| Ich bin so froh für dich. Kann's kaum erwarten, Manuel davon zu erzählen. | Open Subtitles | أنني مسرور بسببك (لا أستطيع أن أنتظر حتى أخبر (مانوئيل |
| Sogar mir nicht. Stimmt doch, oder, Manuel? | Open Subtitles | حتى أنا, أليس ذلك صحيحاً يا (مانوئيل)؟ |
| Jetzt reicht's, Manuel. Genug der Beweise. | Open Subtitles | أن هذا يكفي يا (مانوئيل), لقد فهمنا |
| Danke, Manuel. Ich bin gekommen, um-- | Open Subtitles | ..شكراً يا (مانوئيل), جئتُ لأتناول |
| Und ich denke, wir machen muy mucho Moos, wenn Manuel mañana kommt. | Open Subtitles | انا اعتفد اننا سنصنع كعكات مويو موتوش. عندما يسبح مانويل بنانا. |
| - Stimmt doch, oder, Manuel? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحاً يا (مانوئيل)؟ |
| Beeil dich, Manuel. | Open Subtitles | (أسرع يا (مانوئيل |
| Guten Abend, Manuel. | Open Subtitles | (مساء الخير يا (مانوئيل |
| Er heißt Manuel und hörte, wir suchen Männer. Ob wir ihn brauchen können. | Open Subtitles | انه يقول ان اسمه *مانويل* و لقد سمع انك تبحث عن محاربين |
| Manuel, es war für eine gute Sache und möge der Herr deine Seele empfangen. | Open Subtitles | مانويل.. لقد كان موقفاً جيداً تلقى الرب روحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 