"pfeile" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السهام
• سهام
• سهم
• السّهام
• السهم
• اسهم
• أسهم
• الأسهم
• وسهام
• سهامه
• سهامًا
• جعبة

Eine hielt eine halb gegessene Eistüte in der einen Hand und Pfeile mit gelber Befiederung in der linken.
إحداهن أمسكت بإحدى يديها كوزاً من البوظة كانت قد أكلت نصفه و باليد اليسرى السهام ذات الرِّيش الصفراء.

Geht zu dieser Zeit weg und nähert euch nicht wieder, oder wir schießen Pfeile in eure Köpfe und machen eure Eier zu Kastagnetten.
نعم , غادروا فى هذا الوقت و ابتعدوا و الا سنطلق السهام فى رؤوسكم

Ich weiß zwar, dass du mich so bald nicht wiedersehen wolltest, aber ich habe etwas über diese Pfeile rausgefunden.
حستاً، أعرف أنك لا تريد رؤيتي الآن لكنني أنهيت بحثي عن تلك السهام

Es gab Pfeile, aber auch Regeln.
كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال

Es ist ein Pfeilpistole die penisförmige Pfeile schießt.
إنه مسدس سهام , و يطلق سهام على شكل قضيب المشكلة الوحيدة انه عندما تطلق

Der schwarz bemalte Köcher, 17 mit Federn geschmückte Pfeile, der fein gearbeitete Bogen und das graue Pferd.
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان

Die Sache ist, er benutzt diese spezialangefertigten Pfeile, und ich habe keine Ahnung, wo er die her hat.
المشكلة أنّه يستخدم هذه السّهام خصّيصة الصنع، وأجهل من أين يجلبهم.

Es bedeutet, dass Ihr immer umherlauft, als wenn Euch niemand etwas anhaben kann als wenn Pfeile an Euch abprallen.
. يعنى بأنك تتجول حولنا كما لو أن لا شئ . هذا من الممكن أن يآذيك , كما لو ان السهم جاء منك

Ich kann ein paar Schleudern und Pfeile wegstecken. Du bestimmt auch.
يمكنني تحمل بعض السهام بغضون ذلك وكذلك أنت

Der Junge schneidet sich durch, näht einen Umhang aus Monsterhaut, und die Pfeile können ihn nicht verletzen.
قطع الغلام منفذًا لخروجه، وصنع من جلد الوحش معطفًا لا تخترقه السهام.

In der rechten Hand hält er ein hölzernes Kreuz. Auf seinen Befehl hin werden Pfeile in großer Zahl auf mich abgeschossen.
وفي يده اليمنى صليب خشبي وأتلقى كثير من السهام الطائرة

Doch diese schwarzen Pfeile passen nicht zu seiner Vorgehensweise.
لكن هذه السهام السوداء لا تتفق مع ذخيرته.

Sie muss nicht schön aussehen, sondern nur Pfeile abwehren.
لا يجب أن يكون شكله جميلا. فقط يمنع السهام من إختراق قلبي.

Jetzt schießt du Pfeile in Leute, die illegale Dinge tun. Als ich es das letztes Mal überprüfte, war die Bestechung eines Stadtkontrolleurs nicht legal.
أنت ترشق السهام فيمَن يجنحون وحسب علمي، فرشوة المفتّش جنحة

Ich sah dich einen roten Hoodie tragen, ich sah dich Pfeile auf Menschen schießen.
لقد رأيت لك تصوير هوديي الأحمر، لقد رأيت عليك اطلاق النار السهام على الناس.

Wofür du viel Geld bekommst. Ich bekomme nicht genug, um Pfeile auf mich schießen zu lassen.
وعلى ذلك تتقاضى مالًا جمًّا لستُ أتلقّى مالًا مقابل سهام تُطلق عليّ

Unter Umständen habe ich, durch Amors Pfeile abgelenkt, manche Strafzettel übersehen.
من الممكن بأنني قد تركت سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر

- Okay, ich habe Superkräfte. Du hast Pfeile, die weniger werden.
حسنٌ، لديّ قوى خارقة، وأنت لديك سهام تنفذ.

Kommt, zielt Eure Pfeile, jeden einzelnen. Ich will von 100 Pfeilen durchbohrt werden.
هيا, صوبوا أقواسكم كل واحد منكم, أريد أن أرى الف سهم يثقب!

Hat er rote Pfeile verwendet?
أيستخدِم السّهام الحمراء؟

Sie tauchen gern Pfeile in Nervengift, das Ihr Herz in einer Minute zum Stillstand bringt.
سلاحهم الرئيسي هو السهم المملوء بالسم الذي من شأنه أن يوقف قلبك في غضون دقيقة واحدة

Vielleicht auch noch ein paar Pfeile, die in den Frachttüren stecken.
ربما الطائرة يلتصق بها اسهم على باب الشحن هذا مضحك

Okay, nein. Große Pfeile, riesige Pfeile. Die leuchten und blinken und so ein Scheiß.
أسهم كبيرة، أسهم عملاقة تومض و تنطفأ محالٌ ألا تلاحظها

Wenn Sie genau hinschauen, sehen Sie, dass die meisten Pfeile von rechts nach links zeigen.
لذلك في هذه الحالة، إذا نظرت بعناية، أكثر الأسهم تتجه من اليمين إلى اليسار.

"das ist hier die Frage: "obs edler im Gemüt, die Pfeile und Schleudern "des wütenden Geschicks zu erdulden,
سواء كان أنبل للعقل أن يعاني من قذائف وسهام الحظ الشنيع

Er wurde im Kampf mit einem seinen eigenen Pfeile getötet.
لقد قُتِلَ في حربٍ بسهمٍ مِن سهامه

Dieser Bogen hat Pfeile in ziemlich viele Menschen geschossen.
هذا القوس أرشق سهامًا في العديد من الأناس.

Chief, dass sind nur zwei Pfeile in meinem hellseherischen Köcher.
سيدتي ، هذه ليست سوى رؤيتان من جعبة المشاعر الغريزية لديّ