| Ich sagte Nein! Und jetzt Nimm deine Scheißfinger von mir. | Open Subtitles | لقد قلت لا , و الآن أبعد يديك اللعينة عني |
| Du hast getan, was du tun musstest. Nimm deine stinkenden Griffel aus meinem Popcorn,... | Open Subtitles | أبعد يديك النتنة عن ذرتي الصفراء |
| Nimm deine Männer steuerbords nach unten! Ihr Männer, kommt mit mir! | Open Subtitles | خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى |
| Nimm deine Scheißpfoten von mir weg. | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| - Nimm deine Finger weg! | Open Subtitles | من غيري يضاجعك؟ ابعد يدك عني أيها الأحمق |
| Nimm deine pillen und es geht dir besser. | Open Subtitles | أنتي تأخذي العقاقير وستصبحين بخير، حقاً |
| Nimm deine dreckigen Hände weg, du hässliches Tier! | Open Subtitles | أبعد يدك القذرة عنى أيها الحيوان القبيح |
| - Sie Mistkerl. - Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | أنت يابن العاهرة أبعد يديك عني |
| Ja, Schwanzgesicht, Nimm deine Hände von der Dame. | Open Subtitles | أجل أيها الحقير أبعد يديك عن السيدة |
| - Nimm deine Hände von ihr weg. | Open Subtitles | ــ أتركني وشأني ــ أبعد يديك عنها |
| - Du fängst an mich zu irritieren. - Nimm deine Finger weg. | Open Subtitles | ـ إنّك بدأت توترني ـ أبعد يديك عني |
| Nimm deine restlichen Leute und geh auf Linie Süd. | Open Subtitles | خذ بقية مجموعتك واعملوا في المسار الجنوبي |
| Nimm deine Frau und deine Familie, holt euer Hab und Gut und geht zurück in die Mühle. | Open Subtitles | . خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة |
| Nimm deine Scheißpfoten von mir weg. | Open Subtitles | انزع يديك القذرتين عني |
| Nimm deine Hand von meinem Knie. Gesundheit. Danke. | Open Subtitles | ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك |
| Nimm deine Pillen und es geht dir besser. | Open Subtitles | أنتي تأخذي العقاقير وستصبحين بخير، حقاً |
| Nimm deine Finger von meinem Hals! | Open Subtitles | الآن ، أبعد يدك من حول حنجرتي يا زنجي |
| Nimm deine Drecksfüße von meinem Notebook, Mann. | Open Subtitles | اللعنة. أنزل قدميك القذرتين عن دفتري يا رجل |
| Nimm deine Hände runter. | Open Subtitles | أنزل يدك إلى الأسفل |
| Nimm deine Hände von mir! | Open Subtitles | ابعد يداك عنى هل تعلم من انا ؟ |
| - Nimm deine schmutzigen Finger von ihr. - Sie hat nichts Unrechtes getan! | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتان عنها لا تأخذها ، لم تخطئ |
| Nimm deine scheiß Hände von meiner Schwester. | Open Subtitles | أبعد يديكَ القذرة، عن أختي. أتعتقدُ بأن هذا أمر مضحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 