| Ja, Lily, mein Vetter, der Schlagzeuger von Led Zeppelin, der im Jahr 1980 starb, hat vor 2 Monaten geheiratet. | Open Subtitles | ابن عمي .. الطبال من ليد زبيلد الذي مات في عام 1980 تزوج منذوا شهرين |
| Led Zeppelin, Robert Plant. | Open Subtitles | ليد زيبلين, روبرت بلانت كيف علِمَ بالأمر؟ |
| Sie waren großartig. John "Bonzo" Bonham von Led Zeppelin? | Open Subtitles | جون بونزو بونهام من ليد زبيلن ؟ |
| Und wenn ihr rumknutscht, leg Seite eins von Led Zeppelin IV auf. | Open Subtitles | وفي كلّ مرة تمارس المداعبة الجنسية ضع إلى جانبكَ واحداً من ألبومات "ليد زيبلين الرّابع" |
| Wie Sie alle wissen nutzen Fernbedienungen eine infrarote Led, die wir an und ausschalten. | TED | كلكم تعلمون ان المتحكم عن بعد لديه ثنائي اشعة تحت الحمراء اساسا تشغل الثنائي,و اذا كان يعمل تطفئه |
| Was diesmal? Bringt Swapper Jack Led Zeppelin in Aisle Six wieder zusammen? | Open Subtitles | (جاك المُقايض) نجح فى ضم فريق(ليد زابلين) لشركة إنتاج (آيل 6)؟ |
| - Ich höre aber nicht wieder Led Zeppelin. | Open Subtitles | " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - |
| Led Zeppelin nennen. | Open Subtitles | "من الفرقة الموسيقية المدعوة "ليد زيبلين |
| Frühe Led Zeppelin. | Open Subtitles | الأعمال الأولى لزيبلين "ليد زيبلين, فرقة روك ورول انجليزية مشهورة " |
| Und wie kommt der Vertrag mit Led Zeppelin voran? | Open Subtitles | *ليد زيبلين هي احد انجح الفرق بالتاريخ وبالذات في ذلك الوقت* |
| Aber Ihre größten Hitlieferanten wären Led Zeppelin gewesen. | Open Subtitles | لكن أكثر فرقة ستصنع لكم أغاني ناجحة هي "ليد زيبلين" , أليس كذلك ؟ |
| Led Zeppelin, 1971, hab ich Recht? | Open Subtitles | ليد زبلن, 1971, صحيح؟ |
| - Magst du Led Zeppelin? | Open Subtitles | أتحب ليد زيبلين؟ |
| Er arbeitet für die Zeitschrift, die "Layla" zerrissen hat... und alles, was Led Zeppelin je gemacht hat. | Open Subtitles | إنهيَبْدولطيفاًلَكنَّه. .. "يُمثّلُالمجلةَالتيحطّمتْالبوم"ليلى . كما حطمت فرقة (كريم) وقضت على كُلّ ألبومات (ليد زبلن) |
| Ich persönlich bevorzuge das Maglite Led. | Open Subtitles | أنا عن نفسي أفضل (ماغلايت ليد)، لكن هذا أنا. |
| Gerald Fords Sohn schlich sich immer diese Treppen hinauf aufs Dach... um Freunden Led Zeppelin vorzuspielen. | Open Subtitles | كان ابن (جيرالد فورد) يتسلل صاعداً هذا الدرج إلى السطح و يشغل أغنيات (ليد زيبلين) لأصدقائه |
| Und ... versuchen Sie Led Zeppelin. | Open Subtitles | و... جرّبوا أسطوانات "ليد زابلن" |
| Ja, du performst so oft wie Led Zeppelin. | Open Subtitles | أداءك يشبه غالباً فرقة (ليد زيبن) |
| mit einer passenden Led Lampe für 3 Dollar und unsere Signalverarbeitungseinheit. | TED | نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا |
| Ihr Led Gerät ist billig, sehr wirksam, aber es ist Firmeneigentum. | Open Subtitles | صمامكِ الثنائي قليل التكلفة، وفعال كثيرا، لكنّه ملكية للشركة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 