"mord" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جريمة قتل
• الجريمة
• جريمة القتل
• قاتل
• بالقتل
• القاتل
• جريمه
• بجريمة
• بقتل
• والقتل
• يقتل
• الجرائم
• موت
• عملية قتل
• للقتل

Es ist Ihnen egal, dass Slim vielleicht in einen Mord verwickelt war?
ولا يهمك انه ربما يكون سليم متورطا فى جريمة قتل ؟

Wir begehen hier keinen Mord. - Wir sind sehr religiöse Menschen.
نحن لا نرتكب جريمة قتل هنا نحن شعب شديد التدين

Aber, Mesdames et Messieurs, der Mord wurde nicht durch die Wespe begangen.
على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور

um sicher zu gehen, dass ich nie erfahren würde, wie der Mord begangen wurde.
حتى يتأكد أني لن أعرف الحقيقة أبداً عن الكيفية التي ارتكبت بها الجريمة

Aber ich hätte den zweiten Mord nicht begehen können, nicht wahr?
لكن لم يكن بإمكاني ارتكاب جريمة القتل الثانية، أليس كذلك؟

Es zeigt, dass es sich um einen sehr klug geplanten Mord handelt.
فهذا يعني أنها جريمة قتل غير عادية تم التخطيط لها بذكاء

Ich habe schon fast auf einen Mord gehofft, damit Sie geblieben wären.
لقد كنت أتمنى أن تكون هناك جريمة قتل, حتى تبقى هنا

Es geht nicht nur um Mord, sondern um Verstümmelung und Folter.
لم تكن جريمة قتل فقط, بل تشويه و تعذيب أيضاً

Haben versucht, ihm einen Mord anzuheften. Meinten, sie hätten die Beweise auf Band.
وحاولوا إلصاق جريمة قتل به و قالوا أنهم سمعوا عنها كل شيئ

Dass ich eine Frau bin, die einen perfekten Mord begehen könnte?
هل أنا مِن النساء التي تستطيع اِرتكاب جريمة قتل مثاليِّة؟

In den Nachrichten kam was über einen Mord im Zentrum, warst du da?
قالوا فى نشرة الأخبار، جريمة قتل فى مركز المدينة، هل كنتِ هناك؟

Das ist der abscheulichste Mord, den ich in meinen sechs Jahren gesehen habe.
هذه الجريمة الاكثر بشاعة التي رايتها في السنوات الست الخيرة من خدمتي

Vor sechs Wochen sprachen wir über Verbrechen und Mord. - Wer?
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

Er gibt zu, er war am Tatort, hat den Mord aber nicht gesehen.
لقد إعترف أنه كانَ بالغرفة وقت حدوث الجريمة ولكنه لم يرى شيئاً

Dann werden Sie angeklagt wegen Meineids, Missachtung des Gerichts Behinderung der Justiz und Beihilfe zum Mord.
سنوجه إليكِ تهمة الحلف كذباً والإستهانة بالقضاء وإعاقة العدالة والتستر على قاتل

Ein bitterer, globaler Strom von abscheulichen Hassreden: Drohungen von Mord und Vergewaltigung.
هذا السيل العالمي اللاذع لأبشع خطابات الكراهية: تهديدات بالقتل والاغتصاب.

Sie wissen, in Japan ist der, der den Mord gesteht nicht unbedingt der, der ihn verübte.
أنت تعرف في اليابان الشخص الذي يعترف بأنه القاتل ليس بالضرورة أن يكون هو الفاعل

Sie haben schon einen Mord vertuscht, und jetzt wollen Sie mir drohen?
لقد اخفيت جريمه قتل ثم الان تهددنى اذا لم التزم الصمت

Also gestehen Sie die Prügelei, aber nicht die Vergewaltigung oder den Mord.
إذن، أنتم تعترفان بجريمة الضرب، لكن ليس الأغتصاب أو جريمة القتل.

Es begann letzte Nacht mit dem Mord an drei Anhängern des Aryan-Gangsterbosses David Hagan.
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان

Hier steht, dass er kleineren Gaunereien bis hin zu Folter und Mord verdächtigt wurde.
يقول هنا انه كان يشتبه بارتكاب جرائم تتراوح ما بين الابتزاز للتعذيب والقتل.

Nach einem Mord ist es ein Durcheinander.
دائماً يكون الوضع فوضوياً بعدما يقتل أحد

Ich war damals Sheriff und hatte schon so manchen Mord gesehen.
لقد كنت الشريف حينها ولقد شاهدت عدد من الجرائم المشتركة

Erinnern Sie sich ob Mr. Friendly, genauer gesagt Mr. Skelly, andeutete, dass er für den Mord die Verantwortung trägt?
اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

Mein erster Mord für die Iren... war ein junger Polizist in Omagh.
اول عملية قتل لي، مع الايرلنديين مسؤول امني شاب في اوماغ

Tütet alles ein, was sich zum Mord oder zur Beseitigung menschlicher Körper eignet.
احزموا أيّ شيء يمكن أن يستخدم للقتل أو التخلّص من جثّة بشريّة