| Ich leih dir Angel, Spule und Netz, meine Gummistiefel und meine Badehose. | Open Subtitles | يمكنك استعارة سنارتي وشبكتي يمكنك استعارة أحذيتي الخاصة يمكنك استعارة عدة السباحة خاصتي حقاً؟ |
| Entschuldige, Rambo, ich leih mir das aus. | Open Subtitles | المعذرة يا رامبو. أحتاج استعارة هذا. |
| - Dann leih mir einen Joint. | Open Subtitles | أغلب الناس تريد استعارة سكر أو صلصه |
| Du hast noch nicht Feierabend. Ich muss hier kurz raus. leih mir dein Auto. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك |
| leih mir das mal kurz. | Open Subtitles | دعني أستعير الساطور بسرعة. |
| Ich leih es dir, wenn du willst. | Open Subtitles | ويمكنكِ استعارته إذا رغبت بذلك. |
| Ich leih dir etwas, solange wir das nicht geklärt haben. | Open Subtitles | يمكنك استعارة شيء من غرفتي حتى نفهم هذا |
| Wieso? "leih mir Geld" und den Wagen. | Open Subtitles | - حسناً , تقترض بعض المال , ثم تطلب استعارة سيارة |
| Ich leih dir meine Weste. | Open Subtitles | هل تريدين استعارة سترتي الجديدة ؟ ربما |
| Ich leih ihm Regenzeug! | Open Subtitles | بإمكانه استعارة معطفي. |
| Ich leih dir meine Umhängetasche. | Open Subtitles | يمكنك استعارة حقيبتي. |
| - leih mir eine Krawatte. | Open Subtitles | -أودّ استعارة رابطة عُنق |
| leih mir das mal kurz. | Open Subtitles | دعني أستعير الساطور بسرعة. |
| leih mir dein Handy. | Open Subtitles | دعنى أستعير هاتفك المحمول |
| leih mir mal dein Handy. | Open Subtitles | دعني أستعير هاتفك |
| leih mir die Tunika. | Open Subtitles | فقط دعيني أستعير هذه السترة |
| - leih mir die Tunika. | Open Subtitles | أرجوك دعني أستعير هذه السترة |
| - Hey, leih mir dein Rad. - Nein. | Open Subtitles | -دعنى أستعير دراجتك |
| Ich leih es dir, wenn du willst. | Open Subtitles | ويمكنكِ استعارته إذا رغبت بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 