"nicht der einzige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لست الوحيد
• ليس الوحيد
• لست الشخص الوحيد
• ليس الشخص الوحيد
• لم يكن الوحيد
• لم أكن الوحيد
• لستَ الوحيد
• لم تكن الوحيد
• لست الشرطي الوحيد
• لست الفرد الوحيد
• لست وحدك من يملك المهارات
• ليست الطريقة الوحيدة
• ليست القطعة الوحيدة
• وحدي من
• الوحيد الذي يعلم

Ich bin nicht der Einzige gewesen, der keine Aussagen gemacht hat.
لست الوحيد الوحيد الذي لم يدلي بالشهادة من آخر سواك؟

Scheinbar bin ich nicht der Einzige, der deinen Spuren gefolgt ist.
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يتابع المسارات الخاصة بك.

Damals war ich nicht der Einzige, der nicht wusste, was er tat –
وفي ذلك الوقت، كان حقا لست الوحيد الذي لم أكن أعرف ما كنت أفعله

Er ist nicht der Einzige, der diese blöden Bagger fahren kann.
انه ليس الوحيد الذي يستطيع تدير واحدة من تلك الآلات اللعنة.

Dass Sie mich hier reinlassen heißt, dass es nicht der Einzige ist, oder?
الحقيقة أنه بما أنك تركتني لأرى هذا المكان معناه أنه ليس الوحيد ، أليس كذلك ؟

Wieso habe ich das Gefühl, ich bin hier nicht der Einzige Blinde?
كيف كان شعورك أنا لست الشخص الوحيد الأعمى في هذه الغرفة؟

Ich bin nicht der Einzige der dies tut, einige Leute da draußen fangen damit an.
لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين

Ich bin nicht der Einzige, der dich beobachtet.
انا لست الوحيد الذى يراقبك هل هذا واضح ؟

Denk auch mal an andere, du bist nicht der Einzige mit Problemen.
فكّر في الآخرين أحيانا لست الوحيد ذو المشاكل

Du bist nicht der Einzige, dem man weh getan hat.
أنت لست الوحيد , فهناك من تألموا أيضاً و أنت لا تعرفهم

Genau, du bist nicht der Einzige, der die Wohlfahrt missbrauchen kann.
هذا صحيح ، لست الوحيد القادر على فعل هذا

Ich bin nicht der Einzige, der sich jeden Start ansieht.
أرى أنني لست الوحيد الذي ينظر للأعلى في كل إطلاق

Scheint, ich bin nicht der Einzige mit einem Geheimnis.
يبدو وكأني لست الوحيد الذي يحاول إخفاء سراً

Und er ist nicht der Einzige mit disziplinarischen Problemen.
.وأتجارأ بالقول أنه ليس الوحيد ذو مشاكلِ تأديبيةِ

Damit fing es an. Major Lorne ist nicht der Einzige.
تلك تبدو بداية هذه الأشياء الرائد لورين ليس الوحيد

Mein Mann ist nicht der Einzige in der Familie, der schreiben kann.
زوجي ليس الوحيد في العائلة الذي يمكنه الكتابة

Er ist nicht der Einzige Armstrong, der in diesem Gebäude lebt.
هو ليس الوحيد من عائلة آرمسترونغ الذي يقطن هنا

Sie sind nicht der Einzige in diesem Haus, der verwundet wurde.
إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت

Natürlich ist er nicht der Einzige, der Geheimnisse hat.
و بالطبع هو ليس الشخص الوحيد الذي يخفي أسراراً.

Nein, Eddie ist... lch meine, Eddie ist nicht der Einzige mit einem schwarzen Gürtel.
لا، إدي أَعني، أعتقد ذكرت بأن إدي لم يكن الوحيد معه حزام أسود

Und ich kann nicht -- nennen Sie meinen Geschmack den eines Banausens -- also ist es nicht unbedingt bedeutend, dass ich nicht beeindruckt war, aber ich war nicht der Einzige dort, mit dieser Reaktion.
أنا لا أعتبر نفسي خبير في تذوق النبيذ لهذا رأيي لا يعتبر مقياس مهم لكني لم أكن الوحيد الذي كان له هذا الشعور

Verdammt, Kleiner. Du bist nicht der Einzige, den dein Onkel an der kurzen Leine hält.
تباً، لستَ الوحيد الذي يُبقيه عمّه تحت مراقبته

Du bist nicht der Einzige, der mit dem "Nackten Mann" Erfolg hatte.
لم تكن الوحيد الذي يجرب حركة " الرجل المتعري " الليلة

Aber Gott sei Dank sind Sie nicht der Einzige ehrliche Cop in der Stadt.
من الجيد أنك لست الشرطي الوحيد الشريف في المدينة

Sieht aus, als ob du nicht der Einzige Son bist, der sich etwas professionelle Betreuung gesucht hat.
حسنٌ. يبدو بأنّكَ لست الفرد الوحيد من العصابة الذي كان يسعى للراحةٍ إحترافيّة.

Du bist nicht der Einzige.
لست وحدك من يملك المهارات .

Glücklicherweise ist mit Debbie zu reden, nicht der Einzige Weg, wie wir hier kommunizieren.
لحسن الحظ التحدث لـ ديبي ليست الطريقة الوحيدة للتواصل معها هنا

Meine Übernahme war nicht der Einzige Beschluss heute, der Vorstand will keine neuen Mitglieder in der Übergangsphase.
رئاستي ليست القطعة الوحيدة من الأعمال الجديدة التي حدثت اليوم المجلس أيضا صوّت على توحيد صفوفه

Ich bin offensichtlich nicht der Einzige, der was getrunken hat.
جليّ أنّي لستُ وحدي من كان يفرط في شرب الخمر

Du bist nicht der Einzige hier, der weiß, was zu tun ist, weißt du das?
لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟