"liebte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحبت
• أحبّ
• أحبّت
• أحببتُ
• احببت
• احب
• كانت تحب
• أحب
• أحبها
• أحبّها
• يحبها
• يحبّ
• عشق
• أحبَّ
• أحببته

Danach duschte sie. Sie liebte diesen Teil.
بعد ذلك يأتي الاستحمام، وقد أحبت هذا الجزء.

Ich kannte einst einen Mann... einen ehrenhaften Mann, einen Mann mit Prinzipien... der meinen Vater liebte... und von diesem geliebt wurde.
عرفت رجلا سابقا رجل نبيل رجل مبدأ الذي أحبّ أبّي

Meine Großmutter liebte Opern. Sie hat uns mit Nähen ernährt.
لطالما أحبّت جدتي الأوبرا وساعدتنا بكل ما في وسعها

Es waren schöne Stiefel, ich liebte diese Stiefel, aber nach sieben Wochen Wanderung waren sie verschlissen.
كان حذاءً جميلًا، لقد أحببتُ هذا الحذاء، ولكنه أنهى مهمته بعد سبعة أسابيع من السير.

Ich liebte seinen Vater, daher fordere ich ihn nicht zum Duell.
انا احببت ابية جدا لذا لا يمكننى ان اتحداة للمبارزة

In meinem ersten Jahr unterrichte ich - als blutiger Anfänger - Politik, ich liebte politische Systeme.
كنت سعيدة جدا لانه في عامي الاول سوف ادرس السياسة الامريكية كنت احب النظام السياسي

Sie hatte eine riesige Tasse, die sie gemacht hatte. Daraus trank sie gerne Kaffee. Sie liebte irisches Sodabrot zum Frühstück.
كان لديها هذا الكوب الكبير الذي صنعته كانت تحب شرب قهوتها منه، وكانت تحب خبز الصودا الإيرلندية على الفطور.

Sie liebte das warme Wasser, daher machte ich es ihr so schön wie möglich, wie ein Spa.
أحبت الماء الدافئ، لذا فقد قمت بذلك متساهلةً بقدر الإمكان، كالمنتجع.

Sie liebte es, aber sie war zu weit entfernt.
لقد أحبت تدريس الأدب ولكنها كانت منفصلة جدا.

Er schrieb: Die Lady, die Gewitter liebte.
نعم أنا معجبة بمسرحيته المرأة التي أحبت البرق

Er liebte Gold so sehr, dass er sogar seine Genitalien bei einem Unfall am Schmelzofen verloren hat.
أحبّ الذهب كثيرا حتى فقد جهازه التناسلي في حادث صهر مروع

Jedenfalls liebte ich diesen Partywagen. Ich wollte diesen Partywagen haben.
على أيّ حال، كنتُ أحبّ تلك العربة كنتُ أريدها

Über eine Mutter, die ihre Kinder so sehr liebte, dass sie den Gedanken, sie zu verlieren, nicht ertragen konnte.
عن أمٍ أحبّت أبنائها كثيراً، ولم تتحمَّل خسارتهم.

Ich freute mich insgeheim, obwohl ich sie auf meine verwirrte Art liebte.
لقد كنت بداخلى مُبهِتجً,ومع ذلك لقدد أحببتُ والدتِك بطريقتى المشوشة.

Und obwohl die Farbe ziemlich grässlich war, liebte ich das Auto, wodurch meine Beziehung zu Autos sehr gefestigt wurde und bis heute weiterbesteht.
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا.

Er liebte seinen Sohn Tommy, als finge sein Leben neu an.
احب ستيف ابننا الجديد تومـي كما لو ان حياته بدات من جديد

Und sie liebte die Aussicht auf den Tod genauso wie sie das Leben geliebt hatte.
و كانت تحب مبدأ الموت تقريبا كما كانت تحب الحياة.

Ich liebte es, den Flugzeugen zuzusehen, die über unserer ländlichen Ferienwohnung vorbeiflogen.
كنت أحب مشاهدة الطائرات المحلقة بسرعة فوق بيتنا الصيفي في الريف.

Oh ja, die liebte ich. (Gelächter) Es gab jedenfalls immer einen Artikel über Lust, Beziehungen und natürlich Sex.
نعم، أحبها حقا. على كل حال، دائما ما كان هناك مقال عن المتعة و العلاقات و بكل تأكيد الجنس.

In seinen letzten Tagen, schrieb er wie Leid es ihm tat. Sie waren die einzige Frau, die er jemals liebte.
فى أيامه الأخيرة ، كتب عمّا يعانيه من ندم، كنتِ المرأة الوحيدة التى أحبّها.

Ich meine, er liebte es so sehr, dass er nachdem Ende in der NFL Vereinen beitrat.
وكان يحبها كثيراً .. لدرجة انه بعد ان اعتزل كرة القدم الامريكية .. انضم الى نوادي خياطة ..

Was dieser Mann dachte, seine Träume wen er liebte, sah, hörte seine Erinnerungen Ängste.
ما يتصور هذا الرجل في... حلمه... من كان يحبّ ، ورأى وسمع

Ja, mein Dad liebte klassische Flugzeuge. Er nahm mich immer wieder mit.
أجل، عشق والدي الطائرات الأثرية، فكان يحلّق بي كثيرًا.

Er liebte nicht nur seine Familie, sondern auch andere.
هو لَمْ فقط يَحبُّ عائلتَه. أحبَّ الآخرين.

Aber wenn ich ihn wirklich liebte, würde ich ihn wohl heiraten.
وأظن أننى لو أحببته بالفعل لوافقت علبى الزواج به فورا.