"mutter und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وأمي
• وأمك
• أم و
• أمي و
• أمى و
• و أمي
• أمك و
• ووالدتك
• ووالدتي
• و أم
• وأمه
• الأم
• وأم
• وأمّي
• ووالدة

Mutter und Vater betrieben Viehwirtschaft, und ich bin der älteste Junge.
أبي وأمي كانوا يقومون بتربية الأبقار ، وأنا أكبر الأولاد.

Aber es ist so, dass meine Mutter und ich das Land verlassen sollten.
لكن الحقيقة أنني وأمي يفترض بنا مغادرة البلد. تريد بدء حياة جديدة.

An demselben Tag, als Sie Ihre Mutter und mich retteten. (Lacht)
كان هذا في نفس اليوم الذي أنقذتني في أنا وأمك

Lass uns beide wegfahren. Keine Männer. Nur Mutter und Tochter.
دعينا نذهب أنا و أنت إلى هنالك بدون رجال أو أي حماقات , فقط أم و إبنتها

Währenddessen ist meine Mutter und ich die einzige Person, die über den Fund erfuhr, weil mein Vater immer Vertrauen in mich hatte.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Ich provozierte ihn, damit er meine Mutter und meinen kleinen Bruder in Ruhe ließ.
لذا كنت أحثه حتى لا يذهب بعد أمى و أخى الصغير

Solange Du lebst werden meine Mutter und ich nie in Sicherheit sein.
كلما كنت على قيد الحياة فإنني و أمي لن نكون بأمان

Meine Mutter und ich schliefen mit vielen anderen Familien und der U-Bahn.
أنا وأمي اعتدنا النوم في الأنفاق مع العـديد من العـائلات الأخرى

Eure Majestät, meine Mutter und ich sind Dienstmädchen, arbeitslos, wegen der Plage.
جلالتك أنا وأمي خدم سيدة، عاطلين عن العمل، وذلك بسبب الطاعون

Sie waren streng in dem Sinne, dass, während ich aufwuchs, beide, meine Mutter und Vater, mir immer wieder sagten: "Es ist wirklich wichtig, dass du immer an zwei Dinge denkst.
كانا قاسيين بالمعنى الذي حين كنت اكبر كلا أبي وأمي كانا دائما يقولان لي, انه من المهم حقا ان تتذكر دائما شيئان.

Erst machten meine Mutter und wir Schwestern den Fehler, ihn in ein normales Pflegeheim zu bringen.
في البداية ارتكبت أنا وأمي وأخواتي خطأ وضعه في دار رعاية عادية.

Deine Mutter und ich möchten endlich nackt durchs Haus laufen.
حان الوقت لأن نمشي أنا وأمك عاريان حول المنزل اذا أردنا ذلك؟

Abgesehen vom Rauchen und Trinken... und der ordinären Mutter und dem Reden wie ein Wasserfall.
بعيدا عن التدخين والشرب وأمك والإسهال الدائم

Sie ist eine Freundin und Mutter und die ehrenwerteste Person, die ich kenne.
انها صديقة و أم و غالبا أكثر شخص لباقة اعرفه

Direktor, auf das Grab meines Vater, auf das Leben meiner Mutter... und ein großes Pfadfinderehrenwort, ich schwöre ich werde nicht mehr graben.
أيها الآمِر، أُقسِم على قبرِ أبي، و حياة أمي و شرفي الكَشفي، أُقسِم ألا أحفِر بعدَ الان

Du sagst, du bist meine Mutter und bist es gar nicht!
أنت كذاب أنت تقولين أنك أمى و أنت لست أمى ؟

Ich möchte, dass es zwischen Mutter und mir wieder normal wird.
أرغب أن تعود الأمور إلى الحالة الطبيعية بيني و أمي

Der Geist deiner Mutter und der Poltergeist haben sich gegeneinander aufgehoben.
روح أمك و الروح الشريرة طاقتهما ألغت كل واحدة الأخرى

Du... Du feierst doch sicher mit Mutter und Vater.
على الأرجح أنك تحتفل بالكريسماس مع والد ووالدتك ، هل أنا مخطئ ؟

Ich weiß nur nicht, wie interessant meine Mutter und ich sind.
أنا فقط لست متأكدة كيف سأكون أنا ووالدتي نحل إهتمام

Ich denke, er war irgendwann mal jemandes kleiner Junge und er hatte eine Mutter und einen Vater, die ihn liebten und jetzt liegt er da, halbtot auf einer Parkbank und wo sind seine Mutter und sein Vater und alle seine Onkel jetzt?
انه كان رضيعا في يوم من الأيام و كان لديه أب و أم يحبانه

Wenn seine Mutter und ich uns nur etwas besser verstehen würden.
لا أعرف, لو كنت أنا وأمه متصالحين بشكل أفضل قليلا

Aber alle sagten, fragen Sie die Mutter. Und das tu ich jetzt.
لكنهم جميعهم أخبروني بأنه عليّ أن أسأل الأم, لذا أنا أسألك

Insgesamt gab es vier Larrabees - Vater, Mutter und zwei Söhne.
كان هناك 4 أفراد لعائلة لارابي أب وأم وولدان

Und eines Tages sagte er, er verlasse meine Mutter und mich wegen ihnen.
وفي يوم ما، أخبرنا أنا وأمّي أنه سيهجرنا لأجلهم. أوه، إلهي.

Meine Mutter und Natalies Mutter kannten einander. Wir spielten zusammen und hatten zusammen getanzt.
وكانت أمي ووالدة ناتالي تعرفان بعضهما. وتربينا ونحن نعزف ، وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم.