"motor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محرك
• المحرّك
• موتور
• موتر
• محرّك
• محركا
• المحركات
• المحرك
• المُحرّك
• محركات
• المُحرك
• المتحرك
• بالمحرك
• مُحرّكاً
• محركك

Was passiert, wenn wir eine Menge Lampen hinzufügen und dann noch einen Motor?
ماذا يحدث ان وضعنا الكثير من الانوار ومن ثم وضعنا محرك ؟

Und das ist auch so wenn alle wissen, dass kleine Unternehmen den Motor der Wirtschaft sind.
وهذا بغض النظر عن حقيقية أن كل الناس يدركون أن الأعمال الصغيرة هي محرك الاقتصاد.

Ich hab das Getriebe umgedreht, den Motor festgeknallt und den Tank hinten drauf gebaut.
أترى، لقد عكست التروس، لزيادة عزم المحرّك .و إضافة هذا الخزان في الخلف

beseitigt. Wir haben alles in die Räder gepackt – jetzt sind Motor, Steuerung, Bremsen alle im Rad.
ونواقل الحركة. لقد نقلنا كل شيئ إلى العجلات، بحيث يكون لدينا موتور القيادة، موتور المقود، الفرامل كلها في العجلة.

Dann mach dir klar, dass Motor gerade wie von Sinnen ist.
(يجب أن تعرفي أن (موتر خائف تماماً بالخارج

Er kann ganz allein eine Klimaanlage einbauen oder einen Motor hochheben.
يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه أو رفع محرّك سيّارة

Runder Tisch 3: Der internationale Handel als Motor der Entwicklung;
اجتماع المائدة المستديرة 3: التجارة الدولية بوصفها محركا للتنمية؛

Dein neuer Junge sollte den Motor zum Laufen bringen, bevor es Fische regnet.
من الأفضل أن يقوم أبنك الجديد بأصلاح المحركات قبل أن يأكلنا السمك

Der Satellit ist im Grunde ein abgespecktes Schiff... mit einem Motor, einem Schild und Navigationssystemen.
انظر, القمر الصناعى فى الاساس سفينة نقل. بها محرك سرعة فائقة, ودرع, ونظام ملاحي.

Wir bekräftigen, dass der internationale Handel ein Motor der Entwicklung und des dauerhaften Wirtschaftswachstums ist.
30 - إننا نؤكد من جديد أن التجارة الدولية محرك للتنمية والنمو الاقتصادي المطرد.

Wir bekräftigen, dass der internationale Handel ein Motor der Entwicklung und des dauerhaften Wirtschaftswachstums ist.
ونؤكد من جديد أن التجارة الدولية محرك للتنمية والنمو الاقتصادي المتواصل.

Wenn ich ein rotierendes Hinterteil will, nehme ich einen Motor, mache etwas Knete darauf, stecke ihn hinein und schon haben wir Rotation.
وان أردت ذيلا دائرا .. سوف احضر محرك ومن ثم اضع بعض العجين عليه .. اقوم بإيصاله ومن ثم لدينا الذيل الدوار

Wir begannen mit einem Motor mit einem kleinen Hebel, und kleiner Kraftübertragung.
بدأنا مع محرك مع رافعة صغيرة، وناقل قوة صغير.

Der Motor klang wie ein Lied aus tausend Kehlen.
رباه، بدا صوت المحرّك وكأن ألف شخصاً يغنّون.

Der Motor ist in Ordnung, die Radachse sollte ok sein.
المحرّك جيد، يفترض أن يكون المحور جيداً.

Der Motor ist so korrodiert, dass man nichts erkennen kann.
المحرّك متصدّأ جدا أنت لا تستطيع الإخبار حتى بإنّه.

Er besteht aus einem Motor im Rucksack und einem Fallschirm als Flügel. Er fliegt etwa 48 km/h schnell.
وهي تتألف من موتور بالخلف وجناح كالباراشوت، وتطير حوالي 30 ميلاً في الساعة.

Lee, du sagst bitte Motor Bescheid.
لي)، أريدك أن تذهب بالخارج) وتخبر (موتر) ما سيتم

Ratten im Motor,... ..im Waschraum, wo Mona offenbar starb, und jetzt hier.
كان هناك جرذان في محرّك سيارة الدّكتور لوتون. كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا.

Die bauten im zweiten Weltkrieg diesen Motor, den 801, mit 14 Zylindern, 2.300 PS, 11km flog der hoch.
خلال الحرب العالمية الثانية صنعوا محركا إسمه 801 بـ14 أسطوانة كانت طاقته 2300 صحانا وبلغ إرتفاعه 11 كلم

Alles Überflüssige wie Motor und Getriebe ist
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات

Es ist das Zusammenspiel der beiden Magnete, die den Motor dreht.
إنه التفاعل بين هذين المغناطيسين معا الذي يجعل المحرك يدور.

Ein Schlauch führt zur Heizung, neben dem Motor.
حسناً، يُوجد خرطوم هُناك يقود لجهاز التسخين والذي يقع بقرب المُحرّك.

Ich habe gelernt, dass Architektur ein transformativer Motor des Wandels sein kann.
تعلمت أن المهندسين المعمارين يمكن أن يكونوا محركات محولة للتغير.

Ist nicht mehr viel übrig. Der Motor ist weg, die Reifen und das Radio...
، المُحرك قد أختفى ، والأطارات أختفت ...و المُسجلة

Er meint es nicht so, er will nur das Essen schnell hinter sich bringen, damit wir möglichst schnell zur Motor Lodge können.
ولكنه متلهّف قليلاً لإنهاء .. العشاء سريعاً حتى نصل إلى الكوخ المتحرك ..

Außerdem weiß ich nicht, was sie mit dem Motor gemacht hat. Er läuft nicht richtig.
ولا أعلم ماذا فعلت بالمحرك فهو لا يعمل كما يجب أيضا

Er benötigt Bremsen, Bremsbeläge, Stoßdämpfer, ein neues Getriebe, und der Motor ist kaum funktionstüchtig.
إنّها تحتاج فرامل، ومُبطنات فرامل، وصدمة كهربائيّة، وجهاز نقل حركة جديد، والمُحرّك بالكاد يكون مُحرّكاً.

Der Motor ist im Eimer und sie haben den Sprit gestohlen?
محركك قد انفجر والوقود قد سرق هل هذا صحيح؟ أووه أعلم تماماً بما تشعر