"niemand wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد سوف
• لن يقوم أحد
• لن يأتي أحد
• لا أحد يذهب
• لا أحد يستطيع
• لنْ
• لا احد سيقوم
• لا احد يتعرض
• لا أحد سيصدقُ
• لا أحد سيقول
• لَن
• لن يتمكن أحد
• لن يسأل أحد
• لن يصاب أحد
• لن ينظر أحد

Niemand wird es je finden, nicht einmal du.
حسنا، لا يهم أين هو. لا أحد سوف تجد من أي وقت مضى. ولا حتى أنت.

Niemand wird euch vermissen, wenn ihr weg seid.
. لا أحد سوف يَفتقدكُم أيُهاالرفاقعَندماتَختفون.

Niemand wird das Richtige tun, wenn er das Lustige tun kann.
لن يقوم أحد بعمل الأمر الصحيح حين يكون بإمكانهم عمل الأمر الممتع.

Und es nutzt nichts, verträumt dazusitzen. Niemand wird mit einem Zauberstab vorbeikommen und dein Leben verbessern.
و ليس من الجيد الجلوس هناك و الحلم لن يأتي أحد بعصا سحرية و يجعل حياتكِ أفضل

Ich mache einen kleinen Spaziergang, Niemand wird davon erfahren.
♪ لا أحد يذهب لمعرفة ♪ ♪ أنا في جناح كبار ♪

Niemand wird mein angenehmes Leben stören.
لا أحد و أعني لا أحد يستطيع تغيير أسلوب حياتي

Niemand wird dir mehr folgen, wenn sie erfahren, wer du bist.
لنْ يتبعكَ أحدٌ لأي مكانٍ على الإطلاق حينما يعرفوكَ على حقيقتكَ

Niemand wird etwas erfahren. Es macht mir zu viel Spaß, Ihre rebellische Seite zu unterstützen.
إهدء، لا أحد سوف يعرف، يارجل أنا أستمتع كثيرا في دعم جانبك المتمرد

Mit meinem Alibi und auch einem für Jack. Niemand wird mir Fragen stellen.
بحجة غياب لي وله أيضاً لا أحد سوف يشك بي

Niemand wird das mehr sagen, wenn ich mit dir fertig bin.
لا أحد سوف يقول أنك جميل عندما أنتهي منك

Wenn wir verlieren und Samaritan gewinnt, wird die Welt, wie wir sie kennen, verschwinden, und Niemand wird es bemerken, bis es zu spät ist.
العالم كما نعرفه سوف يتلاشى وسوف لا أحد سوف يشعر حتى أنه أبعد ما يكون متأخرا جدا

Niemand wird wegen einer Sache gerichtlich einen Wirbel machen.
لا أحد سوف يُثير ضجة قانونية حول الملكية.

Niemand wird irgendwas freigeben ohne unabhängige Bestätigung, dass sie tot ist.
لن يقوم أحد بتوزيع أى شيء بدون تأكيد على أنها ميتة

Niemand wird Ihnen etwas anhaben, Niemand wird es sich trauen.
لن يقوم أحد بإيذائك لن يجرؤ أحد على هذا

Niemand wird Ihnen wehtun, Niemand wird das wagen.
لن يقوم أحد بإيذائك لن يجرؤ أحد على هذا

Niemand wird etwas fragen oder schließen, solange pünktlich gezahlt wird.
لن يأتي أحد للسؤال وإغلاق المحل ما دمنا نسدد التكاليف في أوقاتها المحددة . الشتم ممنوع

Niemand wird dich wählen, James.
أوه، لا أحد يذهب التصويت بالنسبة لك، جيمس.

Niemand wird es mir wegnehmen ...
لا أحد سيأخذه منّي. لا أحد يستطيع إذائه.

Niemand wird Ihnen glauben... wenn Sie kein Beweis haben.
لنْ يُصدّقكَ أحد... إلا إذا كان معكَ دليلًا.

Niemand wird seinen Boss ins Gesicht konfrontieren. So etwas gibt es nicht in Indien.
لا احد سيقوم بالإعتراف لـ رئيسة وجهاً لـ وجه هذا لا يحدث في الهند حقاً ؟

Niemand wird verletzt.
لا احد يتعرض للآذى

Niemand wird eine Million glauben.
لا أحد سيصدقُ بأنهم مليوناً

Niemand wird das sagen, weil wir keine alten Narben öffnen wollen.
لا أحد سيقول لهم لأننا لن نعيد هذا الموضوع

Niemand wird es wissen, ich schwöre zu Gott. Ich werde es niemanden zeigen.
لن يعرفَ أحَد، أٌقسِم أني لَن أُريها لأحَد

Niemand wird in der Lage sein, euch zu finden, Regierungen, alte Feinde, alte Freunde.
لن يتمكن أحد من العثور عليك، حكومات ، أعداء قدامى ، أصدقاء قدامى

Niemand wird wegen gestern Abend Fragen stellen, solange du deine Lippen versiegelst.
لن يسأل أحد بخصوص البارحة مادمت مقفلاً فمك

Niemand wird verletzt, wenn ihr auf mich hört.
لن يصاب أحد بسوء إذا نفذتم ما أقوله

Niemand wird dich mit anderen Augen sehen.
لو تخليت عنها بكل الأحوال لن ينظر أحد لك بشكل مختلف