| Mein Freund Lev Brie ist ein Dozent an der University of Columbia und unterrichtet einen Java-Anfängerkurs. Er erzählte mir von seiner Sprechstunde für die Informatikstudenten. | TED | صديقي ليف بري، وهو أستاذ في جامعة كولومبيا، ويدرس مقدمة لجافا يحكي لي عن ساعات عمله بالمكتب مع طلاب علوم الكمبيوتر. |
| Deshalb brachte ich einen ausgezeichneten Physiker mit Dr. Lev Botvin von der Moskauer Universität. | Open Subtitles | لِهذا جَلبتُ فيزيائنا السامي هنا دكتور ليف بوتفين من جامعة موسكو |
| Wenn sie so weit ist, holen wir Dr. Lev. | Open Subtitles | إذا هي قريبة، ثمّ نحن سندعو الدّكتور ليف. |
| Sie drohten einem Dr. Lev mit Mord, falls er Ihrer Frau wehtun sollte. | Open Subtitles | كتبت الرسالة إلى الدّكتور ليف يقولك تقتله إذا آذى زوجتك. |
| Lev! Du siehst so zerbrechlich aus. Ich will dich umarmen, aber... | Open Subtitles | ليف , تبدو حقاً ضعيفاً اريد ان احضنك لكن |
| Also wenn kommt 200, rufst du nach Lev. Hier siehst du Nummer 1. Aus! | Open Subtitles | "إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا |
| - Ich bin Lev Andropov. | Open Subtitles | انا "ليف اندروبوف" عقيد وكالة الفضاء الروسية |
| Lev! Tu der Menschheit einen Gefallen und halt deine Klappe! | Open Subtitles | ليف" , لماذا لا تعطى الإنسانية" خدمة وتخرس ؟ |
| Lev, eine Triebwerksaufhängung ist nicht OK! Hey! | Open Subtitles | ليف" المحرك الأيمن , هيوستن" ليس لدى إستجابه من الأجهزة الدافعة |
| Wenn es 200 anzeigt ruf damit Lev und drück dann diesen Knopf. | Open Subtitles | "إذن لو رأيت 200 إطلب "ليف وسترى رقم واحد هنا |
| Sei nett zur Menschheit, Lev, und halt den Mund! | Open Subtitles | ليف" , لماذا لا تعطى الإنسانية" خدمة وتخرس ؟ |
| - Das weiss ich nicht. Lev, lüg mich einfach an! | Open Subtitles | لا أعلم ليف" أتعلم ماذا , فقط أكذب على " |
| Lev, der rechte Motor. Houston, ich bekomme keine Antwort. | Open Subtitles | ليف" المحرك الأيمن , هيوستن" ليس لدى إستجابه من الأجهزة الدافعة |
| Lev, der rechte Motor! | Open Subtitles | اه يا ألهى أنتظر ليف" المحرك الأيمن " حسنا |
| Dr. Lev ist ein angesehener Spezialist im Bereich Geburtsfehler. | Open Subtitles | الدّكتور ليف a طبيب جدّي a زعيم في fiield عيوب ولادية. نظائره |
| Dr. Lev am Apparat. | Open Subtitles | علم وراثة زيوس، كلام الدّكتور ليف. |
| (Applaus) Bruno Giussani: Elizabeth Lev, vielen Dank. | TED | (تصفيق) (برونو جيوساني): (إليزابيث ليف)، شكرا لكِ. |
| Elizabeth Lev: Die Wirkung des Jüngsten Gerichts war gewaltig. | TED | (إليزابيث ليف): كان تأثير لوحة "يوم القيامة" كبيراً. |
| - Lev Naumovitch! Sie ist hier. - Sie ist revolutionär, Sir. | Open Subtitles | ليف نوفيتش انا هنا |
| Dann fragst du nach Lev und ziehst den hier runter! | Open Subtitles | تسأل "ليف" وتحرك هذا الذراع لأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 