"langer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طويلاً
• طويلا
• لانجر
• قديم
• طويلًا
• الطويل
• شاق
• شاقاً
• طويلة
• لانجير
• طويله
• طويلٍ
• حافل
• الطويلة
• ردح

Aber auch diesmal wusste ich nicht, dass es ein langer Abschied sein würde.
و لكن مجدداً، لم أكن أعلم أنه سيكون وداعاً طويلاً

Es war ein langer Weg zu jenem Café.
كان طريقاً طويلاً الى ذلك المقهى الذي بالاسفل

Hier kann man sehen, warum wir ihn manchmal „Langer Berg“ nennen.
يمكنك ان ترى لماذا نسميه أحيانا وقتا طويلا للجبال.

CAMBRIDGE – Im Aufbaustudium am Massachusetts Institute of Technology hatte ich Gelegenheit, in einem durch innovatives Denken geprägten Umfeld mit den Professoren Robert langer und Ram Sasisekharan zu arbeiten. Wir fragten, was möglich sein könnte, und wurden ermutigt, revolutionäre Technologien zu verfolgen, die weithin als Ding der Unmöglichkeit galten.
كمبريدج ــ عندما كنت طالب دراسات عليا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، أتيحت لي الفرصة للعمل مع الأستاذين روبرت لانجر ورام ساسيسخاران في بيئة تعج بالتفكير الإبداعي.

Es ist also ein sehr alter Prozess, denn er muss vor langer Zeit angefangen haben, wenn er in all diesen Tieren noch immer funktioniert.
إذاً هو ممر قديم, لأنه لا بد ان يكون قد نشأ منذ وقت طويل في تطور بحيث انه ما زال يعمل في كل تلك الحيوانات

Obwohl China auf den richtigen Weg zusteuert, wissen wir alle, dass noch ein sehr langer Weg bevorsteht.
وعلى الرغم من أن الصين تسير في الاتجاه الصحيح، نعلم أن الطريق لا يزال طويلًا أمامها.

Es war ein langer Tag auf Kreuzzug.
لقد كان يوماً طويلاً مع الحملات الصليبية

lmmer Winter, nie Weihnachten. Das ist ein langer Winter.
لم يكن هناك عيد ميلاد لقد كان شتاءاً طويلاً

Es war ein langer Tag, mit den Verhörmethoden Ihres Partners.
، كان يوماً طويلاً ، أنتِ تعرفين شريككِ و اهانته لي

Es wird ein langer Tag werden, also verzichten wir auf weitere einleitende Worte und fangen wir einfach an.
،سيكون يوماً طويلاً لذا دعونا نستغني عن المقدمات

Geh, Kate. Es war ein langer, dunkler Winter.
اذهبي يا كيت، سوف يكون شتاءا طويلا وشاحبا

Ich hoffe, er weiß, worauf er sich da einlässt,... denn es wird für euch beide ein langer Kampf werden.
أجل ، آمل أن يعلم ما هو بصدده لأنه سيكون سباقا طويلا بالنسبة لكما

Zusammen mit seinen Teenagerfreunden Maria Jackson und Clyde langer. Es wird befürchtet, dass sie auch umkamen.
(مع أصدقائه المراهقين، (ماريا جاكسون) و (كلايد لانجر نخشى أن يكونوا قد لقوا حتفهم كذلك

Vor langer Zeit, erzählte er mir, waren alle Tiere auf der Erde eins.
قال لي، في قديم الزمان كانت جميع حيوانات الأرض حيوانًا واحدًا.

Das war ein sehr, sehr langer Tag, was sagt ihr also dazu, wenn wir uns alle bettfertig machen?
إسمعوا، لقد كان هذا يومًا طويلًا جدًا جدًا فما رأيكم أن نستعد جميعًا للخلود إلى الفراش؟

Wie oft in Dads langer Karriere gab es medizinische Sonderfälle, statt schrecklicher, übernatürlicher Tode?
كم مرة في تاريخ أبي الطويل و المتنوع لهذه المهنة كان الأمر طفرة طبية و ليس علامة لموت خارق للطبيعة؟

Das ist ein langer Tag für einen Mann an so einem Ort.
إنه ليوم شاق على هذا الرجل في مكان كهذا.

Es war ein langer Tag. Enden wir ihn positiv.
كان يوماً شاقاً على الجميع دعنا ننهه بطريقة سارة

Nach langer Zeit versteinerte das Harz, wie ein Dinosaurier-Knochen, und der Moskito wurde im Inneren konserviert.
بعد مدة طويلة نسغ الشجرة كان يتجمد ويتحجر تماما مثل عظام الدينوصور محتفظا بالبعوضة بداخله

Special Agent langer.
العميل الخاص لانجير.

Es war einmal vor sehr langer Zeit, in einer Zeit, die weit vor unserer liegt.
من زمن بعيد , ومن مده طويله جدا قبل سنين من و قتنا هذا

Diese Grenze die Sie meinen, habe ich vor langer Zeit überquert.
،ذلك الحد الذي كنت تتحدّث عنه .لقد تجاوزتُه منذ وقتٍ طويلٍ

langer Tag als Spitzenregisseur.
يوم حافل بالعمل كمخرج كبير هذا ما حدث ماذا قالت؟

Ich lebe im ymca (cvjm). Ich habe nur ein paar langer Hosen.
أعيش في حي فقير لدي زوج واحد من الملابس الداخلية الطويلة

Ich bin ein erwachsener Mann und ich habe damit vor langer Zeit abgeschlossen.
أنا رجل بالغ، وقد مررت بهذا الشعور منذ ردح طويل