| Sie machen einen Fehler. Der Präsident und ich sind gute Freunde. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكب غلطة فادحة، هذا ما أشعر به |
| Sie machen einen Fehler. Wir haben hier Kranke, die das hier brauchen. | Open Subtitles | أنت ترتكب غلطة أنهم قومك المرضى من يحتاجون ذلك |
| Ich bin... Ich glaube, Sie machen einen großen Fehler, junge Dame. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكبين خطأ فظيعا ، أيتها الشابة |
| Ich weiß, warum Sie hier sind, und Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أعرف لم أنتم هنا , وأنتم ترتكبون غلطة كبيرة |
| Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبيرة ايها الممرض لدي الكثير من الاصدقاء السكيرين |
| Sie machen einen Fehler, Wachtmeister. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأ جسيماً أيها الضابط |
| Sie machen einen Fehler, wenn Sie ihn behalten. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال |
| (Psychologin) Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ ، لانه اذا كان خطأ |
| Sie machen einen Fehler, wenn Sie ihn behalten. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ بأبقائه في المجال |
| Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | انت ترتكب خطأ ، لانه اذا كان خطأ |
| Sie verstehen nicht, Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | أنت لا تفهم.. إنك ترتكب خطأ فادح |
| - Doktor, Sie machen einen Fehler. - Nein. Das ist für die Menschheit. | Open Subtitles | دكتور أنت ترتكب غلطة - لا هذا غير صحيح أنا أخدم البشرية دكتور والدن لا - |
| Sie machen einen Fehler, Pater. Einen großen Fehler. | Open Subtitles | . أنت ترتكب خطأ ً ، أبتِ . خطأ كبير |
| Einverstanden. Alle Mann, zurück ziehen. - Sie machen einen Fehler. | Open Subtitles | حسناً ليتنحى الجميع انت ترتكب خطأً كبير |
| Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أصغ لي , أعتقد بأنك ترتكب غلطة كبيرة |
| Sie machen einen großen Fehler! Jeder wird sterben! | Open Subtitles | انتِ ترتكبين خطأً فادحاً كل الأشخاص سيموتون |
| Ich bin der Meinung, Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ترتكبين غلطة كبيرة جداً |
| Sie machen einen großen Fehler. | Open Subtitles | أعتقد أنكم يا رفاق ترتكبون خطأ كبير |
| Wir machen einen teambildenden Firmenausflug. | Open Subtitles | نحن ذاهبون في رحلة لإعادة بناء الثقة ماذا ؟ |
| Wir machen einen Deal, mit Immunität. | Open Subtitles | سأعقد معك اتفاقاً إعفاء بسيط من المقاضاة |
| Wir machen einen netten, kleinen Ausflug, genießen die frische Bergluft und besuchen meine Freunde, die Shay-Ling. | Open Subtitles | سنذهب في رحلة صغيرة رائعة, نتنفس بعض هواء الجمال النقي. نتوقف عند بعض اصدقائي, الشاي لينق. |
| Wir machen einen Spaziergang. | Open Subtitles | لقد توقّف القصف دعينا نذهب للتمشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 