنك ثني ركبتك إلى الوراء، أو ثني الساعد في الوسط، على سبيل المثال.

Wenn ich meine Hand auf dein Knie lege, ist das allein schon wundervoll.
انظري، وضعت يدي على ركبتك هذا شيء رائع بحد ذاته.

Er war super-erfolgreich, bis er das Knie am Homebase verletzte.
كان عنده فصل زاخر بالنجوم حتى ضُربَت ركبته عند انزلاقه أمام المنزل

Nachdem sein Knie verletzt war, baute er das Frauenteam auf.
و لكن عندما أصيب بكسر في ركبته أسس فريقاً للفتيات و أصبح مدرباً له

Ich muss sagen, nach letzter Nacht habe ich etwas weiche Knie.
أنا فلدي القول، بعد الليلة الماضية، أنا ضعيفة قليلا في الركبتين.

Während ihrer kurzen Pause streckt sich das erhobene Bein der Tänzerin von vorn zur Seite, bevor das Knie wieder gebeugt wird.
حتى أثناء التوقف الخاطف تعدل الراقصة ساقها المرتفعة وتحركها من الأمام إلى الجانب قبل أن تثنيها عائدةً إلى ركبتها

Bei diesem Amputierten kann man sehen, dass er Bandagen ums Knie gewickelt hat
يمكنكم أن تشاهدوا هنا هذا الشخص المبتور قام بلف ضمادات حول الركبة

Kaputte Knie. CoIIege-FootbaII.
أعني من ركب سيئة بسبب كرة القدم في الكلية

vier für die Knie und vier für die Hüften.
ثماني محركات، أربع على الركب وأربع على الفخذ

Und ich glaube der Professor hat sein Knie hinter meinen Nacken geklemmt, und meinen Kopf so gehalten, dass ich meinen Mund nicht schließen konnte.
والبروفسور , أعتقد اراد الضغط بركبته على رقبتي من الخلف وأمسكي برأسي كي لا استطيع إغلاق فمي

Und ich würde mein Messer an meinem Knie abwischen... und dann würde ich essen, während sie zusieht.
وسأمسح سكيني بركبتي وبعدها سأكله بينما هي تراقبني

Sagen Sie ihnen, dass ich die Stadt in die Knie gezwungen habe.
أريدك أن تخبرهم أني جعلت المدينة تركع علي ركبها.

Du gehst besser auf deine Knie und betest zu Gott, dass ich dich nicht finden werde.
الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك

Ich liebe dich auch, Liebling. Knie dich hin.
أحبك يا سيدي أحبكِ أنا أيضاً حبيبتي , اجلسي علي ركبتيكِ

Aber niemand, außer Poirot, hat auf ihre Knie geachtet.
ولكن لا أحد، للأسف، عدا بوارو لاحظ ركبتيها