"kreuze" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصليب
• صلبان
• صليب
• الصّليب

Das ist das Gewand, das Jesus von Nazareth auf dem Weg zum Kreuze trug.
هذا ما سألت عنه، مولى. العباءة التى لبس المسيح من الناصرة إلى الصليب.

Selbst Jesus am Kreuze fühlte sich verlassen.
حتى السيد المسيح بنفسه على الصليب فكر هو ترك.

Er trug es, als er zum Kreuze ging, um für uns zu sterben.
لبسه عندما ذهب إلى الصليب للموت من أجلنا.

- Okay, das macht Sinn. - Also ist für Kreuze schon mal gesorgt.
حسنا سأشترى هذا و بذلك نحصل على صلبان تغطينا..

Ich will nicht, das Kreuze in meinem Vorgarten brennen.
ولا أريد صلبان محترقة على ساحتي الأمامية

Ich wette, die haben hier Kreuze und so, oder wir ziehen denen was mit der Bibel rüber.
أراهن أن صليب هنا أو بعض الأناجيل يمكننا سحقها بهم

Der, der am Kreuze starb?
المسيح عيسى عليه السلام - الرجل الذي مات على صليب -

Wenn jemand in Mexiko stirbt oder unterwegs umkommt, gibt es Kreuze.
اذا قتل شخصا عندنا في الطريق نضع عليه الصليب

Ich bin ja immer bereit, jungen Leuten zu helfen... aber ich fürchte, dass Kreuze nicht in Frage kommen.
انا دائما مستعد لمساعده الشباب الصغير. ولكني لدي اعتراض علي موضوع الصليب

Jesus Christus hat die Todesstrafe nicht verurteilt, als er selbst am Kreuze hing.
لم يقل المسيح اي شئ ضد عقوبة الاعدام وفقاً لصَلبُه على الصليب, أقال شيئاً ؟ لا

Der Große Geist brachte die Prinzessin dazu, zu springen, und ließ Jesus am Kreuze sterben.
الروح المقدسة جعل الأميرة تقفز من المنحدر وجعل المسيح يموت على الصليب

Unsere arischen Freunde werden etwas wählerischer, mit wem sie Kreuze verbrennen.
أصدقائنا " الآريون " يتخذون خيارات بمن يصلبونه ويحرقون عليه الصليب

Die Leute, die die Kreuze gemalt haben, sie könnten etwas vorhaben.
الناس الذين رسموا الصليب... ربما يُحضرون لشيئاً آخر.

Die navigieren so dicht an meiner Nase vorbei... eine Bande klassenloser Rebellen und Sie zeigen mir rote Kreuze auf der Karte.
إنّك تُبحر بهذا القُرب من أنفي، نوعٌ من المتمردين اللاطبقيين، وتريني صلبان حُمر.

Sie ehren den christlichen Gott, sie haben Kreuze, sie tagen Bibeln.
إنهم يعبدون الإله المسيحى , عندهم صلبان ، إنهم يحملون أناجيل .

Kreuze aus Stroh, das Jesuskind in der Krippe.
صلبان منسوجة من القش، صور لمهد المسيح.

Ich meine, seht euch nur um, wir haben überall Kreuze.
أنظر هنا لدينا صلبان فى كل أنحاء المكان

Grady und die weißen Kreuze, da verstecken sie sich vielleicht.
صليب (غرايدي) الأبيض، ربّما هناك مأواهم.

Ich bin kein Märtyrer am Kreuze.
-أنا لست بشهيداً على صليب ...

Ich habe die Kreuze dabei.
لقد إشتريتُ لكِ الصّليب.