"nach dem tod" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد موت
• الآخرة
• بعد الوفاة
• بعد أن مات
• بعد الموت
• بعد وفاة
• بعد موته
• بعد رحيل
• بعد مقتل
• في أعقاب وفاة
• بعد أن ماتت
• منذ وفاة
• مابعد الموت
• بعد الحياة
• بعدَ الموت

Die Säure oxidiert nach dem Tod und wird komplett neutralisiert.
يتأكسد الحمض الجزيئ بعد موت المخلوق فيصبح محايدأ كليأ

nach dem Tod eurer Mutter kämpfte ich mit eurer Grossmutter.
لقد صارعت الوحوش مع جدتكم بعد موت والدتكم

Ich will "Seele", "Himmel" und "Leben nach dem Tod" gar nicht definieren.
لا أستطيع التعليق على المصطلحات كـ الروح و الجنة و الآخرة

Wir wissen das der Schaden am Gehirn kurz nach dem Tod durch Frost verursacht wird.
نحن نعلم أن الضرر يلحق بالمخ بعد الوفاة و اثناء التبريد.

nach dem Tod meiner Eltern geriet ich auch an die Falschen.
بعد أن مات أبواي ذهبت مع المجموعة الخاطئة أيضاً

Es ist nur... Es ist nur so, dass ich glaube, zwischen uns gibt es nach dem Tod... nichts mehr. Genau wie vor der Geburt.
و لكن بيني و بينك , لا أعتقد أن هناك شيء بعد الموت , كما كان قبل أن نولد , لا شيء

nach dem Tod ihrer Mutter ist Amélie mit ihrem Vater allein.
بعد موت أمها أميلي اصبحت تعيش لوحدها مع أبيها

Ich betrachte ihn als solchen. Er hat mich nach dem Tod meines Vaters betreut.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

Sechs Monate nach dem Börsenkrach und nach dem Tod dreier Piloten sieht die Welt nun endlich seinen 4-Millionen-Film.
بعد 6 أشهر من انهيار سوق الاوراق المالية بعد موت 3 من طياريه أخيرا سيعرض الفيلم الذى تكلف 4 ملايين من الدولارات

nach dem Tod des Vaters bekam sie die Schlüssel zum Königreich:
بعد موت أبيها ورثت مفاتيح الدخول الى ممكلته

Ich schätze, nach dem Tod meines Sohnes... machte ich eine schlimme Phase durch,
بعد موت إبنى أعتقد أننى مررت بأوقات عصبية

Wenn diese Magie funktioniert, sollte ich sie doch sehen können, in ihrem Leben nach dem Tod.
حسناً ، إذا نجح السحر الغجري عندها سأستطيع أن أراها ، أليس كذلك ؟ في الآخرة ؟

Wie soll ich mein Leben weiterleben, wenn er mich in seinem Leben nach dem Tod verfolgt?
كيف أكون أنا افترضت للمضي قدما في حياتي عندما يجري الحفاظ على مسكون من قبل الآخرة له؟

Ja, aber wir müssen immer noch den Finger von Opfer Nummer vier erklären, abgeschnitten direkt nach dem Tod.
أجل، لكنّنا ما نزال لا نعرف مكان إصبع الضحية الرابعة، الذي قُطع مباشرة بعد الوفاة.

nach dem Tod unserer Eltern hat das Dorf uns aufgezogen.
، بعد أن مات والدينا قام برعايتنا سكان القرية

Einen Feind nach dem Tod auszustellen, hat in vielen Kulturen einen Reiz.
يعرضون عدو واحد بعد الموت لديه استئناف في العديد من الثقافات

war ein direkter Nachfahre des ersten Herzogs von Lancaster. nach dem Tod seines Vaters in einer Rebellion, wuchs er im Exil auf.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Wer seine Leiche nach dem Tod konserviert, ist noch lang kein Genie.
فقط لأن رجل أحتفظ بجسمه بعد موته لا تجعله عبقريا

Ich hätte dich nach dem Tod deiner Mutter ins Internat stecken sollen. Was ist los?
كان من المفترض أن أرسلكِ لمدرسة داخليّة بعد رحيل أمكِ،

Dann sahen wir uns letztes Jahr nach dem Tod meines Vaters wieder.
ومن ثم تواصلنا العام الماضي بعد مقتل والدي.

Das war nach dem Tod von Michael Brown in Ferguson, Missouri. Die Schüler planten, sich einem Protestmarsch zur Unterstützung der Bewegung "Black Lives Matter" anzuschließen.
كان هذا في أعقاب وفاة مايكل براون في فيرغسون، ميسوري، الطلاب يخططون للتظاهر دعما لحركة حياة السود مهمة Black Lives Matter.

Clausewitz, Machiavelli, Nietzsche, nach dem Tod meiner Mutter waren nur sie für mich da.
صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي

Ich meinte, wie Sie sich nach dem Tod Ihres Mannes fühlen?
رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟

Mein Leben nach dem Tod liegt in den Händen eines Cops namens Andy.
حياتي مابعد الموت في يدين رجل مباحث اسمه, أندي

Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache -- das Leben nach dem Tod.
الآن التناسخ، ذاك أمر آخر قد ذهب -- ما بعد الحياة.

Die Italiener haben einen ganz anderen Weg, wie sie über das Leben nach dem Tod nachdenken.
لدى الإيطاليين طريقة مُختلفةً كُلياً في التفكير في الحياةِ بعدَ الموت