"mitten auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في وسط
• إلى منتصف
• بمنتصف
• في منتصف
• فى منتصف
• فى وسط

Und er sagt mir, dass er auf seinem Tisch ein Foto hat, auf dem ich mitten auf dem Seil eine Taube auf meinem Kopf habe.
وقد أخبرني أنه يحتفظ لي بصورة في مكتبه حينما كنت في وسط الحبل والحمامة في يدي

Wir beide, mitten auf diesem Parkplatz, und wir rollen durch die Gegend... und dieser Penner tritt ständig nach mir und versucht, von mir loszukommen.
ونحن في وسط ذلك ونقوم بالإجراءات اللازمة حاول هذا السافل ركلي ليهرب

Und dann stand er aus irgendeinem Grund zwei Stunden mitten auf der Straße.
و بعد ذلك و لسبب ما، قضى ساعتان و هو واقف في وسط الشارع.

Das Auto vor uns fuhr ihn an, also rannte er mitten auf die Strasse.
السيارة التي في الأمام صدمته لذا ركض إلى منتصف الطريق

Die Linie mitten auf der Straße. Dort fährt man am schlechtesten.
الخط الأبيض الذي بمنتصف الطريق هذا أسوا مكان يمكن القيادة فيه

Du parkst den Truck einfach mitten auf der Van Wyck Autobahn?
إذًا ماذا؟ ، ركنتِ الشّاحنة في منتصف الشارع الرئيسي السّريع؟

"Sie sollten sich nicht mitten auf die Rennpiste stellen."
لم أطلب منك أن تقف فى منتصف طريق السيارات

Ich weiß immer noch nicht, was Papa mitten auf der Straße gemacht hat.
لا أفهم ماذا كان أبى يفعل فى وسط الشارع.

Und drei Bräute haben sich gerade mitten auf der Tanzfläche geleckt.
و ثلاث فتيات مارسن الجنس الجماعي في وسط قاعة الرقص هذه

Wie auch immer, Vinnie Parker beginnt also diese unglaubliche Fünf-Stunden-Jagd, nur damit sein Tank leer geht, und das mitten auf dem "San Fernando Freeway", verstehst du?
فعلى كل حال، فيينّي باركر قادهم في مطاردة الـ 5 ساعات المذهله فقط للهروب من غاز في وسط طريق السانفرناندو المفتوح حسنا؟

Also habt ihr sie in einem Imbiss gefunden, nicht mitten auf der Straße.
اوه,اذا وجدتيها في العشاء ,ليس في وسط الطريق

Eines Morgens lag ich in einer Pfütze meines Urins mitten auf dem Kenmore Square.
في صباح احد الايام صحوت وقد بللت فراشي في وسط بيت للمخدرات

Es geht nur darum, dass du mitten auf die Hemlock Avenue geschissen hast.
لم نقبض عليك لكونك أي شيء قبضنا عليك لفعلك القذورات في وسط هيملوك ايف

Nein, irgendjemand hat ihn mitten auf den Straßen Hollywoods erschossen, aber wir wissen nicht, wer es war, da es niemand gesehen hat.
لا شخصٌ ما قتلهما في وسط هوليوود لكننا لا نعرف من هو لأن لا أحد قد رأى شيئا

Packt ihn am Pferdeschwanz, schleift ihn mitten auf die Straße und vermöbelt ihn so richtig.
انه الاستيلاء عليه من قبل ذيل حصان، يسير له إلى منتصف الشارع وفاز على الفرامل قبالة هذا الرجل نمت.

- Er ist einfach mitten auf die Straße gelaufen.
-لقد خرج إلى منتصف الطريق فجأة

Und wie ich in dieser Aufmachung mitten auf der Straße gelandet bin?
لذا كيف انتهى بي الحال بمنتصف الطريق هكذا؟

Also willst du mich wirklich hier draußen zurücklassen, mitten auf der Straße, um von Kannibalen vergewaltigt und gefressen zu werden?
اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر

Ich möchte Sie was fragen: Was machen Sie, wenn Sie mitten auf der Straße stehen und ein Auto
حسناً٫ دعوني أسألكم، ماذا يحدث حين تقفون في منتصف الطريق وثمة سيارة

Ich hatte dich nicht gebeten, dich mitten auf eine Rennpiste zu stellen.
لم أطلب منك أن تقف فى منتصف طريق السيارات