"marshal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مارشال
• المارشال
• المشير
• مشير
• ماريشال
• الفيدرالي
• مارشالات
• مارشل
• القضائي
• مرشال
• المارشالات

Während Lionel Marshal schwimmt, ist es leicht für Madame Redfern, seine Brille an sich zu nehmen
بينما كان يسبح ليونيل مارشال فى البحر, كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته,

Wenn ich denken würde wie Sie, wäre ich kein Marshal mehr.
لو كنت مكانك كنت أود أن أنسى أننى مارشال لمدة خمس دقائق

Ich war gerade Marshal geworden, da musste ich Hesh-kes Bruder festnehmen.
بعد أن حصلت على وظيفة المارشال اضطررت للقبض على شقيقها

Du sollst sie verhaften, nicht richten. Hol den Marshal her.
انت اعتقلتهم وليس من حقك محاكمتهم ، استدع المارشال ليقوم بذلك

Hat nicht dran gedacht. Niemand geht zum Marshal, sie kommen zu mir.
لم يفكروا في الأمر ، لا أحد هنا يذهب إلي المشير أنهم يأتون إليّ

Ich bin U.S. Marshal in besonderem Auftrag des Präsidenten.
أنا مشير أمريكي خاص على المهمة من الرئيس

Wenigstens ist er nicht ins andere Team gewechselt und ein verdammter Marshal geworden.
على الاقل لم ينضم للفريق المعادي ليصبح ماريشال شرطة

Sehen Sie, ich bin kein Mann des Gesetzes. Die haben mir dieses Ding nur angehängt... als dieser junge Marshal Duncan umgebracht wurde.
إنظر , أنا لست رجل قانون وكلونى به فقط عندما قتلوا مارشال دنكان

Er war Marshal hier. Er liegt dort draußen in einem ungekennzeichneten Grab.
كان مارشال البلدة هنا يرقد هناك فى قبر بلا علامة

Natürlich. Er ist der beste Marshal, den ich habe. Hat was Geniales.
بالطبع , إنه أفضل مارشال لدى نوع من العبقرية

U.S. Marshal Coleman. Der Präsident dachte, ihr braucht ein Kindermädchen.
مارشال أمريكى كولمان الرئيس أرادنى أن أرعاك

Das war natürlich, bevor er Lord Marshal wurde.
هذا بالطبع كان قبل أن يصبح هو السيد مارشال

Sie sagt, ich würde Marshal spielen, rumsitzen und Gefangene bewachen.
،وتقول يجب أن أبقى مارشال وأجلس في مكتبي وأتدبر أموار السجناء

Hol den Marshal aus Laredo, dann kommen wir raus.
اذهب واحضر المارشال من لاريدو ونحن سنخرج

Der Marshal wird kommen. Ich will keinen Ärger von euch.
المارشال سيكون هنا ، واي شخص سيثير المشاكل سيرد عليه

Wenn Sie nicht nur Brot und Wasser wollen, bis der Marshal hier ist, halten Sie die Schnauze.
كل متحتاجه هو الماء والخبز حتى وصول المارشال التزم الهدوء التام

Die suchen sicher nicht nach Ihnen, Marshal.
أنا لا أعتقد أنهم يبحثون عنك أيها المارشال

Wir waren so nah, dass Marshal Potter und ich dachten, wir sehen besser mal nach.
وكنّا قريبَين جدًّا ففكّرتُ ونائب المشير بأنّه يحسن بنا الذهاب إلى هناك لنتحقّق

Hätte ein Irrer sein können. Jeder kann sagen, er ist Marshal.
لربّما كان رجلاً مجنونًا، بوسع أيّ كان أن يزعم بأنّه مشير

- Bitte! - Leider kann ich nicht mehr sagen, Officer. Oder sollte ich Marshal sagen?
آسف أنني لم أفدك أكثر حضرة الضابط أم علي القول ماريشال أعطني 24 قطعة متبلة مما لديك

Ihre Interessen sind mir wichtig, aber ein Federal Marshal kam in mein Büro und bedrohte mich.
وتعرف أن لديك أكثر اهتمام بالقلب لكن الماريشال الفيدرالي دخل إلى مكتبي وهددني

Ein US Marshal ist jetzt auch hier.
هناك مارشالات أمريكية هنا الآن. المارشالات الأمريكية: وكالة تطبيق القانون الفيدرالي الأمريكي داخل وزارة العدل الأمريكية

Ich wollte immer eines haben, aber Marshal hatte diese Phobie vor Frettchen.
لطلما أردت واحدا لنن مارشل كان لديه خوف منهم

Der Marshal war geisteskrank.
وذلك الحارس القضائي مجنون

Und er sitzt in seinem Gefängnis mit seiner Waffe, spielt den Marshal...
..فقط يجلس في سجنه مع بندقيته يكون مرشال